Translation of "forgery and counterfeiting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forgery - translation :

Forgery and counterfeiting - translation :

Keywords : التزوير تزوير تزييف التزييف للتزوير التزوير مزورة تزوير تزييف مزور

Examples (External sources, not reviewed)

What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents?	ما هي التدابير المتخذة لمنع تزوير وثائق الهوية ووثائق السفر أو تزييفها أو الغش في استعمالها
1.10 There are various legal provisions in effect in the Sultanate concerning the prevention of the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents, as follows	1 10 هناك العديد من الأحكام القانونية المعمول بها في السلطنة والمتعلقة بمنع التزوير أو التحريف أو الاستخدام الإحتيالي لأوراق الهوية ووثائق السفر وهي على النحو التالي
What measures have been taken to prevent the counterfeiting, forgery or fraudulent use of identity papers and travel documents (as distinct from the punishment of persons who engage in such activities)?	ما هي التدابير التي اتخذت لمنع تزييف أو تزوير أوراق الهوية ووثائق السفر أو استخدامها لأغراض الاحتيال (خلافا عن معاقبة الأشخاص الضالعين في هذه الأنشطة)
Article 199 Forgery is the deliberate counterfeiting of material facts and data proven by an instrument or any other written document, with the result that the person making the forgery may benefit or that material, moral or social injury may be caused to a third party.	المادة (199) التزوير هو تحريف مفتعل للحقيقة في الوقائع والبيانات التي يراد إثباتها بصك أو بأي مخطوط آخر بشكل مستندا، قد ينجم عنه منفعة للنفس أو ضرر للغير مادي أو معنوي أو اجتماعي.
Forgery.	التزوير.
Pooh, pooh! Forgery.	بوو ، بوو! التزوير .
That's a forgery.	هذا تزوير
It's obviously a forgery.	من الواضح انه مزور
My forgery is flawless.	تزويري صاف بلا عيوب
That letter's a forgery.	هذا الخطاب مزور.
Which one's the forgery?	أيهما المزور
Optional Protocol regarding the Suppression of Counterfeiting Currency.	(1) تاريخ استلام الوثائق ذات الصلة.
The forgery is now obvious.	التزييف أصبح واضحا الآن
His scholarly book, Forgery and Counterforgery , is an advanced look at the practice of forgery in the NT and early Christian literature.	كتابه العلماء، التزوير و مكافحة التزوير هو نظرة متقدمة في ممارسة التزوير في NT والأدب المسيحي المبكر.
If I'd do that, it would be called counterfeiting	وعندما تعمل في وول ستريت ترى كيف تحصل البنوك على الأموال عندما ترى جي بي مورغان، وترى المال يجعلك هذا مريضا نوعا ما.
He often publishes documents and images exposing corruption or forgery.	وهو غالبا أيضا ما يقوم بنشر الوثائق والصور التي تفضح الفساد وعمليات التزوير.
And that could explain the difference between an original and a forgery.	وهذا يميز الفرق بين الاصل والتزوير
Commits the forgery of such information or statements	2 كل من ارتكب التزوير في مثل هذه البيانات أو الإفادات.
COMBATING FINANCIAL CRIME MONEY LAUNDERING AND COUNTERFEITING e 9th seminar in the Euromed Police II project was in the specialised area of money laundering and counterfeiting and took place from 17 to 21 November 2008 in Szczytno, Poland.	لــسغ ةــيلاDEا مــئارD,ا ةــحفاكمرــيوﺰتلاو لاوــمD'ا
This forgery is very clever, and we are interested in this case.	هذا التزوير ذكي جدا ونحن مهتمون بهذه القضية
This, however, was soon proved to be a forgery.	هذا، ومع ذلك، وقد ثبت ليكون قريبا من التزوير.
Furthermore, a new counterfeiting act was adopted by the Parliament during October 2003.	من جهة أخرى، اعتمد البرلمان في تشرين الأول أكتوبر 2003 قانونا جديدا بشأن تزييف النقود.
Then it'll be a forgery. Be difficult to prove that.	اذن, سيكون تزويرا من الصعب اثبات ذلك
That case of the Bermondsey forgery, that was first class.	إن حالة تزوير بيرموندسى كانت من الدرجة الأولى
The felony of counterfeiting money, as provided in article 261 of the present Code	3 جناية تزييف النقود المنصوص عليها في المادة (261) من هذا القانون.
Protocol to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency. Geneva, 20 April 1929	البروتوكول الملحق بالاتفاقية الدولية لمكافحة تزييف النقود جنيف، 20 نيسان أبريل 1929
In addition, the Group engages in extortion, car theft, credit card fraud and document forgery.	(10) وإضافة إلى ذلك، تتورط الجماعة في عمليات الابتزاز(11) وسرقة السيارات والاحتيال بالبطاقات الائتمانية وتزوير الوثائق.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.	حسنا ، هذه الخطوط الأخرى تشمل بعض زيادات السعر الحقيقي وبعض التزوير التي قمت به.
Therefore, assessing whether luxury goods will maintain their impact, and thus their appeal, requires monitoring the extent of counterfeiting.	وعلى هذا فإن تقييم ما إذا كانت السلع الترفية سوف تحافظ على تأثيرها، وبالتالي جاذبيتها، يتطلب رصد مدى التزييف الذي قد تحتوي عليه.
Mr. Boudjefna subsequently brought a criminal action against the authors for forgery.	وقد أقام السيد بوجفنا فيما بعد دعوى جنائية ضد صاحبي البلاغين بتهمة التزوير.
Has the government any legal proof exposing my claim as a forgery?	هل لدى الحكومة أي أدلة قانونية تشير إلى أن مطالبتي مزورة
You'll note that he has convictions for statutory rape, forgery criminal assault, armed robbery and murder.	ستلاحظون ان لديه ادانات بالأغتصاب و التزوير والأعتداء الأجرامى, والسطو المسلح والقتل
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.	ولمنع التزوير يتعين على شركات الأعمال أن تشتري آلات خاصة مرخصة لطباعة هذه الإيصالات.
The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.	فالاصلية هي نتاج حالة ابداعية ولكن المزورة فهي لا
It seems to me that this is something near to a legitimate forgery.	يبدو لى ان هذا شئ قريب من التزييف الشرعى.
I must admit this is the finest example of forgery I've ever seen.	أقر بأن هذا أفضل نموذج للتزوير رأيته في حياتي
Fraud and forgery constituted only 7 per cent, and theft 69 per cent, of women apos s offences.	وان جرائم الغش والتزوير ﻻ تمثل سوى ٧ في المائة من اﻻنتهاكات التي ترتكبها النساء، كما تمثل السرقة ٩٦ في المائة منها.
Chernov? That bookkeeper who nearly ruined you 12 years ago in the forgery affair...	(تشيرنوف) ، كاتب الحسابات هذا الذي أخذ كل أموالك تقريبا قبل 12 عاما
5 excepts from the application of the law the cases of identity forgery and forced disappearance of minors.	وتستثني المادة الخامسة منه تطبيق القانون في حالات تزوير هوية الق ص ر والإخفاء القسري لهم.
Organized criminal groups are engaged in significant economic and financial crimes through, for example, offences related to credit card fraud, identity theft and counterfeiting.	11 وترتكب الجماعات الإجرامية المنظ مة جرائم اقتصادية ومالية كبيرة بوسائل منها، مثلا، الجرائم المتعلقة بالاحتيال باستعمال البطاقات الائتمانية، وانتحال الشخصية، والتزوير.
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery	ما سمعنا بهذا في الملة الآخرة أي ملة عيسى إن ما هذا إلا اختلاق كذب .
We never heard of this in the former faith this is nothing but a forgery	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
He had a lesser charge of forgery, got a year sentence and died a hero to the Dutch people.	وحوكم بتهمة التزوير والتي كان عقابها في تلك الاثناء نحو عام ومن ثم مات كبطل هولندي
Mr. Hernández maintained throughout that he bore no responsibility whatsoever for the forgery of the signature.	وتمسك السيد هيرنانديس طوال الوقت بموقفه أنه غير مسؤول البتة عن تزوير التوقيع.
Having provided Sofia with the necessary ancestry... he sailed for Spain to complete his worldwide forgery.	ومع وجود الأسلاف الضروريين لـ(صوفيا)... أبحر لإسبانيا لإستكمال تزويره العالمي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية