Translation of "cooperation policy" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Cooperation - translation : Cooperation policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Policy review of technical cooperation | استعراض السياسة العامة للتعاون التقني |
Cooperation and policy and programme coordination | 3 التعاون وتنسيق السياسات والبرامج |
Enhanced cooperation and policy and programme coordination | 7 تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج |
Enhanced cooperation and programme and policy coordination | تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج |
Enhanced cooperation and policy and programme coordination. | 7 تعزيز التعاون وتنسيق السياسات والبرامج. |
D. Policy options for enhancing economic cooperation | دال |
(c) Principal function Cooperation and policy and programme coordination | (ج) الوظيفة الأساسية التعاون وتنسيق السياسات والبرامج |
Gender is a crosscutting theme in development cooperation policy. | يمثل نوع الجنس موضوعا شاملا في سياسة التعاون الإنمائي. |
A. Technical cooperation activities in mineral resource policy development | ألف أنشطــة التعــاون التقنــي فـي وضــع سياســـة الموارد المعدنية |
22. Coherent and consistent policy depends on effective cooperation between different levels of policy making bodies. | ٢٢ إن تساوق وثبات السياسات يتوقفان على التعاون الفعال بين مختلف مستويات الهيئات القائمة بوضع السياسات. |
Technical cooperation is also an important focus of our policy of cooperation with our African brothers. | ويعتبر التعاون التقني محور اهتمام بارز لسياستنا في التعاون مع الأشقاء الأفارقة. |
The group could then extend cooperation to three other policy areas | وبوسع المجموعة آنذاك أن تمد التعاون إلى ثلاث مجالات سياسية أخرى |
Chapter II describes experiences in cooperation on competition law and policy. | ويصف الفصل الثاني الخبرات في التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة. |
Regional infrastructure and policy cooperation are essential for supporting economic development. | 69 من الأمور الضرورية لدعم التنمية الاقتصادية وجود الهياكل الأساسية والتعاون في مجال السياسات على الصعيد الإقليمي. |
Development cooperation is becoming an integral part of our foreign policy. | ولقد أصبح التعاون الإنمائي جزءا لا يتجزأ من سياستنا الخارجية. |
Better information exchange and cooperation, at policy, intelligence and technical levels. | )ﻫ( تحسين تبادل المعلومات والتعاون على صعيدي السياسة واﻻستخبارات والصعيد التقني. |
Promoting wider participation in international cooperation and more cooperation among developing countries in the competition policy area and | 2 تشجيع المشاركة على نطاق أوسع في التعاون الدولي وزيادة التعاون فيما بين البلدان النامية في مجال سياسة المنافسة |
Main elements of gender policy in the context of Dutch development cooperation | 4 العناصر الرئيسية للسياسة المتعلقة بنوع الجنس في إطار التعاون الإنمائي بهولندا |
These insights can be used for strategy, policy and technical cooperation purposes. | ويمكن أن تستخدم هذه المنشورات المتبصرة في غايات استراتيجية وسياساتية ولغايات التعاون التقني. |
See OECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987. | انظرOECD, Competition Policy and International Trade Instruments of Cooperation, Paris, 1987. |
A. Technical cooperation activities in mineral resource policy development . 62 77 16 | أنشطة التعاون التقني في وضع سياسة الموارد المعدنيـة |
State of the environment Emerging policy issues Coordination and cooperation with the United Nations system on environmental matters Coordination and cooperation with civil society International environmental governance Water policy and strategy. | (و) سياسة واستراتيجية المياه. |
The policy of containment was forced to give way to a policy of wider and sounder cooperation between States and peoples. | واضطرت سياسة اﻻحتواء الى افساح الطريق لسياسة تقوم على التعاون اﻷوسع واﻷصح بين الدول والشعوب. |
Indeed, Africa remains the focal point of European policy with respect to cooperation. | وفي الحقيقة، ﻻ تزال افريقيا محور السياسة اﻷوروبية فيما يتعلق بالتعاون. |
Multilateral cooperation in an increasing number of policy areas must therefore be reinforced. | ولذلك فإن التعاون المتعدد اﻷطراف في عدد متزايد من مجاﻻت السياسة العامة يجب تعزيزه. |
The programme supported the Executive management and policy programme in cooperation with the GEF. | 18 وقام البرنامج بدعم برنامج التوجيه التنفيذي والسياسة العامة، بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية. |
(a) Advising the Executive Secretary on specific questions of policy, management and subregional cooperation | (أ) إسداء المشورة إلى الأمين التنفيذي بشأن مسائل محددة تتعلق بالسياسات والإدارة والتعاون دون الإقليمي |
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation | (أ) يستعرض الاتجاهات والتقدم في التعاون الإنمائي الدولي ويوفر التوجيه في مجال السياسة العامة ويقدم التوصيات من أجل زيادة فعالية التعاون الإنمائي الدولي |
One of the active areas of Kazakhstan apos s foreign policy is cooperation with the CSCE and the North Atlantic Cooperation Council. | ومن بين المجاﻻت النشطة في السياسة الخارجية لكازاخستان مجال التعاون مع مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا ومجلس التعاون لشمال اﻷطلسي. |
Occasionally Blair flirts with the idea of more European cooperation on foreign policy and defense. | من حين إلى آخر يلجأ بلير إلى مغازلة فكرة تحقيق المزيد من التعاون الأوروبي فيما يتصل بالسياسة الخارجية والدفاع. |
In line with the general policy for development cooperation, the international component has mainstreamed gender. | ووفقا للسياسة العامة المتعلقة بالتعاون الإنمائي، يلاحظ أن العنصر الدولي قد شمل نوع الجنس في تيار نشاطه الرئيسي. |
Further cooperation with UNCTAD in the area of policy advice on SME competitiveness was planned. | ومن المخطط لـه أن يتواصل التعاون مع الأونكتاد في مجال المشورة السياساتية بشأن القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم. |
International cooperation in the area of competition law and policy was continually gaining ın importance. | وأما التعاون الدولي في مجال قوانين وسياسات المنافسة فظل يكتسب أهمية متزايدة. |
This cooperation was facılıtated by common approaches to competition law and policy among cooperating countries. | وهذا التعاون يس ره اتباع نهج مشتركة من قبل البلدان المتعاونة إزاء قوانين وسياسات المنافسة. |
quot Policy studies are an important element of inter agency cooperation at the country level. | quot تشكل دراسات السياسة العامة عنصرا هاما من التعاون فيما بين الوكاﻻت على المستوى القطري. |
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Centre for Migration Policy Development, | رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة، |
Note by the Secretariat on enhanced cooperation and policy and programme coordination (E CN.18 2005 __) | مذكرة من الأمانة العامة عن تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج (E CN.18 2005 __) |
Finland's policy on international cooperation placed emphasis on assistance to LDCs and supported the HIPC initiative. | وتؤكد سياسة فنلندا بشأن التعاون الدولي على تقديم المساعدة إلى أقل البلدان نموا وتدعم المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون. |
Deepening the cooperation among those committees will ensure the development of an effective counter terrorism policy. | وسيكفل تعميق التعاون بين تلك اللجان تطوير سياسية عامة فعالة لمكافحة الإرهاب. |
Enhanced cooperation and policy and programme coordination have been central to the work of the Forum. | 3 ويشكل تعزيز التعاون والتنسيق بين السياسات والبرامج محور عمل المنتدى. |
That cooperation would assist improved policy setting for the manufacturing sector, and identification of competitive subsectors. | وقال إن من شأن ذلك التعاون أن يساعد على وضع إطار سياساتي محس ن لقطاع الصناعة التحويلية، وتحديد القطاعات الفرعية القادرة على المنافسة. |
Cooperation and trade these are the two foci of a single policy, which must be followed. | إن التعاون والتجارة محوران لسياسة واحدة يتحتم انتهاجها. |
This policy is rendered obsolete particularly by the fact that the present international situation favours cooperation. | إن هذه السياسة أصبحت بالية ويرجع ذلك بشكل خاص الى كون الحالة الدولية الراهنة تفضل التعاون. |
(j) To develop policy analysis and policy initiatives with respect to international cooperation in the field of human rights within and outside the United Nations system | )ي( إجراء تحليل للسياسات والقيام بمبادرات في مجال السياسة العامة فيما يتعلق بالتعاون الدولي في ميدان حقوق اﻻنسان داخل وخارج منظومة اﻷمم المتحدة |
In terms of South South cooperation, 14 Caribbean States could testify to the success of Venezuela's policy of technical cooperation for social and economic development carried out by the country's cooperation institutions. | وفي إطار التعاون بين الجنوب والجنوب، قال إن هناك 14 دولة من منطقة البحر الكاريبي يمكن أن تشهد بجدوى سياسة التعاون من أجل التنمية الاقتصادية والاجتماعية التي تطبقها فنـزويلا عن طريق المؤسسات الفنـزويلية للتعاون. |
Related searches : Foreign Policy Cooperation - Development Cooperation Policy - Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation