Translation of "forward exchange" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Exchange - translation : Forward - translation : Forward exchange - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| presented in statement I. Note Forward exchange contracts | المﻻحظة ١٣ عقود التعامل اﻵجل بالنقد اﻷجنبي |
| Micro information and micro exchange can push forward real change. | وعلى هذا فإن المعلومات الجزئية و التبادل الجزئي من الممكن أن يدفعا التغيير الحقيقي إلى الأمام. |
| UNDP held no forward exchange contracts at 31 December 1993. | ﻻ يوجد لدى برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، حتى ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣، عقود للتعامل اﻵجل بالنقد اﻷجنبي. |
| We look forward to a productive exchange of information and ideas. | ونحن نتطلع إلى تبادل مثمر للمعلومات والأفكار. |
| I am looking forward to an exchange of views on this important issue. | وإنني أتطلع الى تبادل اﻵراء حول هذه المسألة الهامة. |
| And then just the exchange markets will determine what the actual exchange between a euro and a drachma is going forward. | ومن ثم سوف يتم فقط تحديد أسواق الصرف ما التبادل الفعلي بين اليورو ودراخما لتمضي قدما. |
| We look forward to the exchange of ideas, suggestions and expertise under the peer group review mechanism envisaged under the Convention. | ونحن نتطلع الى تبادل اﻷفكار والمقترحات والخبرة في نطاق آلية اﻻستعراض الذي يجريه النظراء التي نصت عليها اﻻتفاقية. |
| Seminars on family culture have been conducted for an exchange of views and useful experiences and to put forward recommendations for future work. | وعقدت حلقات دراسية عن الثقافة اﻷسرية بقصد تبادل اﻵراء والخبرات المفيدة، والتقدم بتوصيات من أجل العمل في المستقبل. |
| Forward! Forward! Yoho! | . الى الأمام، الى الأمام |
| Forward forward.. Revolution, REVOLUTlON! | إلى الأمام, إلى الأمام, ثورة ثورة |
| Exchange, 400 extension Exchange expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
| Exchange, 400 extensions Exchange, expansion | سنترال، ٤٠٠ خط فرعي |
| 26. Differences on exchange and income or expense relating to forward exchange contracts or other financial instruments should be cleared into income or expenditure or into an authorized reserve account in the financial period in which they arise. | ٢٦ والفروق المتعلقة بالصرف وباﻹيرادات أو المصروفات المتصلة بعقود الصرف اﻵجلة أو الصكوك المالية اﻷخرى ينبغي أن تخضع لمقاصة تتمخض عن إيرادات أو نفقات أو عن حساب احتياطي مأذون به في الفترة المالية التي تنشأ فيها تلك الفروق. |
| Various proposals were put forward regarding a humanitarian exchange aimed at freeing the many kidnapped civilians and military and police personnel held by the FARC EP. | وقد ق د مت مقترحات عديدة تتعلق بتبادل الأسرى لتحرير العدد الكبير من المدنيين والعاملين في قطاعي الجيش والشرطة الذين تم اختطافهم والذين تحتجزهم القوات المسلحة الثورية لكولومبيا الجيش الشعبي. |
| We look forward to a useful exchange of views again this year on the subject, and Japan, for its part, will actively participate in the discussion. | ونتطلع إلى إجراء تبادل مفيد للآراء مرة أخرى هذا العام في هذا الموضوع، وسوف تشارك اليابان من جانبها مشاركة فعلية في هذه المناقشة. |
| My delegation is looking forward to the continuation of the exchange of views in the Open ended Working Group during this session of the General Assembly. | إن وفدي يتطلع إلى مواصلة تبادل اﻵراء في الفريق العامل المفتوح العضوية أثناء هذه الدورة للجمعية العامة. |
| The official exchange rate had been reset at a more realistic level, and Suriname looked forward to its early reclassification, and to the resulting aid programmes. | وقد عدل معدل الصرف الرسمي على أساس أكثر واقعية، وسورينام تتطلع اﻵن الى عمليتها ﻹعادة التصنيف في وقت قريب والى برامج اﻹعانات الناجمة عنها. |
| Participants all looked forward to a rich and frank exchange of experiences and perspectives with a view to suggesting creative, relevant and practicable recommendations for the Forum. | وكان جميع المشاركين يتطلعون إلى تبادل م ثر وصريح للتجارب والمنظورات من أجل أن ت قترح للمنتدى توصيات م بتكرة، تكون في صميم الموضوع وعملية. |
| Exchange | التبادل |
| We are looking forward to hearing more on this matter from the Assistant Secretary General, Mr. Vianello Chiodo, hopefully to be followed by a constructive exchange of views. | وإننا نتطلع الى أن نستمع الى المزيد عن هذا الموضوع من اﻷمين العام المساعد، السيد فيانيللو كيودو، ونأمل أن يعقب ذلك تبادل بناء للآراء. |
| Forward | تصدير |
| Forward | اسع إلى الأمام |
| Forward | تقدم |
| Forward | تقدم |
| Forward | تحويلName |
| Forward | للأمام |
| Forward | إلى الأمام |
| Forward | للأمامCharacter |
| Forward | للأمامReload current page |
| Forward | مر ر |
| Forward | مر ر |
| Forward | يمكنك هنا تشغيل او توقيف تسجيل الوقائع للمرشح. سيجري طبعا تجميع بيانات تسجيل الوقائع و عرضها فقط عند تشغيل ذلك. |
| Forward | شف ر |
| Forward | إنشاء مرشح |
| Forward | مررlook for scheduling conflicts |
| Forward | مرر |
| Forward | للأمامQShortcut |
| Forward! | تقد مـوا! |
| Forward. | تقدمي |
| Forward. | إلى الأمام. |
| Forward! | إلـى الأمــام |
| Forward. | إلى الأمام . |
| Forward! | يسارا . |
| Forward! | يعيش ! تقدموا |
| Forward! | إلى الأمام ! |
Related searches : Forward Exchange Market - Forward Exchange Rate - Forward Exchange Contracts - Foreign Exchange Forward - Forward Exchange Transactions - Forward Exchange Dealing - Forward Foreign Exchange - Forward Exchange Trading - Send Forward - Taking Forward - Steps Forward - Fx Forward
