Translation of "found its expression" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Expression - translation :

التعبير

Found - translation :

وجدت

Found its expression - translation :

وجدت تعبيرها

Keywords : تعبير التعبير تعابير تعبيراً التعابير وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

Liberty has found its full expression in the market economy.	وجرى التعبير عن الحرية بشكل كامل في اقتصاد السوق.
Her sorrow found expression in silent tears.	ع ب رت عن حزنها بالدموع الصامتة.
It has found expression in many forms over the centuries.	فقد ع بﱢر عنه في أشكال عديدة طوال قرون.
Counter insurgency policy found its most extreme expression in a general practice of quot cutting the guerrillas apos lifeline quot .	وبلغ التعبير عن سياسة مناهضة التمرد أشده في أسلوب عام هو quot قطع شريان حياة رجال حرب العصابات quot .
In Côte d'Ivoire, this has found expression in the concept of ivoirité .	وقد تجلى ذلك في كوت ديفوار في مفهوم الإيفوارية .
Love has its own language its own expression	الحب ل ه لغت ه الخاصة تعبيره الخاص
I had found the spell of the picture in an absolute lifelikeliness of expression.	بعدها أدركت السر الحقيقي وراء تلك الصورة شعرت بأنها ليست صورة ، بل كائنا حيا
We can already see its practical expression.	ولقد بات بوسعنا بالفعل أن نرى الدليل العملي الذي يؤكد مثل هذه التوقعات.
The United Nations is its best expression.	والأمم المتحدة خير تعبير عن ذلك.
However, the offence caused by the expression of pornography, does not deny its pertinence to freedom of expression.	ومع هذا، فإن الضرر الناجم عن التعبير الإباحي لا ينفي صلته بحرية التعبير.
Although that principle found expression in a number of international instruments, judicial decisions and arbitral awards, the Commission was well aware of its limitations and had taken them into account.	وبرغم أن هذا المبدأ يجد تعبيرا عنه في عدد من الصكوك القانونية والأحكام القضائية وتعويضات التحكيم إلا أن اللجنة على بي نة تماما من عوامل قصوره وقد أخذت ذلك في عين الاعتبار.
It found its hands tied.	فقد وجد أنه مغلول اﻷيدي.
Has found its bow today	و جد قوس ه اليوم
Graffiti has became another field of the conflict, where both government and peaceful activists found their freedom of expression.	أصبح الجرافيتي مجالا آخرا للص راع، حيث وجد كل من الن ظام والن اشطين الس لميين حق هم في حري ة التعبير.
Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone.	التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام.
Freedom in its most complete expression admits of no ambiguous interpretation.	والحرية في أكمل تعبير لها ﻻ تقبل أي تفسير غامض.
14. The evolving experience and thinking on development, its relationship to conflict as well as conflict resolution and the role of external cooperation have found active expression in the United Nations.	١٤ وجدت التجربة المتطورة والتفكير المتعلق بالتنمية، وصلتها بالنزاع وكذلك بحل النزاع ودور التعاون الخارجي تعبيرا فعاﻻ لها في اﻷمم المتحدة.
left hand expression into a squared expression.	العارة اليسرى الى عبارة مربعة
It found further expression in 1961 when the Non Aligned Movement was born and, in unmistakable terms pronounced itself against racism.	وقد وجد هذا تعبيرا آخر له في عام ١٩٦١ عندما ولدت حركة عـــدم اﻻنحياز وأعلنـــت بصورة ﻻ لبس فيها معارضتها للعنصرية.
Well, so... the people were saying that from the expression on your lips... They could tell that... you were found guilty.	إذ ا قال الناس إنه من التعبير على شفاهك يمكنهم معرفة أنه سيحكم عليك كمذنب
If we want this expression to truly be the same expression as the product of these two things, we have to constrain its domain.	اذا اردنا ان تكون هذه العبارة نفس عبارة حاصل ضرب هذا فعلينا ان نقوم بتقييد مجالها
Expression	الصلاحية
Expression	تعبير
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression.	التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح. التعابير النمطية استباقية البحث يجب أن تكون في التعبير الفرعي الأخير. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper.
Well, I think we've found its secret	حسنا، أعتقد أننا عرفنا سرها.
In this moment, Islam found its future	منذ هذه اللحظة ، وجد الاسلام مستقبله محمد بقى فى مكة
It is an expression of the democratization of its internal and external policies.	بل هو تعبير عن الطابع الديمقراطي لسياساتها الداخلية والخارجية.
To her surprise the surly old weather beaten face actually changed its expression.	لمفاجأة لها عابس القديمة أسفع مواجهة تغير الواقع في التعبير.
She died very young and one night her portrait suddenly changed its expression.	ماتت في سن صغيرة، وذات يوم صورتها_BAR_ تغيرت فجأة
The determination of the Court apos s judges has already found expression in a number of measures to reorganize the judicial system.	١٠ وقد بدأت إرادة قضاة المحكمة هذه تتجسد في بعض اﻻجراءات المتعلقة بإعادة تنظيم الجهاز القضائي.
I say, if I have an expression, and I have its derivative multiplied there, then I can just take the antiderivative of the whole expression.	إذا كان لدي كسر جبري ولدي مشتقته مضروبة في شيء ما هنا ، فيمكنني أخذ عكس المشتقة للكسر الجبري كاملا .
It's an expression of love. It's an expression of	انه تعبير للحب, انه تعبير
Now this expression is equal to this other expression.	والان لديك هذه العبارة والتي تساوي هذه العبارة الاخرى
The Greek courts had found that the principles of freedom of contracts and freedom of expression protected the authors involved from criminal prosecution.	وقد حكمت المحاكم اليونانية بأن مبدأي حرية التعاقد وحرية التعبير يحميان أصحاب الكتابات المعنيين من الملاحقة الجنائية.
They found it regrettable that the speakers had avoided mentioning that Governments have a duty to observe the conventions on freedom of expression.	وأعربوا من جهة أخرى عن استيائهم لإغفال المحاضري ن التشديد على وجوب احترام الحكومات للاتفاقات المتعلقة بحرية التعبير.
Excellency, the expression is not to be found in Baudelaire... lt i gt ... but in Nietzsche's lt i gt The Genealogy of Morals	لكن في نيتزشيس ع ل م أنساب الأخلاق .
His struggle was your struggle his triumph was your triumph, your dignity and your hope found expression in his life and your freedom	كفاحه كان كفاحكم انتصاره كان انتصاركم كرامتكم
International security also finds its most genuine expression in strict compliance with international law.	كذلك فإن اﻷمن الدولي يجد أفضل تعبير عنه في اﻻمتثال الصارم للقانون الدولي.
The United Nations should provide the central framework for its expression and practical extension.	واﻷمم المتحدة عليها توفير اﻹطار الرئيسي للتعبير عنها وتوسيع نطاقها.
Remove Expression	أحذف السيل
Evaluate Expression...	قي م تعبير.
Evaluate Expression	قي م تعبير
Variable Expression	متغير تعبير
Set Expression	ضبط تعبير
Usage expression	الإستخدام تعبير

عرض هذه الصفحة باللغة العربية