Translation of "for their acceptance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Acceptance - translation : For their acceptance - translation : Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For half a century, Europe s integrationists have sought unquestioning acceptance of their efforts.
ظل أنصار التكامل الأوروبي طيلة نصف قرن من الزمان يطالبون بتقبل جهودهم بلا مناقشة أو اعتراض.
It is assumed that they can produce such effects as from the time of their formulation without the need for their acceptance or for any reaction conveying such acceptance, as has been noted.
والمنطلق هنا هو إمكانية أن تحدث تلك الآثار ابتداء من صياغتها، دون أن تتطلب، كما أشير إلى ذلك، الموافقة عليها أو أي نوع من ردود الفعل التي تعبر عن تلك الموافقة.
That can only erode their credibility and universal acceptance.
وﻻ يمكن أن يؤدي هذا إﻻ إلى الحد من مصداقيتها وقبولها العالمي.
However, the ideas of certain great thinkers, either for their prescience, or for their wide and long term acceptance, bear listing here.
ومع ذلك، فإن أفكار بعض المفكرين العظماء، إما عن ماقبل عصر العلم، أو لقبول واسع وطويل الأجل، تشملهم تلك القائمة هنا.
Waiting for remote host's acceptance
ينتظر قبول المضيف البعيد
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance.
هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي.
Only their acceptance can lead them out of this impasse.
إن قبولهم بها وحده يمكن أن يؤدي إلى خروجهم من المأزق.
My fears melted away and in their place came acceptance.
ذابت مخاوفى و مكانها اصبحت امال
In which, a person could like someone and, have acceptance for them due to their approval of that person.
في الأعمال المصرفية موافقة الشخص الذي سحبت عليه كمبيالة أو حوالة على دفع قيمتها عند الاستحقاق.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.
من بين الأسباب التي تيسر لمثل هذه العبارات اكتساب القبول بين الناس على نطاق واسع أنها تفتقر إلى أي تعريف واضح.
Nevertheless, their success would depend on full acceptance of inspection and verification procedures.
إﻻﱠ أن نجاحهما لو اتخذتا يعتمد على القبول التام باجراءات التفتيش والتحقق.
Acceptance delay
تأخير التجاوب
Acceptance testing
اختبار التقبل
d Acceptance.
)د( قبول.
Acceptance Letter
رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 1000876 الإسم أوه ها نا رقم الضمان لإجتماعي 930
Acceptance Letter
رسالة قبول الطالب الأول الغير مدرج قبل القبول الجامعة جامعة بارانغ رقم التطبيق 2415465 الإسم غوه مين آه رقم الضمان لإجتماعي 930824
One Acceptance.
واحد القبول.
Thus article 23 defined the cases where acceptance by States was required, while article 25 laid down those in which the tribunal apos s jurisdiction was compulsory for States and did not require their acceptance.
فالمادة ٢٣ تحدد الحاﻻت التي يكون فيها قبول الدول مطلوبا، بينما تحدد المادة ٢٥ تلك التي يفرض فيها اختصاص المحكمة على الدول دون موافقتها.
In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing.
وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل.
For if the rejection of them is the reconciling of the world, what would their acceptance be, but life from the dead?
لانه ان كان رفضهم هو مصالحة العالم فماذا يكون اقتبالهم الا حياة من الاموات.
On acceptance only.
على القبول فقط.
Their Lord announces to them news of His mercy , acceptance , and gardens of lasting bliss
يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم .
Their Lord announces to them news of His mercy , acceptance , and gardens of lasting bliss
إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده ، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم .
There are already 67 States that have deposited their instruments of ratification, accession or acceptance.
ولقد أودعت فعليا ٦٧ دولة صكوك تصديقها أو انضمامها أو قبولها.
Both sides stated their acceptance in principle and agreed on an agenda for proximity talks on the modalities for the implementation of the package (S 1994 262).
وأعلن الطرفان عن قبولهما من حيث المبدأ واتفقا على جدول أعمال محادثات الجوار وعلى طرائق تنفيذ مجموعة التدابير.
Such obligations should not be created for States Members of the United Nations without their full participation and sovereign acceptance through signature and ratification.
ولا ينبغي إقامة التزامات قانونية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة من دون مشاركتها الكاملة وموافقتها السيادية، وذلك من خلال التوقيع على هذه الالتزامات والتصديق عليها.
More information on female headed households was asked for, in particular on the incidence in different ethnic groups, on their cultural acceptance and government programmes for providing assistance.
٢٣١ وط لب المزيد من المعلومات بشأن اﻷسر المعيشية التي ترأسها اﻹناث، وﻻ سيما بشأن نسبة حدوثها في الجماعات العرقية المختلفة، وبشأن تقبلها الثقافي والبرامج الحكومية لتقديم المساعدة.
In Hungary, for instance, social acceptance of private enterprise is growing rapidly.
وفي هنغاريا، على سبيل المثال، يتزايد بسرعة قبول المجتمع للمشاريع الخاصة.
Signature, ratification, acceptance or approval
التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار
Ratification, acceptance, approval or accession
التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 37 الوديع
Signature, ratification, acceptance and approval
التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL
المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة
The arguments are gaining acceptance.
وتلقى هذه الحجج قبولا.
quot Ratification, acceptance or approval
quot التصديق أو القبول أو الموافقة
Ratification, acceptance, approval and accession
التصديق والقبول والموافقة واﻻنضمام
What is the acceptance rate?
ما هو معدل القبول
The majority of Peru's creditors have indicated their acceptance, and payments are to be made in August 2005.
وقد أعرب معظم دائني بيرو عن قبولهم، وتقرر إجراء التسديدات في آب أغسطس 2005.
Wide acceptance of the Agreement's provisions will add to their impact in enhancing the international law of fisheries.
فالقبول الواسع النطاق لأحكام الاتفاقية سيقوي أثرها في تعزيز القانون الدولي لمصائد الأسماك.
This was one of the major reasons for Japan s acceptance of the change.
ولقد كان هذا أحـد الأسباب الرئيسية الـتي دفعت اليابان إلى قبول التغيير.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على إنشاء وظيفة إضافية لطبيب.
On acceptance, as you put it. You'd act for the citizens of Warlock.
على القبول ، رأي مع رأي ممثلي مواطني وورلوك .
The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment.
2 يحدد المجلس تاريخا يخطر فيه الأعضاء الوديع بقبولهم التعديل.

 

Related searches : Their Acceptance - Indicate Their Acceptance - Withdraw Their Acceptance - For Acceptance - For Their - Conditions For Acceptance - Signature For Acceptance - Check For Acceptance - Present For Acceptance - Waiting For Acceptance - Requirements For Acceptance - Application For Acceptance - Deadline For Acceptance - Open For Acceptance