Translation of "from own production" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From own production - translation :

من الانتاج الخاصة بها

Production - translation :

إنتاج

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

You're just busying yourself over your own production.	تشغــل نفســك بإنتاجــك الخــاص
Our production processes are so globalized that a country s import tariffs could well penalize imports from one of its own global companies.	فقد باتت عمليات الإنتاج خاضعة للعولمة إلى الحد الذي قد يجعل فرض أي دولة لتعريفة جمركية على الواردات بمثابة عقاب للواردات القادمة من شركات عالمية تنتمي إليها.
In 1927 production lines were installed, and the company had its own hospital.	في عام 1927 ر ك بت خطوط الإنتاج وأصبح للشركة مشفاها الخاص بها.
4. Exposures from nuclear power production	٤ التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية
High income countries must address their own inadequate production and retention of health professionals.	تعمل البلدان المرتفعة الدخل على أن تعالج بنفسها مشكلة نقص عدد المتخرجين فيها من الفنيين الصحيين وتعمل على الاحتفاظ بهم.
Because I can take these plans and pick my own spot motor production field.	لأننى استطيع شراء هذه الخطط واقوم ببناء المشروع لحسابى الشخصى
This is a very important question, for several countries rely on their own domestic arms production.	وإن العديد من البلــدان تعتمــد على نحو كبير في تسلحها ودعم قدراتها العسكريــة على ما تنتجه وطنيا من اﻷسلحة.
2. Relationship between production from the Area and	٢ العﻻقة بين اﻻنتاج من المنطقـة واﻻنتــاج الحالي من مصادر
Section 1. PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA	الفرع ١ إسقاطات اﻻنتاج من المنطقة
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.	يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
These were centres of trade, manufacturing and political power with nearly no agricultural production of their own.	وكانت هذه أولى مراكز التصنيع التجارى ،ونشأت السلطة السياسية بدون أي إنتاج زراعي خاص بهم.
10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes.	(10) يحدد الصندوق الأزرق مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج.
Hiding from my own doorkeeper!	! أختبئت من البواب
Words from my own mouth.	كلماتك تخرج من فمى.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	مهربا من تنافسنا . و من دراماتنا.
or eliminate releases from intentional production and use DDT	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير الحد من الإطلاقات المقصودة من الإنتاج والاستخدام أو القضاء عليها مادة الـ دي.دي.تي
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production	(ز) المساعدة التقنية
4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29	التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية
CONTENTS (continued) 1. Projection of future production from the	١ اسقاطات اﻻنتاج في المستقبل مـن منطقــة قــاع البحــار
1. Loss of revenue resulting from reduced production and	١ الخسائر المتعلقة باﻹيرادات والناجمة عن تقلص
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and	٦ الخسائـر في اﻹيرادات الناجمة عن عدم تحقيق
Moreover, Japan can boost its own economy and those of the poorest countries by directing its own industrial production to the infrastructure needs of the developing world.	فضلا عن ذلك فإن اليابان تستطيع تعزيز اقتصادها واقتصاد أفقر بلدان العالم من خلال توجيه إنتاجها الصناعي نحو احتياجات البنية الأساسية في البلدان النامية.
That is because ESA member States do not have their own development and production facilities for space NPS.	ويعزى هذا إلى أن الدول الأعضاء في الإيسا لا توجد لديها مرافق خاصة بها لتطوير وانتاج مصادر قدرة نووية فضائية.
This is particularly important for many women entrepreneurs who own and operate small and medium scale production units.	ويكتسي هذا أهمية بوجه خاص بالنسبة للعديد ممن يباشرن اﻷعمال الحرة من النساء الﻻتي يملكن ويشغلن وحدات انتاج صغيرة ومتوسطة الحجم.
In principle, there are only three ways to procure it by withdrawing it from food or fodder production, from the production of natural materials particularly wood or from nature.	من حيث المبدأ، هناك بدائل ثلاثة فقط لا غير لتوفير هذه الأراضي إما بسحبها من الأراضي المستخدمة في إنتاج الغذاء أو العلف، أو الأراضي المستخدمة لإنتاج المواد الطبيعية ـ وخاصة الأخشاب ـ أو من الطبيعة.
Instead, he spoke from his own experience, out of his own heart.	وبدلا من ذلك، تحدث من بلده التجربة، من بلده القلب.
Aside from ourselves... our own faces, our own voices... we have nothing.	.بجانبأنفسنا,وجوهنا,أصواتنا. ليس لدينا شيء.
It operates in response to demand from the production sector.	ويعمل استجابة للطلب من قطاع الإنتاج.
(a) Projection of future production from the international seabed area	)أ( اسقاطات اﻹنتاج مستقبﻻ من منطقة قاع البحار الدولية
1. Projection of future production from the international seabed area	١ اسقاطات اﻻنتاج في المستقبل من منطقة قاع البحار الدولية
You have, from your own lips.	أنت الذى قصصت ،بشفتيك أنت
She ate from her own plate.	لقد أكلت من صحنها الخاص
Funds would be necessary, for example, for developing countries to create or partially finance their own environmentally safe production.	ويلزم، على سبيل المثال، إنشاء صناديق مالية لكي يتسنى للبلدان النامية تحقيق إنتاج نظيف خال من التلوث، أو لتمويله جزئيا.
Paraguay offers a variety of tax incentives to both its own and outside investors for investment in production activities.	وتقدم باراغواي ضربا من الحوافـــز الضريبية للمستثمرين الوطنييـــن واﻷجانـــب على حد سواء لﻻستثمار في اﻷنشطة اﻹنتاجية.
In the case of an international co production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.	ففي حالة الإنتاج الدولي المشترك، تعمل شركات إنتاج من دول مختلفة (عادة تكونان اثنتين أو ثلاثة) مع ا.
And then we have your own two different stories from your own lips.	وانت تفترض قصة اخرى ثم رواية اخرى متناقضة
They are thus mostly engaging in joint ventures with host country partners and establish their own production and service facilities.	وبالتالي فإن هذه الشركات تستثمر في الغالب في مشاريع مشتركة مع شركائها في البلدان المضيفة، وهي ت نشئ مرافق الإنتاج والخدمات الخاصة بها.
Furthermore, the transport and packaging involved in the distance between production and consumption adds its own forms of environmental stress.	وفضﻻ عن ذلك، فإن نقل وتعبئة المنتج عبر المسافة الفاصلة بين اﻻنتاج واﻻستهﻻك يضيف بدوره أشكاله الخاصة من التوتر البيئي.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.	وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.
Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries.	إن عائدات إنتاج النفط تعيق الإصلاحات في الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production .	1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني.
Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003	الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use	(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
So, 20 minutes from the main trunk to production, no branches.	50 مرة في يوم في المتوسط. هكذا، 20 دقيقة من الجذع الرئيسي للإنتاج، لا فروع.
This readiness derives from our own identity.	وهذا اﻻستعداد مستمد من هويتنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية