Translation of "for treating" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For treating - translation :

Treating - translation :

Keywords : معاملتي يعاملك يعاملونك تعاملك يعاملني

Examples (External sources, not reviewed)

That's enough for today. Are they treating you well?	يكفى هذا اليوم, هل يعاملونك جيدا هنا
Treating Al Qaeda	التعامل مع القاعدة
It's the development of a prosthetic device for treating blindness.	انه تطوير لجهاز صناعي لمعالجة العمي
I'm treating the gang.	سأستضيف الرجال
She's treating you okay?	هل تعاملك جيدا
That's what you're treating.	هذا ما ت عالجه أنت.
Or that could be good clinical targets for treating brain disorders.	ويمكننا ان نستخدم ذات الامر لاهداف طبية من اجل معالجة اعتلالات الدماغ
You have to apologize to me for treating me so casually.	يجب عليك أن تعتذر لي لعدم معاملتك لي بإحترام
Jordan claims an amount of USD 102,962,079 for expenses incurred in treating low birth weight infants and an amount of USD 51,710,096 for costs incurred in treating malnourished children.	ويطلب الأردن مبلغ 079 962 102 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل نفقات تكبدها لعلاج الرض ع المنخفضي الوزن عند الولادة ومبلغ 096 710 51 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكاليف تكبدها لعلاج الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية.
English way of treating children.	الطريقة الإنجليزية لعلاج الأطفال.
Let's just stop treating people.	ان نتوقف عن علاج المصابين بالايدز او نقص المناعة المكتسبة
How are they treating you?	كيف يعاملونك
How are they treating you?	كيف ي عـالجونك
How they treating you, Rocky?	هكذا يعالجونك، روكى
You ain't treating me square.	أنت لا تعاملني بعدل
How's the world treating you?	كيف يعاملك العالم
They're treating me all right.	ي عاملونني جي دا
They're treating me all right.	إن هم ي عاملونني جي دا
Medications are useful for treating comorbid disorders, such as depression and anxiety.	إن الأدوية مفيدة لعلاج الاضطرابات ذات المراضة المشتركة، مثل الاكتئاب والقلق.
It's a place that's famous for treating famous alcoholics and dope fiends.	انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية.
The symptoms are those of anemia and I'm treating her for this.	الاعراض مثل اعراض الانيميا وانا اعالجها على هذا الاساس
They're treating me like a child.	إنهم يعاملوني كطفل.
Always treating me like an idiot.	دائما يعاملني كالحمقاء
How is lady luck treating you?	كيف يعاملك الحظ
You're not treating her right, Pierre.	لا يعالجون حقها، بيير.
How's life been treating you, Maurice?	كيف كانت الحياة معك يا (موريس)
Stop treating' me like a child.	ك ف عن معاملتي وكأني طفل
Are they treating you all right?	هـل ي عاملونك جي دا
The cost of treating depression accounted for only 9 of this huge sum.	وأثبتت الدراسة أن تكاليف علاج الاكتئاب تقدر بحوالي 9 فقط من ذلك المبلغ الضخم.
Antiviral drugs are a class of medication used specifically for treating viral infections.	الأدوية المضادة للفيروسات هي فئة من الأدوية المستخدمة خصيص ا لعلاج العدوى الفيروسية.
The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant.	وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك.
In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	يوسف محمد بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه.
The city's King Fahd Hospital was also placed on alert for treating military casualties.	وضع مستشفى مدينة الملك فهد أيضا في حالة تأهب لمعالجة الخسائر العسكرية.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields	بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية
And I'm treating you, my inner circle,	وأعاملك، دائرتي الداخلية
Why are you treating me this way?	لماذا تعاملني بهذه الطريقة
Please stop treating me like a child.	. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.	يوسف محمد بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه.
Insolently , treating them like tales told at night .	مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
Insolently , treating them like tales told at night .	تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
I don't like the way you're treating them.	ما الأمر يا أبي
Treating friends like strangers and enemies like friends.	ان اعامل الاصدقاء كغرباء والاعداء كأصدقاء
Hiya, fellas. How's the big town treating' ya?	أهلا يا رفاق كيف أحوال المدينة الكبيرة معكما
Seven years of treating you could do it.	سبع سنوات من معالجتك تفعل هذا
This antibody is used for treating minimal residual disease or consolidation instead of stem cell transplant.	وتستخدم هذه الأجسام المضادة لعلاج الحد الأدنى المتبقي من المرض أو الدمج بدلا من زرع الخلايا الجذعية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية