Translation of "from europe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Europe - translation : From - translation : From europe - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Back from Europe.
عاد من أوروبا
Germany s Drift from Europe
انجراف ألمانيا بعيدا عن أوروبا
Shelter from the Storm in Europe
ملاذ من العاصفة في أوروبا
One, on average, comes from Europe.
بمعدل واحد في أوروبا.
Papers from all parts of Europe!
صحف من كل أنحاء أوروبا
The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today.
والواقع أن أوروبا التي ستخرج من هذه الجولة قد تبدو مختلفة تماما، للأفضل أو الأسوأ، عن أوروبا التي نعرفها اليوم.
Alternatively, labor could migrate from high unemployment southern Europe to lower unemployment northern Europe.
وبدلا من ذلك فمن الممكن أن تهاجر العمالة من جنوب أوروبا حيث معدلات البطالة المرتفعة إلى شمال أوروبا حيث معدلات البطالة أقل ارتفاعا .
The messianic idealism that liberated Europe from Nazism and protected Western Europe from communism is now directed at other enemies.
إن المثالية المسيحية التي حررت أوروبا من النازية وحمت العالم من الشيوعية قد أصبحت الآن موجهة نحو أعداء جدد.
Difference from northern Europe Between the 12th and 13th centuries, Italy was vastly different from feudal Europe north of the Alps.
فيما بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، اختلفت إيطاليا اختلافا شاسعا عن أوروبا الإقطاعية شمال جبال الألب.
I saw people from Africa, from Asia, Australia, from Europe and the Americas.
رأيت أشخاصا من أفريقيا وآسيا وأستراليا، من أوربا وأميركا.
Nowadays at the College of Europe, the culture of doubt among students from Old Europe seems to prevail over what was once the pragmatic confidence of students from New Europe.
وفي كلية أوروبا يبدو الأمر في الوقت الحاضر وكأن ثقافة الشك أصبحت سائدة بين الطلاب المنتمين إلى أوروبا القديمة وباتت متفوقة على الثقة العملية التي تحلى بها الطلاب المنتمين إلى أوروبا الحديدة ذات يوم.
Europe suffers from a profound crisis of confidence.
إن أوروبا تعاني من أزمة عميقة في الثقة أدت إلى تعويقها وسد السبيل أمامها نحو استرداد عافيتها الاقتصادية.
Europe does not benefit from this estrangement either.
وأوروبا أيضا لا تستفيد من هذا الجفاء والقطيعة.
S. gracilirostris Western Europe (England) from the Toarcian.
S. gracilirostris غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
S. obtusidens Western Europe (England) from the Callovian.
S. obtusidens غرب أوروبا (انجلترا) from the Callovian.
Two came from Asia, 4 from Eastern Europe, 4 from Latin America and 26 from Africa.
جاء طلبان منها من آسيا، و ٤ من أوروبا الشرقية و ٤ من أمريكا الﻻتينية و ٢٦ من افريقيا.
What about the French revolution? This is from Europe. Now you're asking about the people in Europe.
و ماذا عن الثورة الفرنسية هذا مثال من أوروبا, الآن أنت تسأل عن الناس
Europe is still high from Barack Obama s recent visit.
ما زالت أوروبا منتشية بفعل زيارة باراك أوباما الأخيرة.
S. megarhinus Western Europe (England) from the late Kimmeridgian.
S. megarhinus غرب أوروبا (انجلترا) من أواخر Kimmeridgian .
S. megistorhynchus (type) Western Europe (France) from the Bathonian.
S. megistorhynchus غرب أوروبا (فرنسا) من Bathonian .
S. priscus Western Europe (Germany) from the early Tithonian.
S. priscus غرب أوروبا (ألمانيا) من أوائل Tithonian .
Brevirostrine S. brevior Western Europe (England) from the Toarcian.
Brevirostrine S. brevior غرب أوروبا (انجلترا) من Toarcian.
So my ancestors come from all over northern Europe.
إذا فأسلافي أتوا من كل شمال أوروبا،
Nine trainees from Central and Eastern Europe have benefited from the programme ( 64,000).
وقد استفاد من البرنامج تسعة متدربين من وسط وشرق أوروبا (000 64 دولار).
Similarly, if the US withdraws its largely nominal tactical nuclear weapons from Europe, US Europe strategic ties would weaken.
وعلى نحو مماثل، إذا سحبت الولايات المتحدة أسلحتها النووية التكتيكية الضخمة من أوروبا، فإن هذا من شأنه أن يضعف العلاقات الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وأوروبا.
Our reorientation toward Asia is not a withdrawal from Europe.
إن توجهنا نحو آسيا لا يعني الانسحاب من أوروبا .
S. heberti Western Europe (France) from the Callovian and Oxfordian.
S. heberti غرب أوروبا (فرنسا) من Callovian و Oxfordian .
S. leedsi Western Europe (England and France) from the Callovian.
S. leedsi غرب أوروبا (انجلترا وفرنسا) من Callovian .
Then I have the fruit from Europe for the ranchers.
ثم أضفت الفاكهة من أوروبا لأصحاب المزارع
Chris, what does this mean? You're just back from Europe.
إذا قلت أنني أخبرتك سأنكر الأمر
It was usually played by eight participants, half from Europe and half from South America.
كانت ت لعب في العادة بين 8 مشاركين أربعة من أوروبا وأربعة من أمريكا الجنوبية.
First, drug users in Europe are switching to cocaine from heroin.
يتمثل أولها بانتقال متعاطي المخدرات الأوروبيين من الهيروين إلى الكوكايين.
Europe, in this respect, is not qualitatively different from the US.
وبهذا المفهوم فإن أوروبا لا تختلف كثيرا عن الولايات المتحدة نوعيا.
Britain has largely excluded itself from any leadership role in Europe.
لقد استبعدت بريطانيا نفسها إلى حد كبير من الاضطلاع بأي دور قيادي في أوروبا.
Chile got its aircraft from both the United States and Europe.
حصلت شيلي طائراتها من كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
S. bollensis Western Europe (England, France and Germany) from the Toarcian.
S. bollensis غرب أوروبا (انجلترا, ألمانيا وفرنسا) من Toarcian .
S. boutilieri Western Europe (England, France and Switzerland) from the Bathonian.
S. boutilieri غرب أوروبا (انجلترا , فرنسا وسويسرا) من Bathonian .
Europe was then liberating itself from the legacy of the past.
وكانت أوروبا تحــرر نفسهـــا آنذاك من تركة الماضي.
I imagine the finest watchmakers in the world come from Europe.
أتصور أن أفضل صانعي الساعات في العالم يأتون من أوروبا.
Not a thing. Nobody even knows you've come back from Europe.
ولا أحد يعرف أيضا أنك قد عدت من أوروبا
Continental Europe is becoming, and will become, more ethnically mixed as more newcomers from Eastern Europe and the developing world arrive.
أما أوروبا القارية فهي في طريقها إلى أن تتحول قريبا إلى منطقة تتميز بالمزيد من التنوع العرقي مع وصول المزيد من القادمين الجدد من أوروبا الشرقية ومن دول العالم النامي.
PARIS Kishore Mahbubani, a prominent Asian voice from Singapore, and a man often highly critical of Europe, was recently asked what Asia could learn from Europe. His reply Europe was above all the continent of peace, compassion, and cooperation.
باريس ـ عندما س ئ ل كيشور محبوباني، الصوت البارز من سنغافورة، والرجل الذي تعودنا منه على الانتقادات الشديدة التي يوجهها إلى أوروبا في كثير من الأحيان، عما قد تتعلمه آسيا من أوروبا أجاب قائلا إن أوروبا كانت في المقام الأول قارة السلام والرأفة والتعاون.
International cooperation has succeeded in preventing banks headquartered in Western Europe, with extensive branch networks in the Eastern Europe, from pulling out.
ولقد نجح التعاون الدولي في منع البنوك التي تتخذ من غرب أوروبا مقرا لها وتمد شبكة واسعة من الفروع في أوروبا الشرقية من الانسحاب من المنطقة.
Appeal of refugees from Khodjaly to the United Nations, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe
نـداء موجه من لاجئـي خوجالي إلى الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
We can all benefit from the soft power of an enlarged Europe.
ونستطيع جميعا أن نستفيد منالقوة الناعمة التي ستنتج عنأوروبا الموحدة.

 

Related searches : From Eastern Europe - From Across Europe - From Outside Europe - Middle Europe - Within Europe - Southern Europe - South Europe - Whole Europe - Beyond Europe - United Europe - Core Europe - Greater Europe - North Europe