Translation of "treating diseases" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Trying to change transmission rates by treating other sexually transmitted diseases.
إن محاولة تغيير معدلات إنتقال المرض من خلال علاج الأمراض الأخرى التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي
Integrated disease control has made it possible to create conditions for reducing morbidity, mortality and complications from priority diseases, by treating
أتاحت المكافحة المتكاملة للمرض تهيئة الظروف التي تتيح تخفيض حدة الاعتلال والوفاة ومضاعفات الأمراض ذات الأولوية في الاهتمام بها
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.
ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة اذا لم تدري طريقة عملها.
You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works.
ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة
Treating Al Qaeda
التعامل مع القاعدة
I'm treating the gang.
سأستضيف الرجال
She's treating you okay?
هل تعاملك جيدا
That's what you're treating.
هذا ما ت عالجه أنت.
Research National Institute of Allergy and Infectious Diseases scientists have been studying and treating patients with mastocytosis for several years at the National Institutes of Health (NIH) Clinical Center.
لأمراض الحساسية والأمراض المعدية NIAID () علماء المعهد الوطني تم دراسة وعلاج المرضى الذين يعانون من كثرة الخلايا البدينة لعدة سنوات في المعاهد الوطنية لل() السريرية مركز الصحة المعاهد الوطنية للصحة.
Marine plants, animals and micro organisms produce many unique biochemicals with great potential in treating diseases such as cancer and inflammatory disorders and may prove effective against HIV AIDS.
فالنباتات البحرية، والحيوانات والكائنات المجهرية تستخرج منها مواد كيميائية أحيائية فريدة تنطوي على قدرات كبيرة لمعالجة أمراض كالسرطان، والاضطرابات الناجمة عن الالتهابات.
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
لذلك كانت الطريقة لعلاج هذه الأمراض فى ما مضى، بطريقة أو بأخرى، هى طرد هذه الأرواح الشريرة، و هو مستمر حتى الآن، كما تعلمون.
If these methods do not work, medicines are usually the next step in treating cardiovascular diseases, and, with improvements, have increasingly become the most effective method over the long term.
وإذا كانت هذه الأساليب لا تنفع، عادة ما تكون الأدوية الخطوة التالية في علاج أمراض القلب والأوعية الدموية، وأصبحت بصورة متزايدة الطريقة الأكثر فعالية على المدى الطويل.
English way of treating children.
الطريقة الإنجليزية لعلاج الأطفال.
Let's just stop treating people.
ان نتوقف عن علاج المصابين بالايدز او نقص المناعة المكتسبة
How are they treating you?
كيف يعاملونك
How are they treating you?
كيف ي عـالجونك
How they treating you, Rocky?
هكذا يعالجونك، روكى
You ain't treating me square.
أنت لا تعاملني بعدل
How's the world treating you?
كيف يعاملك العالم
They're treating me all right.
ي عاملونني جي دا
They're treating me all right.
إن هم ي عاملونني جي دا
In developed countries, aging is the ultimate cause of 90 of all human deaths thus, treating aging is a form of preventive medicine for all of the diseases of old age.
في الدول المتقدمة، ت ع د الشيخوخة السبب الأولي المطلق وراء 90 من الوفيات بين البشر وبالتالي فإن علاج الشيخوخة يمثل شكلا من أشكال الطب الوقائي من كل أمراض الشيخوخة.
For example, the doctrine of signatures held that similarity between plant parts and body parts indicated their efficacy in treating diseases of those body parts, and was a part of Western medicine.
على سبيل المثال، رأى مذهب التوقيعات (doctrine of signatures)أن التشابه بين أجزاء النبات وأجزاء الجسم قد أوضح كفاءتها في علاج أمراض أجزاء الجسم هذه، وكان جزء ا من الطب الغربي.
The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis).
والأمراض المعدية الثلاثة في البوسنة والهرسك هي أمراض الجهاز التنفسي (الجديري) والأمراض المعدية (الانفلونزا) وأمراض الأطفال المعدية مثل (الجديري) والالتهابات المعوية (التهاب القولون).
They're treating me like a child.
إنهم يعاملوني كطفل.
Always treating me like an idiot.
دائما يعاملني كالحمقاء
How is lady luck treating you?
كيف يعاملك الحظ
You're not treating her right, Pierre.
لا يعالجون حقها، بيير.
How's life been treating you, Maurice?
كيف كانت الحياة معك يا (موريس)
Stop treating' me like a child.
ك ف عن معاملتي وكأني طفل
Are they treating you all right?
هـل ي عاملونك جي دا
In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
يوسف محمد بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه.
Bill Doyle Treating cancer with electric fields
بيل دويل معالجة السرطان بالحقول الكهربائية
And I'm treating you, my inner circle,
وأعاملك، دائرتي الداخلية
Why are you treating me this way?
لماذا تعاملني بهذه الطريقة
Please stop treating me like a child.
. يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة
Contagious diseases
الأمراض المعدية
Infectious diseases
1 الأمراض المعدية
Infectious Diseases.
الأمراض المعدية
Yousef Mohammed In other words, we're treating electricity with electricity, rather than treating electricity with the chemicals that we're using nowadays.
يوسف محمد بعبارة أخرى، نحن نعالج الكهرباء بالكهرباء ، بدلا من معالجة الكهرباء بالمواد الكيميائية التي نستخدمها في أيامنا هذه.
Although the Bush administration acknowledged that some scientists believe stem cell research could offer new ways of treating diseases that affect 128 million Americans, this prospect evidently did not, in Bush s view, justify destroying human embryos.
وعلى الرغم من أن إدارة بوش تعترف بأن بعض العلماء يعتقدون أن أبحاث الخلية الجذعية قد تقدم سبلا جديدة لمعالجة الأمراض التي يعاني منها 128 مليون أميركي، إلا أنه من الواضح أن هذه التوقعات، في نظر بوش، لا تبرر قتل الأجنة البشرية.
Insolently , treating them like tales told at night .
مستكبرين عن الإيمان به أي بالبيت أو الحرم بأنهم أهله في أمن بخلاف سائر الناس في مواطنهم سامرا حال أي جماعة يتحدثون بالليل حول البيت تهجرون من الثلاثي تتركون القرآن ، ومن الرباعي أي تقولن غير الحق في النبي والقرآن قال تعالى .
Insolently , treating them like tales told at night .
تفعلون ذلك مستكبرين على الناس بغير الحق بسبب بيت الله الحرام ، تقولون نحن أهله لا ن غ ل ب فيه ، وتتسامرون حوله بالسي ئ من القول .
I don't like the way you're treating them.
ما الأمر يا أبي
Treating friends like strangers and enemies like friends.
ان اعامل الاصدقاء كغرباء والاعداء كأصدقاء

 

Related searches : Treating You - Treating With - Treating Physician - Treating Well - Treating Patients - When Treating - Treating Consultant - Treating Wastewater - Treating People - Treating Cancer - Life Treating - For Treating - In Treating