Translation of "attracted much attention" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Attention - translation : Attracted much attention - translation : Much - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Layla attracted Fadil's attention. | جلبت ليلى انتباه فاضل. |
| Layla attracted Sami's attention. | جذبت ليلى انتباه سامي. |
| The case also attracted attention in the West. | كما اجتذبت القضية الانتباه في الغرب. |
| So far, this problem has attracted little attention. | حتى الآن استقطبت هذه المشكلة قدرا ضئيلا من الاهتمام. |
| Adolescent reproductive health problems have also attracted attention. | الإيذاء الجنسي المحتمل مثل الاغتصاب والتحرش الجنسي والضلوع في الجنس التجاري. |
| The trial attracted a vast amount of press attention. | استقطبت المحاكمة كما هائلا من اهتمام الصحافة. |
| In previous years, the item attracted only limited attention. | ففي السنوات السابقة، لم يكن هذا البند يسترعي إﻻ انتباها يسيرا. |
| I feel very much attracted to it. | أشعر أني منجذب إليه كثيرا |
| Licence to Rape has attracted wide attention in Southeast Asia. | ولقد نجح تقرير رخصة للاغتصاب في شد الانتباه على نطاق عريض في جنوب شرق آسيا. |
| Disarmament on a global scale attracted the attention of many States. | واجتذب نزع السﻻح على نظاق عالمي اهتمام كثير من الدول. |
| I would say you have attracted the attention of the emperor. | يمكننى أن اقول أنك قد جذبتى إنتباه الإمبراطور |
| The resolution had attracted much attention because it treated women not only as victims of conflicts, but also as resources vital to their resolution. | وقد لفت القرار الانتباه بشدة لأنه أكد أن المرأة ليست ضحية الصراعات فحسب بل هي عنصر حاسم في حلها. |
| China s increasing influence in Africa has attracted great attention in recent years. | جذب التأثير المتزايد للصين في أفريقيا الكثير من الانتباه في السنوات الماضية. |
| Now, another satellite also attracted a lot of attention, and that's Titan. | قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه |
| The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. | ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات. |
| Other implications of ODA have recently attracted the attention of the international community. | ٨٧ وثمة آثار أخرى للمساعدة اﻹنمائية الرسمية تنبه اليها المجتمع الدولي مؤخرا. |
| So his recent exercise in speculative future history, which asks whether economic growth in the United States has come to an end, has attracted much favorable attention. | لذا فإن ممارسته الأخيرة في تاريخ المستقبل التأملي ، حيث يتساءل حول ما إذا كان النمو الاقتصادي في الولايات المتحدة قد بلغ منتهاه، اجتذبت قدرا كبيرا من الاهتمام والإعجاب. |
| We are happy to see that this has already attracted attention in responsible quarters. | ويسعدنا أن نرى أن هذه العﻻقـة جذبت اﻻهتمام بالفعل فــي دوائــر مسؤولــة. |
| So much attention. | الكثير من ...الاهتمام ام ام ام |
| Despite having permission for its events, PalFest attracted the attention of members of the Hamas government. | برغم الحصول على الموافقات المسبقة لفعالياتها، لفتت الاحتفالية انتباه أعضاء من حكومة حماس. |
| Without attracting too much attention. | دون أن يدرى أحد |
| I didn't pay much attention. | رائد لويس |
| BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance. | بكين ــ اجتذبت عملية انتقال السلطة في اهتماما عالميا في عام 2012، وهو أمر منطقي، نظرا لأهمية هذا البلد على الصعيد العالمي. |
| Nevertheless, I would like to stress four matters that have particularly attracted the attention of my delegation. | ومع ذلك، أود أن أؤكد على أربع قضايا جذبت بصورة خاصة اهتمام وفد بﻻدي. |
| They're much more electronegative than me to hydrogen, so maybe they're kind of attracted here. | أنهم كهربية أكبر بكثير مني إلى الهيدروجين، ولذلك ربما أنه يوجد نوع من التجاذب هنا |
| Owners of the Hummer have said, You know I've owned many cars in my life all sorts of exotic cars, but never have I had a car that attracted so much attention. | يقول ملاك هامر أنتم تعلمون أنني امتلكت سيارات كثيرة في حياتي.. جميع أنواع السيارات الغريبة، ولكن لم يكن لدي سيارة استقطبت مثل ذلك الاهتمام. |
| Attracted? | إنجذبت |
| Marburg virus, first discovered in 1967, attracted widespread press attention in April 2005 for an outbreak in Angola. | جذبت اهتمام واسع النطاق فيروس ماربورغ الصحافة في أبريل 2005 لتفشي هذا المرض في أنغولا. |
| The Conference attracted worldwide attention and assumed an unprecedented level of significance with regard to disaster risk reduction. | 4 وقد اجتذب المؤتمر أنظار العالم أجمع واتسم بمستوى غير مسبوق من الأهمية فيما يتعلق بموضوع الحد من مخاطر الكوارث. |
| The patrol boat also called it on wireless Channel 16 and attracted its attention by blowing its siren. | واتصل زورق الدورية بها ﻻسلكيا على القناة ١٦، ولفت انتباهها باطﻻق صفارة اﻹنذار. |
| The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media. | و انتشرت هذه الدراسة كالفيروس على الانترنت وجذبت الكثير من إهتمام الاعلام الدولي. |
| The study went viral on the Internet and it attracted a lot of attention from the international media. | انتشرت الدراسة انتشار سريع على الإنترنت وقد استولت على اهتمام وسائل الإعلام العالمية. |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. |
| Thanks very much for your attention. | شكرا جزيلا لإصغائكم. تصفيق |
| Thanks very much for your attention. | ما أريد أن أريكم هو أن العلماء |
| I really didn't pay much attention. | أنا حقا لم اعطه الكثير من الاهتمام. |
| Really attracted? | منجذبة حقا |
| Thank you very much for your attention. | شكرا جزيلا على إنتباهكم. |
| I didn't pay much attention to it. | لم أوليها اهتماما كبيرا |
| Anyway, I wanted to see if Rosalia's hips still attracted men's attention, and in effect, it seemed they did indeed. | على أي حال ، أردت أن أرى إن كانت لا تزال روزاليا تجذب انتباه الرجال وفي الواقع يبدو انهم انجذبوا |
| Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. | ولا تشكل مرافق معالجة النفايات هناك مناطق جذب سياحي، ولكن نظام إدارة النفايات المتكامل للمناطق الحضرية في أنقرة نجح في اجتذاب الاهتمام العالمي عن استحقاق. |
| Thank you very much for your kind attention. | أشكركم كثيرا لحسن إستماعكم وإنتباهكم . |
| (Arabic) Thank you very much for your attention. | شكرا جزيلا لكم ولحضوركم. |
| I don't know, I wasn't paying much attention. | لا اعرف لم أكن منتبها |
| I didn't pay much attention to anything then. | إننى لم أعط اهتماما كثيرا لأى شئ حينئذ |
Related searches : Attracted Attention - Attracted Considerable Attention - Attracted Little Attention - Attracted My Attention - Has Attracted Attention - Attracted Significant Attention - Attracted Our Attention - Much Attention - Draw Much Attention - Not Much Attention - How Much Attention - With Much Attention - Pay Much Attention
