Translation of "found a way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Found a way - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates.	من النشويات وسكر الجلوكوز، حسنا ، من ثاني أكسيد الكربون. لقد وجد طريقة... وجد محفزا ، ووجد طريقة لأخذ ثاني أكسيد الكربون وتحويله إلى متعددات الكربون. بلاستيك قابل للتحلل الحيوي
We found a way out. Right?	وجدتم مخرج، صحيح
In a year and a half he'd found his way across China and found his way to South Korea.	وخلال عام ونصف، كان قد وجد طريقه عبر الصين وإلى كوريا الجنوبية.
Well, I found a way to use it.	حسنا . . لقد وجدت طريقة لاستخدامها
Plenty. The posse's found a way in. Relax.	الكثير ، القوات وجدت الطريق إهدأ لازالوا بالخارج
Sami found a way to make a little extra money.	وجد سامي طريقة ليربح المزيد من المال.
Politicians here have found a way to transfer power peacefully.	وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا.
Pat and I have found a way up. Follow me.	انا وبات وجدنا طريق للأعلى اتبعوني
They've never found a way of thinking they can solve problems.	لم يجدوا أبدا طريقة تفكير تمكنهم من حل المشاكل
Well, along the way, I found out a few things myself.	خلال ذلك اكتشفت بنفسي بضعة امور
Fadil found another way to make money.	وجد فاضل طريقة أخرى لكسب المال.
I'm sure she'd have found her way.	أنا واثقة أنها وجدت طريقها
The same way you found the answer.	بنفس الطريقه التى عرفتم بها الأجابه
And it's something I've never really found a good way of doing.	وهو شيء لم أستطع بعد إيجاد طريقة جيدة للقيام به.
Well, first of all, we found out a way to sum this	حسنا، أولا وقبل كل شيء، وجدنا وسيلة لجمع هذا
And so, but it did. Nature found a way just like in	أن كل ذلك حصل. لكنه نجح. فالطبيعة وجدت طريقها فعلا كما في
And they found a way to do the first ever world poll.	ولقد توصلوا لطريقة لعمل الإستطلاع الأول من نوعه عالميا .
In times like this, my parents found a way to go back	فى أوقات كهذه ، كان والدى يجدان وسيلة للرجوع
The truth is, he'd recently found a way to buff that sheen.	ذلك ما حدث له بالفترة الأخيرة
Then you found your way to this island... a feat in itself.	و على أنك وجدت الطريق بنفسك إلى الجزيره
After years of easy money, a way back to reality must be found.	فبعد أعوام من المال السهل الرخيص، لابد الآن من إيجاد طريق العودة إلى الواقع.
It hoped that a way forward could be found to hold those discussions.	وأعرب عن الأمل بأنه سيتم العثور على طريقة لعقد هذه المناقشات.
A guy named Jeff Brinker has found a way to have a self assembling coding process.	هذه مختبرات سانديا الوطنية رجل يدعى جف برنكر قد وجد طريقة للحصول على عملية تشفير ذاتية التكون.
So, eventually we have found ourselves in a totally marginalized position, way over here.	هكذا, في النهاية وجدنا أنفسنا في موقف مهم ش تماما, بعيدا هنا.
And then they were so clever, they found a way to analyze fossilized pollen.	و كانو شديدي الذكاء حيث انهم قد وجدوا طريقه للتحليل احافير غبار الطلع
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.	باري فريدمان أخيرا وجدنا سبب لكي نعاقب ريتشارد عليه
I found a way to live with it. You really don't have to worry.	لذا لا تقلق بخصوص هذا
Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.	لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى.
A way should be found to consider item 138 before the end of December 1993.	ولذلك ينبغي ايجاد طريقة للنظر في البند ١٣٨ قبل نهاية شهر كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
But we've found that the way we present our ideas it makes a big difference.	لكننا وجدنا أنه الطريقة التي نعرض بها أفكارنا، تصنع فارقا كبيرا.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.	لا ، انهم لم يجدوا بعد كيف ان شخصيتين تتناسب معا لتكوين علاقة جيدة.
He, like some people who don't have sight, found a way to create sound waves.	لقد كان مثل العمي لقد وجد طريقه لصنع موجات صوتيه
And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.	وقد وجدت ان هذا العمل هو م لهم حياتي بصورة متكاملة جدا
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	في النهاية، جو وأنا وجدنا طريقة له لرفع مخاوفه.
Is this the way you have found to fight depression?	أهذه هي الط ريقة التي اكتشفتها من أجل محاربة الاكتئاب
So thats one way you could of found the area.	وهذه طريقة تمكنك من ايجاد المساحة
By the way, I still haven't found my Michelin guide	بالمناسبة أنا ما زلت لم أجد دليلي ميشلان
Really. Because we had found a way to de animate a mammal, and it didn't hurt it.	حق ا. لأننا وجدنا طريقة لأن نوقف حركة أحد الثدييات. ولم يصبه هذا بأذى.
They wandered in the wilderness in a desert way. They found no city to live in.	تاهوا في البرية في قفر بلا طريق. لم يجدوا مدينة سكن .
They wandered in the wilderness in a solitary way they found no city to dwell in.	تاهوا في البرية في قفر بلا طريق. لم يجدوا مدينة سكن .
A number of countries in this region have now found the way towards sustainable economic development.	لقد وجد عدد من البلدان في هذه المنطقة اﻵن الطريق نحو تنمية اقتصادية مستدامة.
But we found a way for the Imperial Family and the Blue House to get along.	حتى ولو لم يكن الامر هائلا, توصلت والعائلة الملكية الى اتفاق
1877 is also the year we found a way to get around the Fort Laramie Treaties.	لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات حصن لارامي .
I came to tell you that the policeman found a way of escaping from the church.	جئت لأقول لك ان المأمور قد وجد طريقة للهرب من الكنيسة
On my way I found this child coming to fetch me.	و في طريقي، وجدت هذه الطفلة آتية لدعوتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية