Translation of "formulation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Project formulation | )ب( صياغة المشاريع |
Project Formulation Framework | إطار صياغة المشاريع |
The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
(a) Strategic programme formulation. | (أ) صياغة برامج استراتيجية. |
1. The formulation process | ١ عملية الصياغة |
B. Mission budget formulation | باء إعداد ميزانية البعثة |
(ii) Formulation of guidelines | ٢ صياغة المبادئ التوجيهية |
(i) Formulation of guidelines | ١ صياغة المبادئ التوجيهية |
(c) Formulation of guidelines | )ج( صياغة المبادئ التوجيهية |
Project identification and formulation | تحديد المشاريع وصياغتها |
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation. | ٥٠ إن وضوح استراتيجيات وبرامج التنمية من أهم مستلزمات إعداد المشاريع. |
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation. | ١٨٣ تمثل استراتيجيات وبرامج التنمية الواضحة شرطا هاما لوضع المشاريع. |
Yr 1 ______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ | دي. تي المستخدمة سنويا لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض (كلغم) |
Yr 2______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ | السنة 2 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) |
Yr 3_______________, formulation (type a.i.)____________________________________ | السنة 3 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) |
3. Policy formulation and evaluation | ٣ وضع السياسات والتقييم |
(b) Formulation of social policies. | )ب( صياغة السياسات اﻻجتماعية. |
2.6 Formulation of objections to reservations | 2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات |
A. Developments since formulation of the | ألف التطــورات التي حدثــت منذ صياغـة المخطط الشامـل المتعدد |
Political dimensions of economic policy formulation | اﻷبعاد السياسية لوضع السياسة اﻻقتصادية |
B. Mission budget formulation . 16 7 | إعداد ميزانية البعثة |
Formulation of an information technology strategy | صياغة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات |
) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
Formulation and implementation of national forest programmes | 1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها |
(c) The formulation of effective prevention strategies | (ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة |
So it is a somewhat confusing formulation. | وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة. |
Indigenous participation in policy formulation and implementation. | مشاركة الشعوب الأصلية في صوغ السياسات العامة وتنفيذها. |
Indigenous participation in policy formulation and implementation | مشاركة الشعوب الأصلية في وضع السياسات وتنفيذها |
B. Action by Governments towards formulation, implementation | باء اﻻجراءات المتخذة من جانب الحكومات تجاه صياغة |
(i) Project identification, project design and formulation | ١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها |
3. Formulation of measures to minimize problems | ٣ صياغة التدابيـر للتخفيــف الــى أدنــى حــد من المشاكل |
(a) Formulation of communication and publication strategies | )أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر |
Now, why is that formulation so powerful? | الآن ، لما هذه الصيغة جدا قوية |
DSS consultants have often been involved at the pre project formulation stage by assisting in the preparation of project formulation frameworks. | وكثيرا ما اشترك الخبراء اﻻستشاريون لخدمات الدعم اﻹنمائي في المرحلة السابقة لوضع المشاريع بالمساعدة في إعداد أ طر وضع المشاريع . |
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية |
(c) Formulation of a roadmap for SRAP implementation. | (ج) وضع خريطة طريق من أجل تنفيذه. |
2.4.6 2.4.7 Late formulation of an interpretative declaration | 2 4 6 2 4 7 إصدار إعلانات تفسيرية متأخرة() |
1. Formulation of a new military doctrine and | ١ وضــع عقيــدة عسكريـة جديـدة وإعــادة تنظيــم |
TOWARDS A COORDINATED APPROACH TO POLICY FORMULATION AND | نحو إيجاد نهج متناسق لصياغة السياسات |
(a) Formulation of the United Nations telecommunications agenda | )أ( وضع جدول أعمال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة |
(ii) Formulation of programmes for special target groups | apos ٢ apos وضع البرامج الموجهة نحو فئات خاصة مستهدفة |
Formulation amp evaluation of population policies amp prgms. | وضع وتقييم السياسات والبرامج السكانية |
That formulation forces you to be outward facing. | هذه الصيغة تجبرك أن تواجه الخارج |
This lady, she developed a herbal pesticide formulation. | هذه المرأة، لقد طورت صيغة عشبية لإبادة الحشرات |
Formulation and adoption of a pilot Programme on SALW reduction and control, Formulation and adoption of the institutional framework of the National Commission on SALW, Formulation and adoption of series of legal documents on SALW control. | صياغة واعتماد مجموعة من الوثائق القانونية بشأن مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
Related searches : Problem Formulation - Chemical Formulation - Final Formulation - Liquid Formulation - Task Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation - Special Formulation