Translation of "production from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Production - translation :

إنتاج

Production from - translation :

إنتاج من

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

4. Exposures from nuclear power production	٤ التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية
2. Relationship between production from the Area and	٢ العﻻقة بين اﻻنتاج من المنطقـة واﻻنتــاج الحالي من مصادر
Section 1. PROJECTION OF PRODUCTION FROM THE AREA	الفرع ١ إسقاطات اﻻنتاج من المنطقة
90 of Saudi Arabia's oil production comes from five fields and up to 60 of its production comes from the Ghawar field.	يأتي 90 من إنتاج النفط في المملكة من خمسة حقول، ويأتي 60 من الإنتاج من حقل الغوار وحده.
10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes.	(10) يحدد الصندوق الأزرق مدفوعات مباشرة معينة تقدم إلى المزارعين، وهي منفصلة جزئيا عن الإنتاج في إطار الحد من الإنتاج.
or eliminate releases from intentional production and use DDT	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير الحد من الإطلاقات المقصودة من الإنتاج والاستخدام أو القضاء عليها مادة الـ دي.دي.تي
Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production	(ز) المساعدة التقنية
4. Exposures from nuclear power production . 141 146 29	التعرضات الناجمة عن انتاج الطاقة الكهربائية النووية
CONTENTS (continued) 1. Projection of future production from the	١ اسقاطات اﻻنتاج في المستقبل مـن منطقــة قــاع البحــار
1. Loss of revenue resulting from reduced production and	١ الخسائر المتعلقة باﻹيرادات والناجمة عن تقلص
6. Loss of revenue resulting from unrealized production and	٦ الخسائـر في اﻹيرادات الناجمة عن عدم تحقيق
In principle, there are only three ways to procure it by withdrawing it from food or fodder production, from the production of natural materials particularly wood or from nature.	من حيث المبدأ، هناك بدائل ثلاثة فقط لا غير لتوفير هذه الأراضي إما بسحبها من الأراضي المستخدمة في إنتاج الغذاء أو العلف، أو الأراضي المستخدمة لإنتاج المواد الطبيعية ـ وخاصة الأخشاب ـ أو من الطبيعة.
It operates in response to demand from the production sector.	ويعمل استجابة للطلب من قطاع الإنتاج.
(a) Projection of future production from the international seabed area	)أ( اسقاطات اﻹنتاج مستقبﻻ من منطقة قاع البحار الدولية
1. Projection of future production from the international seabed area	١ اسقاطات اﻻنتاج في المستقبل من منطقة قاع البحار الدولية
In the case of an international co production, production companies from different countries (typically two to three) are working together.	ففي حالة الإنتاج الدولي المشترك، تعمل شركات إنتاج من دول مختلفة (عادة تكونان اثنتين أو ثلاثة) مع ا.
Several brick walls were erected to separate the zone established for biological weapons production from the area of the vaccine production.	وقد شيدت عدة جدران من الطوب لفصل المنطقة التي أنشئت لإنتاج الأسلحة البيولوجية من منطقة إنتاج اللقاح.
Rents from oil production impede reforms in the major exporting countries.	إن عائدات إنتاج النفط تعيق الإصلاحات في الدول الرئيسية المصدرة للنفط.
1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production .	1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني.
Table 14 Deviation from consumption and production control measures in 2003	الجدول 14 انحراف عن تدابير رقابة الاستهلاك والإنتاج في عام 2003
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use	(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
So, 20 minutes from the main trunk to production, no branches.	50 مرة في يوم في المتوسط. هكذا، 20 دقيقة من الجذع الرئيسي للإنتاج، لا فروع.
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
9. External environmental costs frequently arise from the techniques of production rather than from the product.	٩ وكثيرا ما تنشأ تكاليف بيئية خارجية عن تقنيات اﻻنتاج ﻻ عن المنتوج.
First, the production chain must shift from export dependence toward domestic consumption.	فأولا، لابد من تحويل سلسلة الإنتاج من الاعتماد على التصدير إلى الاعتماد على الاستهلاك المحلي.
Three quarters of the city s GDP had been coming from textiles production.	كانت ثلاثة أرباع الناتج المحلي الإجمالي للمدينة تأتي من إنتاج المنسوجات.
It is obtained as a byproduct of ethylene production from crude oil.	ويتم الحصول عليه على هيئة ناتج ثانوي أثناء إنتاج الإيثيلين من النفط الخام .
Production jumped from 450 motorcycles in 1908 to 1,149 machines in 1909.	قفز الإنتاج من 450 دراجة نارية عام 1908 إلى 1,149 عام 1909.
Report of military holdings and procurement from national production of conventional arms	تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني للأسلحة التقليدية
Promote energy production from waste and composting plants by the private sector	تعزيــز أنشطة توليد الطاقـة مــن النفايات ومصانع السمــاد التي يقوم بها القطاع الخاص
110. Trade separates the act of production from that of consumption geographically.	١١٠ إن التجارة تفصل فعل اﻻنتاج عن فعل اﻻستهﻻك على الصعيد الجغرافي.
Carbon dioxide emissions from energy production and use (282 million tonnes) dominate.	وتشكل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناجمة عن إنتاج واستخدام الطاقة الجزء اﻷعظم )٢٨٢ مليون طن(.
Almost all electricity produced on the Norwegian mainland is based on hydro power, and most emissions of CO2 from energy production are generated from offshore petroleum production and pipeline transport.	٧١ إن ما يقرب من كامل الطاقة الكهربائية المنتجة في البر الرئيسي النرويجي تقوم على الطاقة المائية، ومعظم انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من انتاج الطاقة تتولﱠد عن انتاج البترول في البحر وعن نقله بواسطة اﻷنابيب.
Biofuels production is an attractive alternative for Northern agricultural production, and benefits to developing countries from this new demand may thus be limited.	فإنتاج الوقود الأحيائي بديل جذاب في الإنتاج الزراعي لبلدان الشمالي، ومن ثم قد يعود هذا الطلب الجديد بمنافع محدودة على البلدان النامية.
You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production.	تعلمون، نحن نضخ الكثير من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، من الوقود الأحفوري، من إنتاج الأسمنت.
Production loss is the reduced productivity of the soil as a consequence of degradation, expressed as a percentage of production from the undegraded soil.	والخسارة في اﻻنتاج هي انخفاض إنتاجية التربة نتيجة لتدهورها ويعبر عنه بنسبة مئوية من إنتاج التربة غير المصابة بالتدهور.
If the production methods are faster two years from now the walls come together, the factory is smaller and the production rate is higher.	إذا الأنتاج اصبح اسرع في خلال سنتين ستتحرك الحوائط و يصبح المصنع اصغر و لكن سيكون كعدل الأنتاج اكبر
Currently, its main economic revenues come from the production of coffee and pineapple.	حاليا ، تأتي عائداتها الاقتصادية الرئيسية من إنتاج البن والأناناس.
Steel production and use have some advantages from an environmental point of view.	3 ولا يخلو إنتاج الصلب واستخدامه من بعض الفوائد من المنظور البيئي.
Luckily, he had saved up a lot of wood from the carpentry production.	لحسن الحظ، فقد ادخر الكثير من الأخشاب حين كان يعمل بالنجارة
The album was produced by A Tribe Called Quest along with production from Skeff Anselm (co production by A Tribe Called Quest), on two tracks.	أ ترايب كولد كويست (A Tribe Called Quest) هي فرقة راب موسيقية من مدينة نيويورك بالولايات المتحدة، تشكلت في عام .
Production	ألف الإنتاج
Production	اﻻنتاج
Production	اﻻنتاج
The effects on production and production factors are	أما آثار التدهور على اﻻنتاج وعوامله فهي كما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية