Translation of "foreign cooperation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperation - translation : Foreign - translation : Foreign cooperation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs | مستشار تقني، التعاون اﻹنمائي، وزارة الشؤون الخارجية |
F. Cooperation with national and foreign | التعاون مع المنظمات غير الحكومية الوطنية واﻷجنبية |
Ministry of the Foreign affairs and Cooperation | وزارة الشئون الخارجية والتعاون |
Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي |
Committee for Foreign Liaison and International Cooperation | الخارجي والتعاون الدولي |
FOREIGN LIAISON AND INTERNATIONAL COOPERATION OF THE | الجمهورية الفرنسية |
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. |
F. Cooperation with national and foreign non governmental organizations | واو ـ التعاون مع المنظمات غير الحكومية الوطنية واﻷجنبية |
Raymond Ramazani Baya Minister for Foreign Affairs and International Cooperation | عن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية |
Impact on the growth of foreign investment and economic cooperation | الأضرار الناجمة على مستوى الاستثمارات الخارجية والتعاون الاقتصادي |
Niger Mr. Abdourahmane Hama, Minister for Foreign Affairs and Cooperation | النيجر السيد عبد الرحمن هاما، وزير الخارجية والتعاون. |
This would be the best way to attract foreign cooperation. | وهذه أفضل طريقة لجــذب التعاون اﻷجنبي. |
Our foreign trade and economic cooperation have been expanding rapidly. | واتسع نطاق تجارتنا الخارجية وتعاوننا اﻻقتصادي بسرعة. |
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية. |
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubé (Minister for Foreign Affairs and Cooperation) | (وزير الخارجية والتعاون) |
1972 1976 Economist in the Foreign Ministry Administration for Development Cooperation. | خبير اقتصادي بإدارة التعاون الإنمائي بوزارة الخارجية. |
Mr. Miguel Angel Moratinos Cuyaubél (Minister for Foreign Affairs and Cooperation) | السيد بول جونستون |
for Foreign Affairs and Cooperation of Guinea Bissau, Mr. Bernardino Cardoso, | والخارجية والتعاون بغينيا بيساو، السيد برناردينو كادوسو، |
Mauritania Mr. Mohamed Salem Ould Lekhal, Minister for Foreign Affairs and Cooperation | موريتانيا السيد محمد سالم ولد لكحل، وزير الخارجية والتعاون |
Department of International Organizations, Section of Technical Cooperation, Ministry of Foreign Affairs | سكرتير أول، إدارة المنظمات الدولية، قسم التعاون التقني، وزارة الشؤون الخارجية |
As a foreign based power, the US needs the cooperation of Asian partners. | وبصفتها قوة أجنبية فإن الولايات المتحدة تحتاج إلى التعاون من جانب شركائها في آسيا. |
INTERNATIONAL DEVELOPMENT COOPERATION DEPARTMENT (IDC) of the Ministry of Foreign Affairs of Greece | باء إدارة التعاون الإنمائي الدولي التابعة لوزارة الخارجية اليونانية |
For the Republic of Rwanda (Signed) Charles Murigande Minister for Foreign Affairs and Cooperation | عن جمهورية رواندا (توقيع) شارل موريغاند وزير الخارجية والتعاون |
7. Experience gained in technical cooperation relating to foreign direct investment and transnational corporations. | ٧ التجربة المكتسبة في التعاون التقني المتصل باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر والشركات عبر الوطنية. |
1992 1993 Director, Division of United Nations Social Cooperation, Ministry of Foreign Affairs, Tokyo | ١٩٩٢ ١٩٩٣ مدير شعبة اﻷمم المتحدة للتعاون اﻻجتماعي، وزارة الخارجية، طوكيو |
One of the active areas of Kazakhstan apos s foreign policy is cooperation with the CSCE and the North Atlantic Cooperation Council. | ومن بين المجاﻻت النشطة في السياسة الخارجية لكازاخستان مجال التعاون مع مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ومجلس التعاون لشمال اﻷطلسي. |
Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. | من حين إلى آخر يلجأ بلير إلى مغازلة فكرة تحقيق المزيد من التعاون الأوروبي فيما يتصل بالسياسة الخارجية والدفاع. |
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC) | وزارة الخارجية والتعاون الدولي (المفوضية العامة للحكومة المكلفة بالاتصال مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في الكونغو)، |
We acknowledge the presence of the Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Timor Leste. | وننوه بحضور وزير الخارجية والتعاون في تيمور ليشتي. |
Under this arrangement, ASEAN Foreign Ministers have met their counterparts from the Rio Group, the Gulf Cooperation Council, the Economic Cooperation Organization and the South Asian Association for Regional Cooperation. | ووفقا لهذا الترتيب، اجتمع وزراء خارجية الرابطة مع نظرائهم من مجموعة ريو، ومجلس التعاون الخليجي، ومنظمة التعاون الاقتصادي، ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي. |
Secondly, countries should strengthen cooperation and encourage the flow of foreign direct investment to developing countries. | ثانيا، ينبغي أن تعزز البلدان التعاون وان تشجع تدفق الاستثمار المباشر الأجنبي إلى البلدان النامية. |
Official in the Department of Juridical and Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. | موظف بدائرة الشؤون القانونية والقنصلية، وزارة الخارجية والتعاون الدولي |
Our international economic cooperation and trade relations and foreign investment in our country have grown rapidly. | وقد نما نموا سريعا كل من تعاوننا اﻻقتصادي الدولي وعﻻقاتنا التجارية واﻻستثمار اﻷجنبي في بلدنا. |
Many non governmental organizations have been founded and are working in close cooperation with foreign organizations. | وقد أنشئت منظمات غير حكومية كثيرة تعمل بالتعاون الوثيق مع منظمات أجنبية. |
European plans for a Common Foreign and Security Policy and for closer defense cooperation seemed brutally discredited. | وأصبح المشروع الأوروبي لتوحيد السياسة الخارجية والأمنية وتوثيق أواصر التعاون الدفاعي في حكم المستحيل. |
The meeting was chaired by the Minister of Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Miguel Angel Moratinos. | وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون لإسبانيا ميغيل أنخيل موراتينوس. |
The meeting was chaired by Minister for Foreign Affairs and Cooperation of Spain, Mr. Miguel Angel Moratinos. | وترأس الاجتماع وزير الخارجية والتعاون في إسبانيا، السيد ميغيل أنخيل موراتينوس. |
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde | 33 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر |
In the area of foreign relations, Afghanistan has successfully completed the Bonn process by seeking international cooperation. | وفي مجال العلاقات الخارجية، أتمت أفغانستان بنجاح عملية بون من خلال السعي إلى التعاون الدولي. |
His Excellency Mr. Victor Manuel Barbosa Borges, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Communities of Cape Verde | 32 معالي السيد فيكتور مانويل باربوزا بوجس، وزير الخارجية والتعاون والمجتمعات المحلية في الرأس الأخضر |
Hasaniya Milud Markous General Department of International Organizations, General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation | 1 أ. جمعة إبراهيم الفرجاني مدير الإدارة العامة للمنظمات الدولية باللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي |
Source Japan Ministry of Foreign Affairs, Outlook of Japan apos s Economic Cooperation, March 1993, p. 30. | المصدر Japan Ministry of Foreign Affairs, Outlook of Japan apos s Economic Cooperation, March 1993, p. 30. |
National focal points are usually located in the Ministries of Foreign Relations, Finance, Planning or Economic Cooperation. | وتوجد مراكز التنسيق الوطنية عادة في وزارات العﻻقـات الخارجيـة، أو الماليــة، أو التخطيـط، أو التعاون اﻻقتصادي. |
Mr. Benjamin Bounkoulou, Minister of Foreign Affairs and Cooperation responsible for Francophony of the Republic of Congo. | السيد بنجامين بومكولو، وزير الخارجية والتعاون الدولي لشؤون الناطقين بالفرنسية في الكونغو. |
The project was funded by the Directorate General for International Cooperation at the Ministry of Foreign Affairs. | وقامت بتمويل هذا المشروع اﻻدارة العامة للتعاون الدولي بوزارة الشؤون الخارجية. |
Related searches : Foreign Policy Cooperation - Foreign Economic Cooperation - Foreign To Foreign - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation