Translation of "final formulation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Final - translation : Final formulation - translation : Formulation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The final outcome was a declaration calling for the formulation of a universal declaration of rights for older persons. | وكانت الوثيقة الختامية للمؤتمر عبارة عن إعلان يدعو إلى صياغة إعلان عالمي لحقوق المسنين. |
The new 2005 2008 PEN is currently in the final phase of formulation and reiterates many of the strategic objectives previously mentioned. | وقد وصلت الخطة الوطنية الاستراتيجية الجديدة للفترة 2005 2008 إلى مرحلتها الأخيرة من الصياغة وهي تكرر العديد من الأهداف الاستراتيجية التي ورد ذكرها آنفا. |
And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate. | والمباراة النهائية هي هيئة من صياغة هيئة برنامج أمريكان أيدول التي ظهرت للتو في أفغانستان ، هو برنامج جديد يسمى المرشح . |
And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate. | والمباراة النهائية هي هيئة من صياغة هيئة برنامج أمريكان أيدول التي ظهرت للتو في أفغانستان ، |
(b) Project formulation | )ب( صياغة المشاريع |
Project Formulation Framework | إطار صياغة المشاريع |
The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
(a) Strategic programme formulation. | (أ) صياغة برامج استراتيجية. |
1. The formulation process | ١ عملية الصياغة |
B. Mission budget formulation | باء إعداد ميزانية البعثة |
(ii) Formulation of guidelines | ٢ صياغة المبادئ التوجيهية |
(i) Formulation of guidelines | ١ صياغة المبادئ التوجيهية |
(c) Formulation of guidelines | )ج( صياغة المبادئ التوجيهية |
Project identification and formulation | تحديد المشاريع وصياغتها |
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation. | ٥٠ إن وضوح استراتيجيات وبرامج التنمية من أهم مستلزمات إعداد المشاريع. |
Project formulation Clear development strategies and programmes are an important prerequisite to project formulation. | ١٨٣ تمثل استراتيجيات وبرامج التنمية الواضحة شرطا هاما لوضع المشاريع. |
Yr 1 ______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ | دي. تي المستخدمة سنويا لأغراض مكافحة ناقلات الأمراض (كلغم) |
Yr 2______________ , formulation (type a.i.)____________________________________ | السنة 2 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) |
Yr 3_______________, formulation (type a.i.)____________________________________ | السنة 3 _____________، التركيبة (نوع العنصر النشط ونسبته المئوية) |
3. Policy formulation and evaluation | ٣ وضع السياسات والتقييم |
(b) Formulation of social policies. | )ب( صياغة السياسات اﻻجتماعية. |
2.6 Formulation of objections to reservations | 2 6 إبداء الاعتراضات على التحفظات |
A. Developments since formulation of the | ألف التطــورات التي حدثــت منذ صياغـة المخطط الشامـل المتعدد |
Political dimensions of economic policy formulation | اﻷبعاد السياسية لوضع السياسة اﻻقتصادية |
B. Mission budget formulation . 16 7 | إعداد ميزانية البعثة |
Formulation of an information technology strategy | صياغة استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات |
The final formulation of resolution 46 36 L alleviated the fear that the issue of transparency would be addressed in a selective manner to accommodate the security concerns of only a few. | والصيغة النهائية للقرار ٤٦ ٣٦ ﻻم خففت من شدة الخشية من أن مسألة الشفافية ستعالج بطريقة انتقائية بغية استيعاب الشواغل اﻷمنية للقليلين فقط. |
Final | ملف |
Final | نهائي |
Final | التقديرات النهائية |
) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
Formulation and implementation of national forest programmes | 1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها |
(c) The formulation of effective prevention strategies | (ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة |
So it is a somewhat confusing formulation. | وبالتالي، هناك شيء من الإرباك في هذه الصياغة. |
Indigenous participation in policy formulation and implementation. | مشاركة الشعوب الأصلية في صوغ السياسات العامة وتنفيذها. |
Indigenous participation in policy formulation and implementation | مشاركة الشعوب الأصلية في وضع السياسات وتنفيذها |
B. Action by Governments towards formulation, implementation | باء اﻻجراءات المتخذة من جانب الحكومات تجاه صياغة |
(i) Project identification, project design and formulation | ١ تحديد المشاريع وتصميمها وصياغتها |
3. Formulation of measures to minimize problems | ٣ صياغة التدابيـر للتخفيــف الــى أدنــى حــد من المشاكل |
(a) Formulation of communication and publication strategies | )أ( وضع استراتيجيات اﻻتصال والنشر |
Now, why is that formulation so powerful? | الآن ، لما هذه الصيغة جدا قوية |
DSS consultants have often been involved at the pre project formulation stage by assisting in the preparation of project formulation frameworks. | وكثيرا ما اشترك الخبراء اﻻستشاريون لخدمات الدعم اﻹنمائي في المرحلة السابقة لوضع المشاريع بالمساعدة في إعداد أ طر وضع المشاريع . |
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية |
(c) Formulation of a roadmap for SRAP implementation. | (ج) وضع خريطة طريق من أجل تنفيذه. |
2.4.6 2.4.7 Late formulation of an interpretative declaration | 2 4 6 2 4 7 إصدار إعلانات تفسيرية متأخرة() |
Related searches : Final Final - Problem Formulation - Chemical Formulation - Liquid Formulation - Task Formulation - Mathematical Formulation - Formulation Process - Material Formulation - Retard Formulation - Goal Formulation - Precise Formulation - Oil Formulation - Ink Formulation