Translation of "artistic expression" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The National Network of Artistic and Cultural Festivals was created with a view to strengthening ties of collaboration and contributing to the development of artistic expression. | وقد أنشئت الشبكة الوطنية للمهرجانات الفنية والثقافية لغرض تعزيز روابط التعاون والإسهام في تنمية التعبير الفني. |
Yet judgments about literary or artistic merit should not be the basis for decisions about freedom of expression. | ورغم هذا فإن الحكم على الجدارة الأدبية أو الفنية لا ينبغي له أن يشكل الأساس لاتخاذ القرارات حول حرية التعبير. |
Early artistic expression can be found in the form of cave paintings and sculptures made from wood and bone. | التعبير الفني في وقت مبكر يمكن العثور عليها في شكل لوحة الكهف و النحت، وهى مصنوعة من الخشب والعظام. |
The individual has been reaffirmed as the creative source of economic progress, political expression and artistic and intellectual achievement. | فلقد تأكد من جديد أن الفرد هو المصدر المبدع للتقدم اﻻقتصادي، والتعبير السياسي، واﻹنجاز الفني والفكري. |
His then unusual form of artistic expression, street art, balanced on a high wire between guerilla activism and mainstream art. | مع تعبيراته الفنية الغير تقليدية، فن الشارع، متزن بذلك على سلك رفيع بين النشاط العصابي والفن السائد. |
Enforcement of laws on intellectual property rights is necessary for the protection of traditional artistic expression and promotion of niche markets. | 78 ولا بد من إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية لحماية أنماط التعبير الفني التقليدية والنهوض بالأسواق المتخصصة. |
Artistic | فن ي |
A portrait is a painting, photograph, sculpture, or other artistic representation of a person, in which the face and its expression is predominant. | البورتريه أو فن رسم الأشخاص هو لوحة، صورة، والنحت، والتمثيل الفني أو غيره من شخص، في مواجهة. |
Artistic success. | نجاح فني. |
Artistic Text Shape | نص شكلName |
Different peoples must be encouraged to learn about one another through contemporary forms of artistic expression in order to avoid tenacious prejudices and ingrained stereotypes. | وينبغي تشجيع التعارف بين الشعوب من خﻻل أشكال التعبير الفني المعاصر للتخلص من اﻵراء المتحيزة الراسخة والقوالب الفكرية المزمنة. |
How about artistic beauty? | ماذا عن الجمال الفني |
Good fingers, strong, artistic. | أصابع جدية، قوية، و فنية. |
It promotes free artistic creation through the Programme of Support for Municipal and Community Cultures, encounters, forums and workshops on self creation and artistic expression within and outside the districts, villages and communities and generates dissemination campaigns supported by the various media within its reach. | وهي تشج ع على الإبداع الفني الحر من خلال برنامجها لدعم الثقافات البلدية والمجتمعية وإقامة اللقاءات والمحافل وحلقات العمل عن الإبداع الذاتي والتعبير الفني داخل وخارج الدوائر والقرى والمجتمعات المحلية وتقوم بحملات للنشر تدعمها وسائل الإعلام المختلفة التي تصل إليها. |
That's our murderer's artistic touch | هذه لمسة قاتلنا الفنية |
You've got an artistic mind. | لديك عقلية فنية . |
Artistic, in a certain sense. | وفني في بعض الأحيان. |
My artistic horizons continue to grow. | ان نطاق فني يتسع |
First Is something an artistic object? | الأول، هل الشيء موضوع فني |
Our artistic desire doesn't go away. | رغباتنا الفنية لا تذهب. |
The outcome of the court hearings is difficult to predict, but it will answer the question of whether Russians have lost the freedom artistic self expression that they gained after communism's fall. | من الصعب أن نتنبأ بالنتائج التي ستفضي إليها جلسات الاستماع في المحكمة، لكن هذه النتائج سوف تجيب على التساؤل حول ما إذا كان الروس قد فقدوا حرية التعبير الفني عن الذات والتي اكتسبوها بعد سقوط الشيوعية. |
This artistic creation also speaks for itself. | يتحدث هذا الابداع الفني ايضا عن نفسه |
French artistic beauty is second to none. | ولكن من قد يلومهم فالجمال الفني الفرنسي لا يعلى عليه. |
I know the play has artistic value. | أعرف بأن هذه المسرحية تمتلك قيمة فنية |
This must be an artistic achievement. Please. | . يجب أن يكون هذا عملا فنيا . ارجوك |
I've always wished for more artistic talent. | ت من يت دائما أن يكون لدى الموهبة الأكثر فنية. |
It was one of these artistic pictures. | كانت صورة من الصور الفنية |
Perhaps an artistic type, a soul mate. | ربما احد من نوع خاص توأم الروح |
Both of these are examples of artistic license. | كل هذه أمثلة للترخيص الفني. |
Well, everyone isn't as artistic as you are. | حسنا، ليس الكل لديهم حسك الفني |
As Turkey successfully transformed from the religion based former Ottoman Empire into a modern nation state with a very strong separation of state and religion, an increase in the modes of artistic expression followed. | كما تحولت تركيا ثقافيا من الإمبراطورية العثمانية القائمة على أساس الدين إلى الدولة القومية الحديثة مع الفصل القوي جدا بين الدين والدولة، تلاها زيادة في وسائط التعبير الفنية. |
left hand expression into a squared expression. | العارة اليسرى الى عبارة مربعة |
Expression | الصلاحية |
Expression | تعبير |
Just worry about the ratings and the artistic quality. | فقط آهتم بـ التصنيف والجودة الفنية |
I wanted my artistic statement, my interpretation of reality. | أردت رسالتي الفنية ترجمتي ونظرتي للواقع |
Your regular expression is invalid. 'Look Ahead 'regular expression must be the last sub expression. | التعبير النمطى الذي كتبت غير صالح. التعابير النمطية استباقية البحث يجب أن تكون في التعبير الفرعي الأخير. Translators, feel free to add yourself in the text below, asking for a postcard ), also feel free to add a section saying Translators. Kind regards, and thanks for your work Jesper. |
It's an expression of love. It's an expression of | انه تعبير للحب, انه تعبير |
Now this expression is equal to this other expression. | والان لديك هذه العبارة والتي تساوي هذه العبارة الاخرى |
But we don t need art buyers to pay millions of dollars to encourage people to do that. In fact, it would not be hard to argue that sky high prices have a corrupting influence on artistic expression. | ولكننا لا نحتاج إلى أولئك الذين يشترون الفنون بملايين الدولارات لتشجيع الناس على إنتاج الفنون. والواقع أنه لن يكون من الصعب أن نزعم أن الأسعار المحلقة في عنان السماء تخلف تأثيرا مفسدا على التعبير الفني. |
Her meticulous artistic process made the task of illustration slow. | فالدقة في العملية الفنية جعلت مهمة التوضيح تسير بشكل بطىء. |
And there are those individuals who have incredible artistic abilities. | وهناك هؤلاء الأفراد الذين لديهم قدرات فنية هائلة. |
And because these are artists, they have very artistic temperaments. | و لأن هؤلاء هم فنانون, لديهم مزاجات فنية للغاية. |
Those artistic impulses led us down the path to writing. | هولاء الفنانون دفعونا وقادونا الى طريق الكتابة. |
There are other requests that you want of my artistic? | يزداد الاستيقاظ عليها صعوبة إن ه تعتمد عليك لتساعدنا في كسر اللعنة |
Related searches : Artistic Direction - Artistic License - Artistic Community - Artistic Practice - Artistic Style - Artistic Approach - Artistic Production - Artistic Performance - Artistic Design - Artistic Movement - Artistic Merit - Artistic Vision