Translation of "for yourselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

See for yourselves.
انظروا بأنفسكم.
Judge for yourselves
إحكموا أنتم
Watch out for yourselves.
انتبهــا إلى أنفسكمـا
When you eat, and when you drink, don't you eat for yourselves, and drink for yourselves?
ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
You'll only making trouble for yourselves.
انتم من تجلبون المشاكل لأنفسكما, وسيكون الأمر صعبا فى النهاية كيف
The dirt you made for yourselves!
القذارة التي صنعتماها بنفسيكما
And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
ولما اكلتم ولما شربتم أفما كنتم انتم الآكلين وانتم الشاربين.
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
Guard yourselves against the Fire prepared for unbelievers .
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
You shall make no cast idols for yourselves.
لا تصنع لنفسك آلهة مسبوكة.
Now, get back and look out for yourselves.
الآن تراجعوا وعودوا الى اماكنكم
What do you got to say for yourselves?
ماذا لديكما لتقولا عن انفسكما
You are making yourselves liable for his crime.
أنتم تحملون أنفسكم مسئولية جرائمه
that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.
انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع.
Conceal yourselves among the branches and don't expose yourselves.
غطوا أنفسكم ما بين أفرع الشجر ولا تظهروا أنفسكم
Why don't you judge for yourselves what is right?
ولماذا لا تحكمون بالحق من قبل نفوسكم.
Imagine yourselves seeing this for the very first time
تخيلوا أنفسكم تشاهدون هذا لأول مرة
You're not even fit to choose dresses for yourselves.
إنكما لا تصلحان لإختيار حتى فساتين لكما
Defend yourselves.
داف عوا عن انف س ك م.
Control yourselves.
ت ح ك موا بأنف س ك م.
Enjoy yourselves.
إستمتعوا بوقتكم
Identify yourselves.
أكشفوا عن هويتكم
Calm yourselves.
هدئوا من روعكم
Move yourselves!
تحركوا
Suit yourselves.
كما تشاءون
Bestir yourselves!
كونوا متيقظين!
Prepare yourselves.
إطلقوا النيران كما تشاءون أيها الساده
Help yourselves.
تفضلوا جميعا!
Brace yourselves.
ثبتوا أنفكسم
Not just for yourselves, but for your generation and generations to come.
ليس فقط لأنفسكم، لكن لجيلكم والأجيال القادمة.
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .
واتقوا النار التي أعدت للكافرين أن تعذ بوا بها .
' Eat and enjoy yourselves a little , for you are sinners '
كلوا وتمتعوا خطاب للكفار في الدنيا قليلا من الزمان وغايته الموت ، وفي هذا تهديد لهم إنكم مجرمون .
And ward off ( from yourselves ) the Fire prepared for disbelievers .
اجعلوا لأنفسكم وقاية بينكم وبين النار التي ه ي ئت للكافرين .
' Eat and enjoy yourselves a little , for you are sinners '
ثم هد د الله الكافرين فقال كلوا من لذائذ الدنيا ، واستمتعوا بشهواتها الفانية زمن ا قليلا إنكم مجرمون بإشراككم بالله .
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
The stranger is responsible for all of you doubting yourselves.
الغريب مسؤول عن شككم جميعكم بانفسكم
Thank you for turning out. We hope you enjoyed yourselves.
شكرا لحضوركم نأمل أن تكونوا قد أستمتعتم
You shall not plant for yourselves an Asherah of any kind of tree beside the altar of Yahweh your God, which you shall make for yourselves.
لا تنصب لنفسك سارية من شجرة ما بجانب مذبح الرب الهك الذي تصنعه لك.
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Please help yourselves.
ساعدو أنفسكم من فضلكم.
Make yourselves useful.
كونو نافعين.
Prepare! Prepare yourselves!
! استعدوا
Don't kid yourselves.
لا تخدعوا أنفسكم
Gentlemen, watch yourselves.
انتبهوا ايها السادة
Ask yourselves that.
اسألوا أنفسكم هذا السؤال

 

Related searches : See For Yourselves - Decide For Yourselves - Help Yourselves - Brace Yourselves - With Yourselves - Amongst Yourselves - Introduce Yourselves - Between Yourselves - Among Yourselves - Prepare Yourselves - By Yourselves - Enjoy Yourselves - You Yourselves - Present Yourselves