Translation of "found a family" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Everyone has the right to found a family. | ومن حق كل شخص تكوين أسرة. |
| Everyone has the right to found a family. | ولكل مواطن الحق في تكوين أسرة. |
| The desire to found a Christian family is most welcome to the church. | الرغبة بتكوين أسرة مسيحية هي أمر مرح ب به في الكنيسة. |
| The 10 species are found as five in each family. | وتوجد الأنواع العشرة بواقع خمسة في كل فصيلة. |
| If my family ever found out about us, we'd both be out of a job. | إذاإكتشفتعائلتيقصتنا، فسنكون عاطلين عن العمل |
| I found a visionary family, the Ansari family, and Champ Car, and raised part of the money, but not the full 10 million. | حتى وجدت عائلة ذات رؤية مستقبلية .. انها عائلة انصاري في مدينة شامب كار وقدمت جزءا من المال . .ولكن ليس ال10 ملايين دولار كاملة |
| Within just a few seconds they found themselves without family without children, spouses mothers and fathers. | وكل ذلك جرى خلال ثوان قليلة. |
| But we found a way for the Imperial Family and the Blue House to get along. | حتى ولو لم يكن الامر هائلا, توصلت والعائلة الملكية الى اتفاق |
| Additionally, ethnic differences in social support from family and friends have been found. | بالإضافة إلى ذلك تم اكتشاف اختلافات عرقية في الدعم الاجتماعي المقدم من العائلة والأصدقاء. |
| The Percidae are a family of perciform fish found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. | أسماك الفرخ هي عائلة أسماك شبيهة الأفراخ التي توجد في المياه العذبة والمياه المسوسة في نصف الأرض الشمالي. |
| It is becoming a strong and independent teenager who has hopefully found its place in the United Nations family. | لقد أصبح الآن مراهقا قويا ومستقلا، يؤمل أن يكون قد وجد مكانه في عائلة الأمم المتحدة. |
| The right to marry and found a family with the person of one's choice and of the opposite sex. | الحق في الزواج وتأسيس أسرة مع شخص من اختياره ومن الجنس المقابل |
| We found that the family was living in an old bus after the demolition, trying to build a life. | وقد تبين لنا أن اﻷسرة تعيش في حافلة قديمة بعد هدم البيت، في محاولة لتدبر أمر معيشتها. |
| Her family found shelter in the Yarmouk refugee camp on the outskirts of Damascus. | وجدت العائلة مأوى في مخيم اليرموك للاجئين في ضواحي دمشق. |
| Though generally found in arthropods or rodents, certain viruses in this family occasionally infect humans. | توجد عموما لدى مفصليات الأرجل أو القوارض، بعض الفيروسات في هذه العائلة تصيب الا نسان أحيانا. |
| State security personnel visited our family house twice, and thank God they found no one there. | زار الأمن منزلنا مرتين و الحمد لله أنهم لم يجدوا أحد ا هناك. |
| When Gnaid and his family assessed the possibilities of leaving eastern Aleppo, they found many obstacles. | وأعلن عن تصميمه على استعادة السيطرة على القسم الشرقي من حلب خلال بضعة أشهر. |
| I also, when I found out my grandfather's plan, was against the Imperial Family being restored. | عندما علمت بمخطط جدي كنت معارضا وبشدة لاعادة العائلة الملكية |
| The antbirds are a large family, Thamnophilidae, of passerine birds found across subtropical and tropical Central and South America, from Mexico to Argentina. | طيور المرقط الأسود هي عائلة، من النوع Thamnophilidae، وهي طيور جاثمة تظهر عبر أمريكا الوسطى والجنوبية الاستوائية وشبه الاستوائية، من المكسيك إلى الأرجنتين. |
| I came mainly to be reunited with my family and to reconnect in a way that I found my place in the society. | جئت أساسا لـ لم الشمل مع عائلتي وإعادة الاتصال بطريقة لأجد مكاني في المجتمع. |
| Triterpenes and their glycosides (saponins) are found widely throughout the family in the seeds, leaves, wood and bark. | التيربينات (Triterpenes) والغليكوزيدات (glycosides) (الصابونين) موجودة على اتساع العائلة في البذور والأوراق والأخشاب واللحاء. |
| I found out how many people had been put in jail, how many family members had been killed. | تقصيت كم شخص منهم قد سجن. كم من أفراد العائلة قد قتل. |
| A family. | ... عائلة |
| I'm not defining a good family from a bad family. | انني لا أعر ف الأسرة الجيدة من الأسرة السيئة. |
| Mobarok was handed over to his family and the others were sent to a juvenile correction centre because their families could not be found. | س ل م مبارك إلى عائلته وأ رسل البقية إلى الإصلاحية لتعذ ر إيجاد عائلاتهم. |
| Dan's a family man too. I'm a family man, in a way. | (دان) رب عائلة أيضا أنا رب عائلة على أي حال |
| I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. | لابد أن أخبركم، أني وجدت كل أسرتي |
| In Morocco, in 1984, eight members of one family died after they found and kept at home a sealed industrial radiography source containing iridium 192. | ١٥٦ وفي المغرب، توفي في عام ١٩٨٤ ثمانية أفراد من أسرة واحدة بعد أن وجدوا في بيتهم جهازا محكم السد فيه مصدر للتصوير الشعاعي الصناعي يحتوي على اﻹيريديوم ١٩٢، واحتفظوا به. |
| We'd be a family now, an honesttogoodness, fulltime family. | بالصدق و الطيبة ,كل الوقت للعائلة |
| A growing family. | عائلة نامية |
| A family doctor? | طبيب العائلة |
| A renaissance family. | أسرةالنهضة! |
| A family is ... | الأسرة هي... . |
| A family office or single family office (SFO) is a private company that manages investments and trusts for a single family. | مكتب العائلة أو مكتب العائلة الواحدة (SFO) هو شركة خاصة تدير الاستثمارات والاستئمانات لصالح عائلة ثرية واحدة. |
| After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة. |
| It is at the family level that solutions can be found to many of the social ills of our times. | على مستوى العائلة يمكن إيجاد الحلول للكثير من اﻷدوار اﻻجتماعية في أوقاتنا. |
| Indian found it only by the hole which the chimney's breath made in the drift, and so relieved the family. | العثور على تكنولوجيا المعلومات الهندية إلا عن طريق الثقب الذي التنفس المدخنة المبذولة في الانحراف ، وهكذا يعفى الأسرة. |
| After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging. | بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة |
| Mamawa flew to neighboring Sierra Leone, and on the border she found a woman fighter who knew her family and was willing to bring them out. | استقل ت الطائرة إلى سيراليون المجاورة وعلى الحدود وجدت امرأة محاربة كانت تعرف عائلتها ومستعدة لفعل أي شيء لجلبهم إلى أمريكا. |
| The Tasmanian devil ( Sarcophilus harrisii ) is a carnivorous marsupial of the family Dasyuridae, now found in the wild only on the Australian island state of Tasmania. | عفريت تسمانيا أو شيطان تسمانيا (الاسم العلمي Sarcophilus harrisii ) حيوان لاحم من الثدييات الجرابيات يتواجد فقط في البر الأسترالي في جزيرة تسمانيا. |
| The single parent family, in most cases with a woman at its head, can be found in the capital as well as in the rural areas. | إن اﻷسر ذات الوالد الوحيد التي تعيلها في معظم الحاﻻت امرأة، يمكن أن نشهدها في العاصمة وكذلك في المناطق الريفية. |
| He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates. | من النشويات وسكر الجلوكوز، حسنا ، من ثاني أكسيد الكربون. لقد وجد طريقة... وجد محفزا ، ووجد طريقة لأخذ ثاني أكسيد الكربون وتحويله إلى متعددات الكربون. بلاستيك قابل للتحلل الحيوي |
| My gift of a good start was not only being in a nice family, a good family, but having a family that said to me, | هديتي من البداية الجيدة لم تكن فقط لأني كنت في عائلة طيبة، عائلة جيدة، بل لأنه كان لدي العائلة التي قالت لي، |
| I have a family. | عندي عائلة. |
| Unity of a family | وحدة الأسرة |
Related searches : Found A Mistake - Found A Club - Found A Flat - Found A Charity - A Survey Found - Found A Basis - A Study Found - Found A Way - Found A Company - Found A Solution - Found A Business - Found A Job - A Report Found - Found A Home
