Translation of "found much attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Found - translation : Found much attention - translation : Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
So much attention. | الكثير من ...الاهتمام ام ام ام |
Without attracting too much attention. | دون أن يدرى أحد |
I didn't pay much attention. | رائد لويس |
Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. تصفيق |
Thanks very much for your attention. | ما أريد أن أريكم هو أن العلماء |
I really didn't pay much attention. | أنا حقا لم اعطه الكثير من الاهتمام. |
I found myself much more reasonable. | وجدت نفسي أكثر تعقلا . |
Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect. | ولقد وجدت بعض الدراسات التالية تأثيرا أضعف كثيرا لعامل الردع في بعض الأحيان، بينما وجدت دراسات أخرى أن الردع ذو تأثير أقوى كثيرا . |
Thank you very much for your attention. | شكرا جزيلا على إنتباهكم. |
I didn't pay much attention to it. | لم أوليها اهتماما كبيرا |
They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. | و قد وجودوها محفزة و مشوقة اكثر من التعليم التقليدي. |
Thank you very much for your kind attention. | أشكركم كثيرا لحسن إستماعكم وإنتباهكم . |
(Arabic) Thank you very much for your attention. | شكرا جزيلا لكم ولحضوركم. |
I don't know, I wasn't paying much attention. | لا اعرف لم أكن منتبها |
I didn't pay much attention to anything then. | إننى لم أعط اهتماما كثيرا لأى شئ حينئذ |
I never found out much listening to myself. | لم اجد اى اهميه قط للإستماعلنفسى. |
I doubt if she found much amusement here. | أشك أنها تجد الكثير من التسلية هنا |
Unfortunately, no one paid much attention to his idea. | ولكن مما يدعو للأسف أن أحدا لم يلق بالا إلى فكرته. |
It should give much greater attention to women's rights. | وينبغي أن يولي اهتماما أكبر لحقوق المرأة. |
They don't pay much attention to what's out here. | هم لا يعيرون إنتباهي كثيرا , سيد كينكايد |
I found that longer steps were much more elegant. | وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة. |
He found his own city much corrupted by Rome. | وجد مدينته و قد خر بها الرومان |
Why do we pay so much attention to this conflict? | لماذا إذا نلقي بالا لهذا الصراع |
So motor racing is very much about attention to detail. | لذلك من المهم جدا الانتباه للتفاصيل في سباق السيارات. |
He didn't seem to be paying much attention to you. | إهتمي بشئونك |
We thank you very much for your very kind attention. | نشكركم كثيرا لاهتمامكم الطيب |
Perhaps because you found this letter and know too much. | ربما لأنك عثرت على هذا الخطاب وتعرفين الكثير |
I also found this, which is very much my business. | وجدت هذه أيضا |
We found Sophie in the crowd without too much trouble. | وجدنا صوفي في الزحام دون عناء. |
A different form of transparency received much more attention last month. | والواقع أن شكلا مختلفا من أشكال الشفافية استحوذ على قدر أعظم من الانتباه في الشهر الماضي. |
So much attention in our world turns to what divides us. | الكثير من الاهتمام في عالمنا يتحول إلى ما يفرقنا. |
But we also found out how much we could actually charge. | لكننا عرفنا أيض ا مقدار ما قد نتقاضاه. |
Today I found myself remembering how much my daughter loved him. | اليوم فقط تذكرت كم كانت ابنتى تحبه |
That kind of shell you don't have to pay much attention to. | ذلكالنوعمن القذائف، لا يجب أن تهتم ـوا بأمره |
It's dependent on how much gold is found in the world, right? | التي تعمتد على كمية الذهب الموجودة في العالم ، أاليس ذلك |
What if the watch can't be found, how much does it cost? | في حالة لم اعثر عليها , كم ثمنها |
Instead of lost in translation, I found there is much to gain. | بدلا من الضياع في فهم الترجمة، وجدت هناك الكثير لأكسبه. |
Sometimes too much attention paid to the past can lead us badly astray. | وفي بعض الأحيان قد يقودنا الالتفات إلى الماضي على نحو مبالغ فيه إلى الانحراف عن الطريق السوي. |
A much higher level of attention needed to be devoted to environmental issues. | وتدعو الحاجة إلى تكريس مستوى اهتمام أعلى بكثير بالقضايا البيئية. |
They didn't pay him much attention at home once the baby was born. | لم يعيروه اهتمام ا كبير ا في المنزل بعد ولادة الطفل |
Have you found honey? Eat as much as is sufficient for you, lest you eat too much, and vomit it. | أوجدت عسلا فكل كفايتك لئلا تتخم فتتقيأه. |
Researchers have paid close attention to this issue, and, after much testing, have found that the answers people give to questions about their well being seem to correspond fairly well to more objective evidence. | لقد أولى الباحثون اهتماما كبيرا بهذه القضية، وبعد العديد من التجارب والاختبارات، وجدوا أن الإجابات التي يرد بها الناس على الأسئلة حول رفاهيتهم تتفق إلى حد كبير كما يبدو مع أدلة أكثر موضوعية. |
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected. | ورغم الاهتمام الشديد الذي ي سلط على الأطفال اليتامى، فإن مجموعة الأطفال المتأثرين أكبر بكثير، بما في ذلك الأطفال الذين يصابون بالعدوى. |
In the US and elsewhere, much attention was focused on fixing the banking system. | وفي الولايات المتحدة وغيرها كان القدر الأعظم من الانتباه مركزا على تثبيت استقرار النظام المصرفي. |
Related searches : Found Attention - Much Attention - Draw Much Attention - Not Much Attention - How Much Attention - With Much Attention - Pay Much Attention - Received Much Attention - Receive Much Attention - Attracted Much Attention - Gained Much Attention - Find Found Found