Translation of "free expression" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Expression - translation : Free - translation : Free expression - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Free expression is forbidden. | ممنوع من الغونا ممونع من التعبير |
| And I'm all for their free expression. | وأنا مؤيد تماما لحقهم في حرية التعبير |
| Change is forbidden! is forbidden. Free expression is forbidden. | ممنوع من التغيير |
| Ellwanger crossed the line separating free expression from hate speech. | ولقد تخطى إلوانجر الحد الفاصل بين حرية التعبير ولغة الكراهية. |
| Such nations protect private property, free speech and religious expression. | وهذه الأمم تحمي الملكية الخاصة وحرية الكلام وحرية التعبير الديني. |
| Democratic nations protect private property, free speech and religious expression. | والدول الديمقراطية تحمي الملكية الخاصة وحرية الكلام والتعبير الديني. |
| Lebanon's message, he said, was protection of democracy and free expression. | وقال إن رسالة لبنان هي حماية الديمقراطية وحرية التعبير. |
| 163. The Special Representative welcomes the diversity of free expression in Cambodia. | ١٦٣ ويرحب الممثل الخاص بتنوع وسائل حرية التعبير في كمبوديا. |
| As in the Ellwanger case, restrictions on free expression should be defined narrowly. | كما حدث في قضية إلوانجر، فلابد من تحديد وتعريف القيود المفروضة على حرية التعبير بكل دقة. |
| But, in many ways, Dubai s rulers have been remarkably tolerant of free expression. | ولكن لا شك أن حكام دبي كانوا متسامحين مع حرية التعبير على أكثر من نحو. |
| Streets and squares, newspapers and literary journals became the ground for free public expression. | فأصبحت الشوارع والميادين والجرائد والصحف الأدبية ساحات للتعبير الشعبي الحر. |
| But Article 8 is balanced by Article 10, which guarantees free expression of opinion. | ولكن الفقرة الثامنة توازنها الفقرة العاشرة، التي تضمن ampquot التعبير الحر عن الرأيampquot . |
| One hopes that China s leaders will learn the importance of free expression for establishing soft power. | وإننا لنتمنى أن يدرك قادة الصين أهمية التعبير الحر في توطيد وترسيخ القوة الناعمة. |
| This muzzles what citizens can say and write, as well as the free expression of journalists. | إن هذا القانون يكبح ما يمكن أن يقوله ويكتبه المواطنون ويلجم الصحفيين عن حرية التعبير. |
| Jillian C. York (born May 18, 1982) is an American free expression activist, journalist and travel writer. | جيليان سي يورك (18 مايو 1982 )هي ناشطة أمريكية في حرية التعبير وصحفية وكاتبة في أدب الرحلات. |
| In a remarkable development, Chinese language and culture, which had been suppressed for decades, is allowed free expression. | ففي تطور غير عادي، س ـم ح للغة الصينية، التي ظلت خاضعة للقمع عدة عقود من الزمان، بالتعبير الحر. |
| Meaningful public engagement with the court requires an underlying environment that fosters not punishes the free expression of ideas. | إن التفاعل الاجتماعي المجدي مع المحاكمات يعني بناء بيئة مشجعة غير معاقبة للتعبير الحر عن الآراء. |
| The power of graffiti as a mean of free expression is increasingly alarming for many governments and ruling Systems. | ت ثير قو ة الجرافيتي، باعتباره وسيلة للت عبير الحر ، قلقا متزايدا لدى العديد من الحكومات والأنظمة الس ائدة. |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | الدفاع وتمنح للناشط أو المجموعة التي استخدمت أدوات الانترنت لتشجيع حرية التعبير، والتغييرات السياسية. |
| Advocacy, given to an activist or group that has used online tools to promote free expression or encourage political change | الدفاع، عن حرية التعبير وهذه الجائزة ست عطى لناشط أو لمجموعة قاموا باستخدام أدوات عل شبكة الإنترنت للرقي بحرية التعبير أو التشجيع على إحداث تغيير سياسي. |
| On March 3, the annual Music Freedom Day will draw attention to the rights to free expression of musicians everywhere. | يلفت يوم حرية الموسيقى السنوي في 3 مارس آذار الانتباه لحقوق حرية التعبير للموسيقيين في كل مكان عبر البرنامج اليومي على Musicfreedomday. |
| Peaceful political activity, a free press and freedom of expression and of conscience are established features of Ethiopian life today. | واﻷنشطة السياسية السلمية وحرية الصحافة وحرية التعبير وحرية الرأي أصبحت سمات مترسخة في الحياة اﻷثيوبية اليوم. |
| 5. Freedom of expression and the free dissemination of information were playing an important role in the reconstruction of Romania. | ٥ وأوضح أن حرية التعبير وحرية نشر المعلومات يلعبان دورا أساسيا في إعمار رومانيا. |
| Saudi intellectuals attribute the lack of voter interest to the absence of free expression and assembly, which frustrates genuine political participation. | ويرجع المثقفون السعوديون تضاؤل اهتمام الناخبين إلى غياب حرية التعبير وحق عقد الاجتماعات الشعبية، الأمر الذي أدى إلى إحباط المشاركة السياسية الحقيقية. |
| rules governing election candidature and the ballot itself continue to hamper the free expression of opinion at the grass roots level. | وإذا كانت الانتخابات واقعا لا يقبل الجدل، فلا يزال العديد من المعايير، سواء على مستوى تشكيل الناخبين أو شروط انتخابهم، أو على مستوى التصويت في حد ذاته، يعيق أساسا حرية الشعب في التعبير عن رأيه. |
| left hand expression into a squared expression. | العارة اليسرى الى عبارة مربعة |
| Without democratic reform there will be no end to this cycle, for violence is the typical expression of people without free speech. | لن تكون لهذه الحلقة المفرغة نهاية إلا بالإصلاح الديمقراطي، ذلك أن العنف يشكل التعبير النموذجي لأناس محرومين من حرية التعبير. |
| Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information | التكنولوجيا وتمنح للفرد أو الجماعة ممن ابتكر أداة مهمة تتيح حرية التعبير وتوسع فرص الحصول على المعلومات. |
| Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information | التقنية، وهذه الجائزة ست عطى لناشط أو لمجموعة قاموا بابتكار أداة مهمة تساعد على حرية التعبير أو توس ع إمكانيات الحصول على المعلومات. |
| (v) Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred and violence and ethnic conflict. | )ت( يتعين أﻻ تسمح الحكومات باساءة استخدام الحق في حرية التعبير في التحريض على الكراهية العنصرية والعنف والنزاعات اﻻثنية. |
| quot Governments should not allow the right of free expression to be misused to incite racial hatred and violence and ethnic conflict. | quot ينبغي للحكومات أﻻ تسمح بإساءة استخدام الحق في حرية التعبير في التحريض على الكراهية العنصرية والعنف والنزاعات اﻹثنية. |
| (vi) Press laws, libel laws, broadcasting laws and other laws that are respectful of international standards for free expression, opinion and information | apos ٦ apos قوانين صحافة، وقوانين تتعلق بالقذف العلني، وقوانين للبث اﻹذاعي والتلفزيوني وقوانين أخرى تحترم القواعد الدولية لحرية التعبير والرأي واﻹعﻻم |
| Expression | الصلاحية |
| Expression | تعبير |
| Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. | التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح. التعابير النمطية استباقية البحث يجب أن تكون في التعبير الفرعي الأخير. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper. |
| Booksellers protested, and the following year John Milton published Areopagitica, a foundational statement of our modern philosophy of the right to free expression. | لقد احتج بائعو الكتب وفي السنة اللاحقة قام جون ملتون بنشر اريوباجيتيكا وهو بيان تأسيسي لفلسفتنا الحديثة المتعلقة بحرية التعبير. |
| We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, and that the charges filed against them are unjust. | نؤمن أن اعتقالهم انتهاك لحقهم في حرية التعبير، وأن التهم الموجهة لهم غير عادلة. |
| Global Voices The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy. | تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير |
| It also asks that the Government commit itself to respect for human rights, freedom of expression and to a timetable for free elections. | ويطلب اﻻتحاد أيضا أن تلتزم الحكومة باحترام حقوق اﻹنسان وحرية التعبير وبوضع جدول زمني ﻻجراء انتخابات حرة. |
| It's an expression of love. It's an expression of | انه تعبير للحب, انه تعبير |
| Now this expression is equal to this other expression. | والان لديك هذه العبارة والتي تساوي هذه العبارة الاخرى |
| Although some provisions are aimed at preventing the proliferation of racist or sectarian views online, the principal effect of the law is severe restrictions on the rights to free expression and free association and assembly. | رغم أن بعض المواد تهدف إلى منع تفشي الآراء العنصرية والطائفية على الإنترنت، إلا أن الأثر الأساسي للقانون هو التقييد الشديد لحقوق حرية التعبير وحرية تكوين الجمعيات وحرية التجمع. |
| It guarantees the free development of national and ethnic groups among the country's population and seeks to allow them both free expression of their specific cultural orientation and integration into the our larger, common culture. | وهي تضمن التطور الحر للمجموعات القومية والطائفية بين سكان البلد وتسعى إلى السماح لهم بحرية الإعراب عن توجههم الثقافي المحدد واندماجهم في ثقافتنا المشتركة الأكبر. |
| Remove Expression | أحذف السيل |
| Evaluate Expression... | قي م تعبير. |
Related searches : Cultural Expression - Written Expression - Personal Expression - Visual Expression - Verbal Expression - Face Expression - Artistic Expression - Expression Pattern - Find Expression - Fixed Expression - Brand Expression - Differential Expression - Expression Vector
