Translation of "signature for acceptance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Acceptance - translation : Signature - translation : Signature for acceptance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Signature, ratification, acceptance or approval | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
Signature, ratification, acceptance, approval, accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 37 الوديع |
Signature, ratification, acceptance and approval | التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
SIGNATURE, RATIFICATION, ACCEPTANCE AND APPROVAL | المادة 38 التوقيع والتصديق والقبول والموافقة |
Signature, ratification, acceptance, approval and accession | التوقيع والتصديق والقبول والإقرار والانضمام |
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval | المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار |
Article 16. Signature, ratification, acceptance or approval (continued) | المادة 16 التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار (تابع) |
This Agreement shall be open for signature, ratification, acceptance or approval by the European Community. | ويفتح باب التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أمام الجماعة الأوروبية. |
accession, approval Date of entry States b Date of signature or acceptance into force | تاريخ إيداع صكوك التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو القبول |
acceptance, approval Date of entry States Date of signature accession or succession into force | تاريـخ إيـداع صك التصديق أو القبــــول أو الموافقــــة أو اﻻنضمــــام أو الخﻻفــــة |
Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | أما الإعلانات التي تصدر وقت التوقيع على الاتفاقية فهي تخضع للتأكيد عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
d Ratification, accession, approval, notification or succession acceptance or final signature only by the former Republic of Yemen. | )د( عمليات التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو اﻹشعار أو قبول الخﻻفة أو التوقيع النهائي من طرف جمهورية اليمن سابقا فقط. |
Such obligations should not be created for States Members of the United Nations without their full participation and sovereign acceptance through signature and ratification. | ولا ينبغي إقامة التزامات قانونية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة من دون مشاركتها الكاملة وموافقتها السيادية، وذلك من خلال التوقيع على هذه الالتزامات والتصديق عليها. |
Turkey (1) 7 May 1991 Ukraine 1 March 1991 acceptance, approval States Date of signature accession or succession Effective date | )أ( استنسخت المعلومات المتعلقة باﻻتفاقية كما وردت من أمانة منظمة الطيران المدني الدولي في ٢٠ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
Opening for signature | فتح باب التوقيع |
d Ratification, accession, approval, notification or succession acceptance or final signature only by the former German Democratic Republic prior to reunification. | )ﻫ( عمليات التصديق أو اﻻنضمام أو الموافقة أو اﻹشعار أو قبول الخﻻفة أو التوقيع النهائي من طرف جمهورية المانيا الديمقراطية سابقا فقط، قبل التوحيد. |
Signature Signature | التوقيع ___________ التوقيع ___________ |
Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that the article on signature, ratification, acceptance or approval was also a standard provision in United Nations conventions. | 62 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن المادة 16 بشأن التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار تشكل كذلك حكما نمطيا في اتفاقيات الأمم المتحدة. |
Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such organizations. | وفي مثل هذه الحالات، لا يحق للدول الأعضاء في المنظمات المعنية بالتكامل الاقتصادي الإقليمي المذكورة أن تمارس حقوقها في التصويت بصورة فرديـة. |
Article 16 (period for signature) | المادة 16 (الفترة المحددة للتوقيع) |
Let's ask for her signature. | لنطلب منها توقيع |
Waiting for remote host's acceptance | ينتظر قبول المضيف البعيد |
Display a signature for the day | أعرض توقيع اليوم |
There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | هناك القبول الذاتي، هناك قبول العائلة، وهناك القبول المجتمعي. |
signature illegible quot authorized signature quot | توقيع غير مقروء quot توقيع معتمد quot |
Compliance with a requirement for a signature | الامتثال لاشتراط التوقيع |
11 (opened for signature 23 August 1978). | 1488,، المادة 11، (فتحت للتوقيع في 23 آب أغسطس 1978). |
Apart from the nuclear weapon free zone, we advanced subsequent proposals for the simultaneous signature of the NPT by India and Pakistan, for acceptance of full scope safeguards, for joint renunciation of nuclear weapons, for a bilateral test ban treaty. | وإلى جانب المنطقة الخالية من اﻷسلحة النووية، طرحنا اقتراحات بعد ذلك للتوقيع المتزامن على معاهدة عدم اﻻنتشار من جانب الهند وباكستان، ولقبول ضمانات كاملة النطاق، وﻹعﻻن النبذ المشترك لﻷسﻻحة النووية، ولعقد معاهدة ثنائية لحظر التجارب. |
Signature | التوقيع |
Signature | بيانات ثنائية غير محددة |
Name and signature of preparer Name and signature | اسم منظم الوثيقة وتوقيعه خيرية عبد الرزاق حسين |
(e) The public need for a trustworthy signature | (ﻫ) حاجة الجمهور إلى توقيع جدير بالثقة |
This Protocol shall be open for signature by . | يفتح باب التوقيع على هذا البروتوكول من جانب . |
1. Declarations made under articles 35, paragraph 1, 36, 37 or 39 to 42 at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | 1 تكون الإعلانات الصادرة وقت التوقيع بمقتضى الفقرة 1 من المادة 35 أو بمقتضى المادة 36 أو المادة 37 أو المواد 39 إلى 42 مرهونة بتأكيدها عند التصديق أو القبول أو الإقرار. |
Declarations and reservations made by States parties at the time of signature or ratification, acceptance, approval or accession in relation to the Convention and its Protocols were also included. | كما تضم نت المذكرة الإعلانات والتحف ظات التي أبدتها الدول الأطراف لدى التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام فيما يتعلق بالاتفاقية والبروتوكولات. |
Article ___ Signature | التوقيع |
Signature Editor | التوقيع المحرر |
Expand Signature | التوقيع |
Signature position | التوقيع |
Signature Algorithm | خوارزمية التوقيع |
Signature Contents | محتويات التوقيع Unknown |
Good signature | جديد |
Bad signature | جديد |
Related searches : For Signature - For Acceptance - Provide For Signature - Ask For Signature - Authorised For Signature - Sent For Signature - Contract For Signature - Submitted For Signature - Approved For Signature - Prepared For Signature - Opening For Signature - Ready For Signature - For Your Signature - Open For Signature