Translation of "found its beginning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Beginning - translation : Found - translation : Found its beginning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They found their consumer had more money at the beginning of the month,
لقد وجدوا ان لدى زبائنهم الكثير من المال في بداية الشهر
. ..from its primitive beginning to the day of its annihilation.
منذ بدايتهم الأولى حتى أيام فنائهم
It found its hands tied.
فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي.
Has found its bow today
و جد قوس ه اليوم
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.
ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين.
This arrangement is currently at the beginning of its implementation.
وقد بدأ حاليا تنفيذ هذا الترتيب.
Well, I think we've found its secret
حسنا، أعتقد أننا عرفنا سرها.
In this moment, Islam found its future
منذ هذه اللحظة ، وجد الاسلام مستقبله محمد بقى فى مكة
And now the project is beginning to grow on its own.
والآن المشروع بدأ بالنمو من تلقاء نفسه.
This is because its source file cannot be found
هذا هو مصدر ملف موجود
I found that any culture has its irreconcilable contradictions.
لقد اكتشفت أن أي ة ثقافة بها تناقضاتها الخاصة.
(d) Reports to the Conference of the Parties, beginning at its second ordinary session, on its activities.
)د( تقديم تقارير إلى مؤتمر اﻷطراف، ابتداء من دورته العادية الثانية، عن أنشطتها.
(d) reports to the Conference of the Parties, beginning at its second ordinary session, on its activities.
)د( تقديم تقارير إلى مؤتمر اﻷطراف، ابتداء من دورته العادية الثانية، عن أنشطتها.
Their journey is just beginning but this island's journey is nearing its end
رحلتهم فقط تبدأ لكن رحلة هذه الجزيرة تقترب من نهايتها
On 15 March, 2012, the Syrian revolution marked its first anniversary with increasing determination that marked its beginning.
في 15 مارس آذار 2012 أكملت الثورة السورية عامها الأول بمزيد من الإصرار والتحدي الذين بدأتهما.
From its beginning and throughout its existence, the Royal mine was run by the Żupy krakowskie Salt Mines.
وكان المنجم على امتداد انتاجيته تحت إدارة شركة (Żupy krakowskie) المختص ة في المناجم الملحية.
More strikingly, stagnation has found its promoters in Japan itself.
والأمر اللافت للنظر هنا هو أن الركود وجد من يروج له في اليابان ذاتها.
Liberty has found its full expression in the market economy.
وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق.
The collective honor of the south had found its heroine.
شرف الجنوب قد وجد بطلته
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,
وإذ تؤكد الحاجة الملحة إلى شروع المؤتمر في أعماله الفنية في بداية دورته لعام 2006،
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session,
وإذ تؤكد الحاجة الملحة إلى شروع المؤتمر في أعماله الفنية في بداية دورته لعام 2005،
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session,
وإذ تؤكد الحاجة الملحة إلى شروع المؤتمر في أعماله الموضوعية في بداية دورته لعام 2007،
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session,
وإذ تؤكد الحاجة الملحة إلى شروع المؤتمر في أعماله الفنية في بداية دورته لعام 2008،
Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session,
وإذ تؤكد الحاجة الملحة إلى شروع المؤتمر في أعماله الفنية في بداية دورته لعام 2006،
The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations.
8 والمحكمة في الوقت الحاضر في بداية المرحلة القضائية من عملياتها.
In the beginning of the 21st century, petroleum reserves have been found by Heritage Oil and Tullow Oil on the shores of Lake Albert.
وفي بداية القرن 21 وجدت احتياطيات للنفط عن طريق هريتدج أويل، وتولو أويل على شواطئ بحيرة ألبرت.
Beginning
البداية
Beginning.
بداية
During its investigation the Group found FANCI to be mostly cooperative.
13 وقد لمس الفريق أثناء تحقيقاته أن القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار كانت متعاونة في معظم الحالات.
He was the NEC s deputy director from its beginning in 1993 until 1996, and its director from 1996 to 2000.
كما شغل منصب نائب مدير المجلس الاقتصادي الوطني منذ إنشائه في عام 1993 وإلى عام 1996، ثم منصب مدير المجلس من عام 1996 إلى عام 2000.
Some of its cultural heritage found its way to Russia, where it was adopted and developed.
وجدت بعض من تراثها الثقافي طريقها إلى روسيا، حيث تم اعتماده والمتقدمة.
From the very beginning we have found unacceptable the setting by the United Arab Emirates of preconditions for negotiations, and it continues to be so.
ومنذ البداية رأينا أن من غير المقبول أن تضع اﻻمارات العربية المتحدة شروطا مسبقة للمفاوضات، ومازال الحال كذلك.
Industrial output soared to 40 times its level at the beginning of the twentieth century.
وارتفع الناتج الصناعي إلى عنان السماء حيث تزايد بمقدار أربعين ضعف المستوى الذي كان عليه في مطلع القرن العشرين.
At the beginning of WW II population the Czech Republic reached its maximum (11.2 million).
في بداية الحرب العالمية الثانية بلغ عدد سكان جمهورية التشيك الحد الأقصى (11.2 مليون دولار).
The Party was nevertheless committed to meeting its compliance obligations by the beginning of 2009.
وأن الطرف لا يزال ملتزم مع ذلك بالوفاء بالتزاماته الخاصة بالامتثال بحلول بداية عام 2009.
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.
أنا آسف جدا لقد كنت منزعجا وقال اليس ، الذي كان بداية لرؤية والخمسين معنى.
Now, let's talk about search. From the very beginning, Android had search at its core.
فلنتحدث الآن حول عملية البحث. منذ البدايات الأولى، كان للنظام أندرويد محرك بحث في نواته.
At the beginning of its 1984 session, the Committee on Disarmament agreed to change its designation to the Conference on Disarmament.
وفي بداية دورتها لعام ١٩٨٤، وافقت لجنة نزع السﻻح على تغيير اسمها الى مؤتمر نزع السﻻح.
NEW YORK The heart of any government is found in its budget.
نيويورك ـ إن قلب أي حكومة يكمن في ميزانيتها.
Liberated from my mother... ...I found life rich in all its delights
انا و جد ت الحياة غنية بك ل مسر ات ه.
Structure beginning
بناء
This beginning.
هذة البداية
Indeed, one of the most fascinating proposals to this effect came at the beginning of World War I, when the Russian Empire found that its limited capacity to borrow on international capital markets and its low foreign currency reserves left it unable to create an effective military force.
والواقع أن أحد أكثر المقترحات جاذبية في هذا الصدد جاء مع بداية الحرب العالمية الأولى، عندما وجدت الإمبراطورية الروسية أنها أصبحت عاجزة عن إنشاء قوة عسكرية فع الة بسبب قدرتها المحدودة على الاقتراض من أسواق رأس المال الدولية وانخفاض احتياطياتها من النقد الأجنبي.
Originally announced to become available in the beginning of 2007, its release date was pushed back.
هذا المنتج أصلا أعلنت أن تكون متاحة في بداية عام 2007، ولكن من تاريخ الإفراج عنه تراجع.
Then, we realized that Israel was not really serious and was beginning to drag its feet.
بعد ذلك أدركنا أن اسرائيل لم تكن جادة في واقع اﻷمر وبدأت تتراجع خطاها.

 

Related searches : Its Beginning - Took Its Beginning - From Its Beginning - At Its Beginning - Has Its Beginning - Found Its Mark - Found Its Expression - Found Its Way - Find Found Found - Beginning Stage - Week Beginning - Tone-beginning