Translation of "from october until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

From october until - translation :

من أكتوبر حتى

October - translation :

شهر اكتوبر

Until - translation :

حتى

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أكتوبر اكتوبر تشرين والعشرون وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail.	تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية.
4. From October 1992 until 15 October 1993, Mr. Andreas Jacovides (Cyprus) served as Chairman.	٤ وفي الفترة من تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ حتى ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، تولى السيد أندرياس جاكوفيديس )قبرص( منصب الرئيس.
a Until 5 October 1994.	)أ( حتى ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤.
He was ambassador to the Czech Republic from 11 October 2013 until his death.	كان سفيرا لدى جمهورية التشيك من 11 أكتوبر 2013 حتى وفاته.
For these chemicals, the response from Parties is not required until 30 October 2005.	وبالنسبة لهذه المواد الكيميائية يمكن للأطراف تقديم ردودهم حتى 30 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The first edition of the course was offered from October 2003 until December 2004.	70 وق دمت الدورة الأولى في الفترة من تشرين الأول أكتوبر 2003 إلى كانون الأول ديسمبر 2004.
The Estonian Defence Forces have also previously had military missions in Croatia from March until October 1995, in Lebanon from December 1996 until June 1997 and in Macedonia from May until December 2003.	لقوات الدفاع الاستونية كما كان سابقا مهمات عسكرية في كرواتيا في الفترة من مارس حتى أكتوبر 1995، في لبنان من ديسمبر 1996 حتى يونيو 1997، ومقدونيا في الفترة من مايو حتى ديسمبر 2003.
The registration period for presidential nominations was open from 16 September 2013 until 6 October 2013.	امتدت فترة التسجيل للترشيحات الرئاسية من 16 سبتمبر 2013 حتى 6 أكتوبر 2013.
It covers the period from the tenth session of the COP until the end of October 2005.	ويغطي التقرير الفترة من الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف إلى نهاية تشرين الأول أكتوبر 2005.
The festivities will continue until the end of October.	وسوف تستمر الاحتفالات حتى نهاية شهر أكتوبر تشرين الأول.
The Commission met every two months until October 2004.	وقد اجتمعت اللجنة مرة كل شهرين لغاية تشرين الأول أكتوبر 2004.
Resolution 1592 (2005) Mandate extended until 1 October 2005	القرار 1592 (2005) مددت الولاية حتى 1 تشرين الأول أكتوبر 2005
Resolution 1598 (2005) Mandate extended until 31 October 2005	بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية
His previous YouTube account name was naturalselector89 , which he used from March until it was suspended in October.	حسابه السابق باليوتيوب كان باسم naturalselector89 ، واستخدمه من مارس حتى تعليقه في أكتوبر.
From May 1973 until October 1976 he was chairman of the CDU CSU parliamentary group, succeeding Rainer Barzel.	من مايو 1973 حتى أكتوبر 1976 كان رئيس الفريق CDU CSU البرلمانية خلفا راينر بارزيل.
John I ( 24 August 1358 9 October 1390) was King of the Crown of Castile from 1379 until 1390.	خوان الأول( الإسبانية Juan I 24 أغسطس 1358 9 أكتوبر 1390 ) ملك قشتالة وليون من 1379 حتى 1390.
4. By its resolution 952 (1994) of 27 October 1994, the Security Council decided to extend the mandate of UNAVEM II from 1 October until 8 December 1994.	٤ وبموجب قرار مجلس اﻷمن ٩٥٢ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٧ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤، قرر المجلس تمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ من ١ تشرين اﻷول اكتوبر حتى ٨ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤.
First briefly from February 1981 until the election the same year, then from May 1986 to the election of 1989, and last from November 1990 until October 1996 when she decided to step out of domestic politics.	لفترة وجيزة الأول من فبراير 1981 وحتى انتخابات العام نفسه، ثم في الفترة من مايو 1986 وحتى انتخابات عام 1989، والأخير من نوفمبر 1990 حتى أكتوبر 1996 عندما قررت الخروج من السياسة الداخلية.
Carol II (15 October 18934 April 1953) reigned as King of Romania from 8 June 1930 until 6 September 1940.	كارول الثاني ملك رومانيا (15 أكتوبر 1893 4 أبريل 1953) كان ملكا لرومانيا منذ 8 يونيو 1930 وحتى 6 سبتمبر 1940.
From October 2013 until now, the police has arrested more than 80 people for the crime of being gay or transgender.	من أكتوبر تشرين الأول 2013 وحتى الآن، اعتقلت الشرطة أكثر من 80 شخصا بجريمة مثلي الجنس أو متحول جنسيا .
Victor Amadeus III (Vittorio Amadeo Maria 26 June 1726 16 October 1796) was King of Sardinia from 1773 until his death.	فيتوريو أماديو ماريا (26 يونيو 1726 16 أكتوبر 1796) ملك سردينيا من 1773 حتى وفاته.
Filming in Pennsylvania continued until October 10, then the production moved to Amsterdam, where filming began on October 14.	الإنتاج دام حتى العاشر من أكتوبر في نسيلفانيا، ثم انتقل الإنتاج إلى أمستردام وبدء التصوير في 14 أكتوبر.
The League was slower to do so, not entering until October 1946.	تبطأت الجامعة في القيام بذلك، ولم تسجل دخولها حتى أكتوبر 1946.
The project began in October 2004 and will continue until December 2005.	وبدأ المشروع في تشرين الأول أكتوبر 2004 وسيستمر حتى كانون الأول ديسمبر 2005.
Children bathe infrequently because the hot water isn't turned on until October.	و نادرا ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.
Michael Chilufya Sata (6 July 1937 28 October 2014) was a Zambian politician who was the fifth President of Zambia, from 23 September 2011 until his death on 28 October 2014.	مايكل ساتا (6 يوليو 1937 28 أكتوبر 2014) كان سياسي زامبي و الرئيس الخامس لزامبيا منذ 23 سبتمبر 2011 حتى وفاته.
Until October 924 the eastern part of Lorraine was left in Henry's possession.	حتى أكتوبر 924 ظل الجزء الشرقي من لورين تحت إمرة هنري.
Francesco II Sforza (February 4, 1495 October 24, 1535), also known as Francesco Maria Sforza, was Duke of Milan from 1521 until his death.	فرانشيسكو سفورزا الثاني (4 فبراير 1495 24 أكتوبر 1535) والمعروف أيضا باسم فرانشيسكو ماريا سفورزا، كان الدوق الأخير لدوقية ميلانو من 1521 حتى وفاته.
Until October 1993, 11 teams were deployed throughout the country totalling some 350 persons.	وحتى تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، جرى وزع ١١ فريقا في جميع أنحاء البلد يبلغ مجموع أفرادها ٣٥٠ شخصا تقريبا.
Following the 2011 Egyptian revolution, Hosni Mubarak, who held office from 14 October 1981 until 11 February 2011, was forced to resign following calls for his removal from office.	بعد الثورة المصرية عام 2011، أجبر حسني مبارك، الذي شغل المنصب اعتبارا من 14 أكتوبر 1981 حتى 11 فبراير 2011، على اعزل من منصبه عقب مطالبات شعبية بإعفائه من منصبه.
He was Prime Minister from April 1987 until January 1988, Vice President from January 1991 until September 1991, and President from September 1996 until August 2000.	كان رئيسا للوزراء من عام 1987 حتى عام 1988 ، نائب للرئيس خلال الفترة من يناير 1991 و حتى سبتمبر 1991 و تولى الرئاسة من 1996 حتى 2000.
The Public Beta was available from October 24 to October 29.	بيتا العامة كانت متاحة من 24 حتى 29 أكتوبر.
Status of contributions from 15 October 1992 to 31 October 1994	حالة اﻻشتراكات في ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٢ الى ٣١ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٤
Ferdinand I (Ferdinand Viktor Albert Meinrad 24 August 1865 20 July 1927) was King of Romania from 10 October 1914 until his death in 1927.	فرديناند الأول (24 أغسطس 1865 20 يوليو 1927) ، ملك رومانيا من 10 أكتوبر 1914 حتى وفاته .
Salman bin Hamad Al Khalifa, KCMG, KCIE (10 October 1894 2 November 1961) was the ruler of Bahrain from 1942 until his death in 1961.	الشيخ سلمان بن حمد بن عيسى آل خليفة (10 أكتوبر 1894 2 نوفمبر 1961)، حاكم البحرين من 20 فبراير 1942 حتى 2 نوفمبر 1961.
Over the next few days, the website continued experiencing intermittent downtime until October 2, 2007.	خلال الأيام القليلة التالية، تابع الموقع المعاناة من التوقف المتقطع حتى أكتوبر 2، 2007.
However, the courtroom will not be ready for use until mid October at the earliest.	على أن قاعة المحكمة لن تكون جاهزة لﻻستعمال إﻻ في اواسط تشرين اﻷول اكتوبر على أحسن تقدير.
Alexander (, Aléxandros 1 August 1893 25 October 1920) was King of Greece from 11 June 1917 until his death from the effects of a monkey bite at the age of 27.	الملك ألكسندر الأول ملك اليونان (1 أغسطس 1893 25 أكتوبر 1920) حكم اليونان من عام 11 يونيو 1917 حتى عام 25 أكتوبر 1920، حتى وفاته الغير عادية نتيجة لتعفن جرحه الذي حدث عندما عض ه اثنان من القردة.
Néstor Carlos Kirchner ( 25 February 195027 October 2010) was an Argentine politician who served as President of Argentina from 25 May 2003 until 10 December 2007.	نيستور كيرشنير (25 فبراير 1950 27 أكتوبر 2010)، رئيس الأرجنتين بالفترة من 25 مايو 2003 إلى 10 ديسمبر 2007.
Mohammed Nadir Shah ( born Mohammed Nadir 9 April 1883 8 November 1933) was King of Afghanistan from 15 October 1929 until his assassination in November 1933.	محمد نادر شاه (9 أبريل، 1883 8 نوفمبر، 1933)، كان ملك أفغانستان في الفترة من 15 تشرين الأول أكتوبر، 1929 حتى اغتياله في عام 1933.
Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss.	إن الانتظار حتى شهر أكتوبر تشرين الأول قبل اتخاذ الخطوة التالية نحو رفع أسعار الفائدة سوف يكون بمثابة شراء وثيقة تأمين ضد التعرض لخسارة فادحة.
The first was the election in February 1974, and the ensuing parliament lasted only until October.	الانتخابات الأولى هي انتخابات فبراير 1974 واستمر البرلمان الناتج فقط حتى شهر أكتوبر.
from 3 to 14 October 2005	في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005
from 3 to 14 October 2005	المعقودة في قصر الأمم في الفترة من3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005
from 3 to 14 October 2005	المعقودة في قصر الأمم في الفترة من 3 إلى 14 تشرين الأول أكتوبر 2005

عرض هذه الصفحة باللغة العربية