Translation of "united europe" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

United Europe.
اوروبا الموحده .
United Nations Economic Commission for Europe
ألف لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا
Europe will be united by the Chinese.
بل سوف تتوحد على أيدي الصينيينampquot .
The United States and Europe have not.
أما الولايات المتحدة وأوروبا فلم تنجح أي منهما في تحقيق هذه الغاية.
It's mainly, like, the United States, Europe and Japan.
هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان.
Europeans speak of building a United States of Europe.
ويتحدث الأوروبيون عن تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية.
United Nations Economic Commission for Europe 29 33 10
ثانيا التطورات على الصعيد الإقليمي 29 36 11
Malta Hosting the United Nations Europe and North America
مالطة استضافة اجتماع اﻷمم المتحدة التحضيري للسنة الدولية لمنطقة أوروبا وأمريكا الشمالية
It's mainly like, the United States, Europe, and Japan.
هي في الغالب أمريكا، أوروبا، و اليابان.
Growth in the United States and parts of Europe returned.
وعاد النمو إلى الولايات المتحدة وأجزاء من أوروبا.
Cooperation in Europe 26 2. Cooperation between the United Nations
التعـاون بيـن اﻷمـم المتحدة ومؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ٢٦
4. Western Europe, the United States of America and Canada
٤ أوروبا الغربية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكندا
They're in the United States and Europe and in Japan.
انما هي في الولايات المتحدة .. والاتحاد الاوروبي .. وفي اليابان
He and other political leaders were keen on a united Europe.
وكان هو وغيره من الزعماء السياسيين حريصين على توحيد أوروبا.
In Europe and the United States, this challenge has been understood.
كان هذا التحدي مفهوما في أوروبا والولايات المتحدة.
Chile got its aircraft from both the United States and Europe.
حصلت شيلي طائراتها من كل من الولايات المتحدة وأوروبا.
It also travelled to Europe and the United States of America.
كما سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
57 156. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe
57 156 التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا
61 13. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe
61 13 التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا
59 139. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe
59 139 التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا
55 3. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe
55 3 التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا
56 43. Cooperation between the United Nations and the Council of Europe
56 43 التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا
This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States.
هذه المرة كانت أوروبا وليس الولايات المتحدة مركزا للزلزال.
A strong and stable Kosovo will require a cohesive and united Europe.
ذلك أن وجود كوسوفو قوية ومستقرة يستلزم وجود أوروبا متماسكة وموحدة.
The world badly needs a more united Europe, both politically and financially.
إن العالم في حاجة ماسة إلى أوروبا موحدة، سواء على الصعيد السياسي أو الصعيد المالي.
For Europe and the United States, 2010 was a year of disappointment.
كان عام 2010 مخيبا للآمال في أوروبا والولايات المتحدة.
Europe could be represented by both the United Kingdom and the eurozone.
ومن الممكن أن يكون تمثيل أوروبا مشتركا بين المملكة المتحدة ومنطقة اليورو.
Why does Europe matter to the United States? Five reasons stand out.
ولكن ما هي الأسباب التي تجعل من أوروبا كيانا مهما بالنسبة للولايات المتحدة في الواقع لدينا خمسة أسباب.
In a post European world, Europe is globally relevant only when united.
ان اوروبا مهمة عالميا فقط في حالة اتحادها .
Women's International Forum on Europe, the transatlantic relationship and the United Nations
منتدى المرأة الدولي عن أوروبا والعلاقات عبر المحيط الأطلسي والأمم المتحدة
Two Estonian women work for the United Nations Economic Commission for Europe.
تعمل في لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا امرأتان من إستونيا.
The United Nations and the Council of Europe share the same goals.
وتتشاطر الأمم المتحدة ومجلس أوروبا الأهداف نفسها.
Other tourists originated from Canada, the United Kingdom, continental Europe and Japan.
وجاء سياح أيضا من كندا والمملكة المتحدة وأوروبا واليابان.
If Bosnia and Herzegovina disintegrates, Europe will not be the same Europe, nor will the United Nations remain the same United Nations, for they shall no longer maintain any credibility.
وإذا انحلت البوسنة والهرسك، فلن تكون أوروبا هي نفسها أوروبا ولن تظل اﻷمم المتحدة هي نفسها اﻷمم المتحدة، ذلك أنه لن يعود لكل من أوروبا واﻷمم المتحدة أية مصداقية.
Nor can this path lead to a United States of Europe, simply because a large part of Europe refuses to follow it.
ومن غير الممكن أيضا أن يؤدي هذا المسار إلى إقامة الولايات المتحدة الأوروبية، ببساطة لأن جزءا كبيرا من أوروبا يرفض الانضمام إلى مثل هذا الكيان.
Appeal of refugees from Khodjaly to the United Nations, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe
نـداء موجه من لاجئـي خوجالي إلى الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا
9. Welcomes the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe
9 ترحب بدور مجلس أوروبا النشط في الاجتماعات الثلاثية بين الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا
12. Welcomes further the active role of the Council of Europe in the tripartite meetings between the United Nations, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe
12 ترحب كذلك بدور مجلس أوروبا النشط في الاجتماعات الثلاثية بين الأمم المتحدة، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ومجلس أوروبا
The right responses to these opportunities and risks require a united, strong Europe.
إن الاستجابة السليمة في التعامل مع هذه الفرص والمخاطر تتطلب وجود أوروبا قوية.
The united Europe to which we belong is our goal and our future.
إن أوروبا المتحدة التي ننتمي إليها هي هدفنا ومستقبلنا.
A terrible disease. It was in the United States. It was in Europe.
مرض مرعب. وصل إلى الى الولايات المتحدة الأمريكية. وأوروبا
When the Georgia crisis erupted, Europe united around a single position on Russia s withdrawal.
فحين اندلعت أزمة جورجيا اجتمعت أوروبا حول موقف موحد بشأن ضرورة انسحاب روسيا.
Don t mess with the companies, they are told by the United States and Europe.
فتملي الولايات المتحدة ودول أوروبا على الحكومات عدم التعرض بالسوء لهذه الشركات.
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.
بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا.
Perhaps we should celebrate the regulatory victories in both Europe and the United States.
وربما ينبغي لنا أن نحتفل بالانتصارات التنظيمية التي تحققت في كل من أوروبا والولايات المتحدة.

 

Related searches : An United Europe - A United Europe - Stand United - United Team - United Way - Get United - United Behind - United Emirates - Girls United - Citizens United - United Group - United Arab