Translation of "framed picture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Framed - translation :

مؤطر

Framed picture - translation :

صورة مؤطرة

Picture - translation :

صورة

Keywords : التهمة تلفيق لفق لفقت لُفقت صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

Examples (External sources, not reviewed)

Framed? Who's been framed?	من الذى تم تأطيره
You framed that boy. Framed him!	لقد لفقت التهمة لهذا الفتى
Someone framed me.	شخصا ما نصب لي فخا
I've been framed! Help!	النجدة ، استغفلوني
Framed and impressive, but dead.	م صاغة ومثيرة للإعجاب، ولكنها ميتة.
Now Danny Hillis sort of framed the problem.	الآن داني هيليس، صنف المشكلة ضمن إطار.
Their choices are framed by their societies dominant culture.	بل إن اختياراتهم تتشكل بفعل الثقافة المهيمنة في مجتمعاتهم.
His famous intuition was right after all. He framed Sanchez.	لقد كان حدسه الشهير صحيحا فى النهاية ، لقد تم تأطير سانشيز
On my own blog, I framed the question slightly differently, asking	أثارت جيليان يورك على مدونتها السؤال ولكن بصورة متباينة قليلا، متسائلة
Even though she's been unfairly framed, and getting shafted on the deal.	بينما هي تحملت كل العبء
See the Living Lily, the only person ever framed in the Sazerac.	انظروا الى ليلي الموجودة فقط في زاكيراك
The face framed in its dark hair, the brown eyes tenderly dreaming .	الوجه مؤطر بالشعر الداكن و العيون البنية تحلم بحنان
Kate Fisher, friend of Doc's. He's gonna be framed. You saw it.	كيت فيشر ،صديقة الطبيب سيلفقون له تهمة ، أنتما رأيتما الأمر
The BD iTunes version presents the film in a variable aspect ratio, with the IMAX sequences framed in 1.78 1, while scenes filmed in 35 mm are framed in 2.40 1.	نسخة البلوراي آي تيونز تعرض الفيلم في نسب مختلفة ، فمشاهد الآيماكس مؤطرة في 1.78 1، بينما مشاهد 35 مليمتر مؤطرة في 2.40 1.
I mean, picture this really picture this.	أعني, تصوروا حقا تخيلوا
Hey, look at this picture. This picture.	أنظري إلى هذه الصورة هذه الصورة
But a picture is only a picture.	و لكن الصورة ستظل صورة
Until now, this transformation was framed in terms of broad goals and aspirations.	وحتى الآن، كانت صياغة هذا التحول تتم في إطار أهداف وتطلعات واسعة.
When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority.	وفي هذا الإطار، فإن المساعدات تصبح لديها فرصة أفضل في التحول إلى أولوية.
'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.	يداك كو نتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني.
As soon as you're varnished and framed, Dorian, you will be sent home.	بمجرد أن تطلى بالملمع و توضع في إطار سوف ترسل إلى بيتك و حينئذ يمكنك أن تفعل ما تريد بنفسك
Picture	الصورة
Picture	الصورة
Picture	إحفظ الملحقات...
Picture	خطأ عند إعادة تسمية مجلد.
Picture	الصورة
picture	علامة صورة
Picture	صورة
Picture?	صورة أي صورة
The family name your picture, my picture everything.	...اسم العائلة ...صورتك وصورتي كل شئ
For too long, the debate has been framed around the concept of burden sharing.	ولفترة أطول مما ينبغي، كانت المناقشة تدور في إطار يقتصر على مفهوم تقاسم الأعباء .
This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit.	ولم يحدث أن تم تأطير هذا الحل باعتباره قضية خاصة بالمرأة ، ولكن بوصفه استحقاقا للأسرة.
2.2 The author claims that he was set up and framed by the police.	2 2 ويد عي صاحب البلاغ أن الشرطة قد دب رت وحاكت لـه مكيدة.
And I framed it with color so you would not confuse it with advertising.	وجعلت لها اطارات بحيث يمكن تمييزها من بين الاعلانات.
Man It's divided into three registers and it's framed with beautiful pieces of shell.	الرجل انها مقسمة الى ثلاثة اقسام
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	ونتيجة لذلك، النظرة الغربية لمعضلة الإقتصاد الأفريقي مؤطرة تأطير خاطئ.
Framed is her face in golden tresses reflecting the milkwhite beauty of her shoulders.	وجهها محاط بإطار من الشعر الذهبى ليعكس جمال كتفين بلون الحليب
Picture Properties	ملف خصائص
Picture Viewer	عارض الصورةName
No Picture	لا يوجد رسم
Picture Frame	إطار الصورةComment
Open Picture...	افتح صورة...
Picture Shape	صورة شكلName
Insert Picture...	أدرج صفحة
Picture Tool	أداة الصورة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية