Translation of "foreign policy cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

تعاون

Foreign - translation :

أجنبي

Foreign policy cooperation - translation :

التعاون في مجال السياسات الخارجية

Policy - translation :

سياسات

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك أجنبية الأجنبية أجنبي الأجانب الأجنبي سياسة سياستنا السياسة سياستي البوليصة

Examples (External sources, not reviewed)

Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy.	ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية.
Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense.	من حين إلى آخر يلجأ بلير إلى مغازلة فكرة تحقيق المزيد من التعاون الأوروبي فيما يتصل بالسياسة الخارجية والدفاع.
Foreign Policy Forgotten	السياسة الخارجية المنسية
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
One of the active areas of Kazakhstan apos s foreign policy is cooperation with the CSCE and the North Atlantic Cooperation Council.	ومن بين المجاﻻت النشطة في السياسة الخارجية لكازاخستان مجال التعاون مع مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ومجلس التعاون لشمال اﻷطلسي.
Obama s Underachieving Foreign Policy	أوباما وسياسته الخارجية المقصرة
Europe s Foreign Policy Resilience	مرونة السياسة الخارجية الأوروبية
Turkey s Frontline Foreign Policy	تركيا وسياسة المجابهة الخارجية
A wise foreign policy.	سياسة خارجية حكيمة .
European plans for a Common Foreign and Security Policy and for closer defense cooperation seemed brutally discredited.	وأصبح المشروع الأوروبي لتوحيد السياسة الخارجية والأمنية وتوثيق أواصر التعاون الدفاعي في حكم المستحيل.
America s Failed Militarized Foreign Policy	أميركا وفشل السياسة الخارجية المعسكرة
American Foreign Policy after Iraq	السياسة الخارجية الأميركية بعد العراق
European Foreign Policy after Libya	السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا
Foreign policy is another story.	إذا ما تحدثنا عن السياسة الخارجية فإن القصة سوف تختلف.
The Wrong German Foreign Policy	ألمانيا وسياستها الخارجية المغلوطة
Head, Foreign Policy Planning Department	مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية
Under Secretary for Foreign Policy	وكيل وزير الخارجية
Under Secretary for Foreign Policy	وكيل الوزارة للسياسة الخارجية
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence	1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
International cooperation has been a tool of Mexican foreign policy, incorporated in 1998 into Article 89 of our Constitution.	894 وظل التعاون الدولي أداة في السياسة الخارجية المكسيكية، وأ درج في عام 1998 في المادة 89 من دستورنا.
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.	وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا.
Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city.	أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة
The DNA of German Foreign Policy	الحمض النووي للسياسة الخارجية الألمانية
German Foreign Policy Comes of Age	السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد
Which Way for US Foreign Policy?	أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
The Right Stuff in Foreign Policy	الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
New York Foreign Policy Association, 1984.	نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984.
Sharif has called for Pakistan s foreign policy to be debated in parliament, but supports continued cooperation with the United States.	ينادي شريف لمناقشة السياسات الخارجية الباكستانية في البرلمان، ولكنه يدعم في نفس الوقت التعاون مع الولايات المتحدة الأمريكية.
In this foreign policy, Viet Nam gives top priority to enhancing friendly relations and cooperation with countries of the region.	وتعطي فييت نام في هذه السياسة الخارجية أولوية قصوى لتعزيز عﻻقات الصداقة والتعاون مع بلدان المنطقة.
Ever since the triumph of the Cuban revolution, international cooperation has been one of the pillars of our country's foreign policy.	منذ انتصار الثورة الكوبية، أصبح التعاون الدولي أحد الركائز لسياسة بلدنا الخارجية.
Our cooperation now encompasses areas such as science and technology, the environment and social development, direct foreign investment and trade policy.	إن تعاوننا يشمل اﻵن مجاﻻت مثل العلم والتكنولوجيا، والبيئة والتنمية اﻻجتماعية، واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، والسياسة التجارية.
How New is Egypt s New Foreign Policy?	هل السياسة الخارجية المصرية
The Fiscal Cliff and US Foreign Policy	الهاوية المالية والسياسة الخارجية الأميركية
B. Foreign policy making is very centralized	مركزية اتخاذ القرار في السياية الخارجية
Effectiveness of Foreign Direct Investment Policy Measures	فعالية التدابير المتعلقة بسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر
(c) An EAU council of ministers for foreign affairs to coordinate foreign policy.	)ج( مجلس وزراء خارجية لﻻتحاد اﻷوراسي، مهمته تنسيق السياسة الخارجية
The foreign policy of Belarus is aimed at promoting cooperation and security in Europe, as a crucially important region of the world.	وتتجه سياسة بيﻻروس نحو تعزيز التعاون واﻷمن في أوروبا، باعتبارها أهم منطقة في العالم.
Development Cooperation, Ministry of Foreign Affairs	مستشار تقني، التعاون اﻹنمائي، وزارة الشؤون الخارجية
F. Cooperation with national and foreign	التعاون مع المنظمات غير الحكومية الوطنية واﻷجنبية
Policy review of technical cooperation	استعراض السياسة العامة للتعاون التقني
These anti scientific approaches affected not only climate policy, but also foreign policy.	لم تؤثر هذه التوجهات المناهضة للعلم على السياسة الخاصة بالمناخ فحسب، بل وامتد تأثيرها إلى السياسة الخارجية.
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.	والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
American Foreign Policy After the Mid Term Elections	السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.	وقد يتجلى أيضا مدى صعوبة إدارة السياسة الخارجية في هذا السياق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية