Translation of "for specific" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
For 36 specific recommendations read 38 specific recommendations | يستعاض عن عبارة quot ٣٦ توصية محددة quot ، بعبارة quot ٣٨ توصية محددة quot |
Are you looking for something specific? | هل تبحث عن شيء معين |
Calculate summary information for specific areas. | حساب معلومات موجزة عن مجالات محددة. |
specific requests for assistance . 95 32 | للحصول على المساعدة |
The qPCR is used to detect specific GMO events by usage of specific primers for screening elements or event specific markers. | و يستخدم qPCR للكشف عن أحداث معينة للكائنات المعدلة وراثيا عن طريق استخداممبادئ محدده لفرز العناصر أو احداث علامات محددة. |
(d) Specific measures for law enforcement personnel | (د) تدابير محددة بالنسبة للموظفين المسؤولين عن إنفاذ القوانين |
Developing specific reproductive health services for men. | (9) تطوير خدمات نوعية تتعلق بالصحة الإنجابية للرجل. |
Specific resources for the calculation of adjustments | التذييل الثاني |
Specific resources for the calculation of adjustments | باء موارد محددة من أجل حساب التعديلات |
Special directions for specific locations or problems | 14 التوجيهات الخاصة المتعلقة بالمواقع أو المشاكل المحددة |
For this purpose, some include specific tools. | ولهذا الغرض يتضمن البعض منها أدوات محددة. |
Specific areas suggested for UNCTAD assistance included | وتشمل المجالات المحددة للمساعدة المقدمة من الأونكتاد ما يلي |
Search only for transfers on specific server | ابحث لـ يعمل خادم |
specific estimates of effects for individual measures | تقديرات محددة ﻵثار تدابير منفردة |
Do I write stuff for specific rooms? | هل اؤلف موسيقاي لت عزف في أماكن بعينها |
If you are a writer for a specific race or a specific nation,then f k you. | إن كنت كاتب ا لعرق معين أو أمة معينة، إذ ا تب ا لك. |
Article 17 quater Specific regime for preliminary orders | المادة 17 مكررا ثالثا النظام المحدد بشأن الأوامر الأولية |
Specific training for each mission is also planned. | وبالإضافة إلى ذلك، يتم وضع خطط أيضا لتوفير تدريب نظري وعملي محددين في كل بعثة. |
Those aircraft were primarily used for specific tasks. | رصد المسائل المتعلقة بالوقود |
4. Elaboration of specific measures for promoting agreement | ٤ وضع تدابير واقعية لتشجيع اتفاق حول التخفيض المتوازن والتدريجي للقوات المسلحة والمعدات والميزانيات العسكرية للدول اﻷعضاء |
United Nations mandate training for a specific mission | التدريب على مهام اﻷمم المتحدة في بعثات معينة |
Specific aims of the Alliance for Sustainable Development | اﻷهداف المحددة للتحالف من أجل التنمية المستدامة |
The following specific activities are planned for 1995 | ٢٨ واﻷنشطة المحددة التالية مخططة لعام ١٩٩٥ |
So, I look for one very specific part. | ولذلك، فإني أبحث عن جزء محد د للغاية |
List of sites for which you have set a specific cookie policy. Specific policies override the default policy setting for these sites. | قائمة المواقع التي وضعت لها سياسة كعك خاصة. السياسات المخصصة ستتجاوز إعدادات السياسة المبدئية لهذه المواقع. |
That's right, and we can't always identify them for certain, but they really are specific individuals on a specific date, taking part in a specific event. | هذا حقيقي، ونحن لا نستطيع دائما التعرف عليهم للتوكيد، ولكنهم في الحقيقة افراد محددين |
For some specific chemicals, supplementary first aid, treatment measures or specific antidotes or cleansing materials may be required. | 3 7 5 1 إجراء اتخاذ القرار بشأن المواد السامة لعملية الإنجاب |
Promotion criteria are defined by specific legislation for specific areas, such as education, public administration and the health sector. | وتحد د معايير الترقية بموجب تشريع محدد يتعلق بمجالات محددة كالتعليم والإدارة العامة وقطاع الصحة. |
Here, money is given for not any specific reason. | ولا ت من ح الأموال هنا لسبب محدد. |
It included specific objectives for the advancement of women. | وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة. |
(d) Specific indicators for different levels should be obtained. | (د) ينبغي الحصول على مؤشرات محددة لمختلف المستويات |
They result in specific and authoritative recommendations for action. | وتتمخض عن ذلك توصيات محددة وحاسمة بشأن الإجراءات اللازم اتخاذها. |
For gender specific data on education, see Annex I. | وللحصول على بيانات عن التعليم حسب نوع الجنس، انظر المرفق الأول. |
For gender specific data on employment, see Annex II. | وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني. |
In 1998, screening for the prostate specific antigen began. | 474 وفي عام 1998 بدأ فرز أنتيجين البروستاتة. |
Specific regional priorities for each bureau are as follows | وفيما يلي الأولويات الإقليمية المحددة لكل مكتب |
Click to configure notification for a specific application event. | نقر إلى أ ع د إشعار لـ a تطبيق الحدث. |
4. Framework of recommendations regarding specific requests for assistance | ٤ إطار التوصيات المتعلقة بطلبات محددة |
You came here this evening for a specific reason? | هل أتيت هنا هذا المساء لسبب محد د |
For example, selective, time limited exceptions to minimum wage requirements in specific sectors could increase opportunities for the gainful employment of specific disadvantaged groups. | إذ يمكن مثﻻ لﻻستثناءات المنتقاة والمحدودة الزمن من قاعدة تطبيق اﻷجور الدنيا في قطاعات محددة أن تزيد من فرص العمالة بمقابل لفئات محرومة محددة. |
People voted for a set of values rather than for specific policies. | فقد أدلى الناس بأصواتهم انتصارا لمجموعة من القيم وليس لسياسات محددة. |
For human treatment, there is a need for patient specific pluripotent cells. | هناك حاجة لخلايا محددة متعددة القدرات للمريض لعلاج الإنسان. |
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | وقد قامت بحساب سعر التكلفة لكل شخص مقابل هذ الحجز بالذات. |
However, for each specific sector and country, there are an array of choices regarding the specific form institutions might take. | بيد أنه يوجد، لكل قطاع وبلد مجموعة من الخيارات بشأن الشكل المحدد الذي يمكن للمؤسسات أن تأخذه. |
The MOHLTC has developed problem gambling services for specific populations. | 357 واستحدثت وزارة الصحة والرعاية الطويلة الأجل خدمات تتعلق بمشكلة القمار لدى فئات معينة من السكان. |
Related searches : For Specific Applications - Specific Requirements For - For A Specific - For Specific Use - For Any Specific - For Specific Purposes - Is Specific For - For Specific Performance - Are Specific For - Not Specific For - Business Specific - Specific Time - Topic Specific