Translation of "for specific applications" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Applications - translation : For specific applications - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Promotion of greater exchange of actual experiences with specific applications
)أ( تشجيع زيادة تبادل الخبرات الفعلية المتعلقة بتطبيقات محددة
(d) Organization of seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities, as well as seminars for users in specific applications
(د) تنظيم حلقات دراسية بشأن التطبيقات الفضائية المتقدمة والتطورات الجديدة في النظم، لصالح مديري وقادة أنشطة التطبيقات الفضائية وتطوير التكنولوجيا، فضلا عن تنظيم الحلقات الدراسية للمستعملين في تطبيقات محددة
There might be valid reasons, for instance, to vary some of the rules set out in article 9 for specific applications.
وقد تكون هناك أسباب وجيهة، مثلا، لتغيير بعض القواعد المذكورة في المادة 9 لتطبيقات محددة.
The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications.
قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة.
(d) Organization of regular seminars on advanced space applications and new system developments for managers and leaders of space application and technology development activities as well as seminars for users in specific applications for durations as appropriate
)د( تنظيم حلقات دراسية دورية بشأن التطبيقات الفضائية المتقدمة وتطويرات النظم الجديدة لمديري ورؤساء أنشطة التطبيقات الفضائية وأنشطة تطوير التكنولوجيات، فضﻻ عن عقد حلقات دراسية للمستعملين في مجال تطبيقات محددة لفترات تحدد حسب اﻻقتضاء
This Act contains specific guiding principles and criteria to be considered when arms transfer applications are assessed.
ويتضمن هذا القانون مبادئ ومعايير توجيهية محددة ي نظر فيها عند تقييم طلبات نقل الأسلحة.
Most of the new tools are being developed for specific applications (niche products) and to be used in combination with other tools and interventions.
حيث يتم وضع معظم الأدوات الجديدة من أجل استخدامات محددة (نواتج مخصصة) ويتم استخدامها كتوليفة مع الأدوات والتدخلات الأخرى.
Space applications for sustainable development
4 التطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة
In that system Galaxy served as the front end for attracting applications for positions in field missions through the posting of generic and post specific vacancy announcements.
وقد تم حساب متوسط المهلة الزمنية المتاحة لخمس عشرة حالة مدرجة في عينة مراجعة الحسابات بـ 125 يوما.
D applications can be debugged using any C C debugger, like GDB or WinDbg, although support for various D specific language features is extremely limited.
ويمكن تنقيح تطبيقات دي باستخدام أي منقح لـ C C ، مثل GDB، أو WinDbg، بالرغم من أن دعم الميزات اللغوية المتعددة المحددة للغة دي محدودة للغاية.
Consideration of new applications for grants
النظر في الطلبات الجديدة للحصول على منح
Hide utility windows for inactive applications
اخف نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة
Configure fonts for legacy X applications
عذرا ، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط.
A launcher for KDE Edu applications
A م ط ل ق لـ كدي تطبيقاتName
B. New applications for consultative status
باء الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري
Consumer applications for genomics will flourish.
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
The applications for your auto renewals.
طلب التجديدات
According to Andreas Kaplan, mobile social media applications can be differentiated among four types Space timers (location and time sensitive) Exchange of messages with relevance for one specific location at one specific point in time (e.g.
وفقا لأندرياس كابلان Andreas Kaplan، قد تختلف تطبيقات وسائل الإعلام الاجتماعية المتنقلة لأربعة أنواع 1.المؤقت الفضائي (أهمية الموقع والوقت) تبادل الرسائل مع أهميتها لمكان معين عند نقطة محددة في الوقت المناسب (على سبيل المثال الفيسبوك).
The Meeting further agreed that the specific theme of its 2006 report would be New and emerging initiatives and applications for space related inter agency cooperation .
21 واتفق الاجتماع أيضا على أن يكون عنوان الموضوع المحدد لتقريره لعام 2006 المبادرات والتطبيقات الجديدة والناشئة من أجل التعاون الفضائي بين الوكالات .
II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS FOR
ثانيا طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادةالتصنيف
(iv) The manner and place for the submission of applications to prequalify and the deadline for the submission, expressed as a specific date and time and allowing sufficient time for suppliers or contractors to prepare and submit their applications, taking into account the reasonable needs of the procuring entity
٤ طريقة ومكان تقديم طلبات التأهيل والموعد النهائي لتقديمها الذي يعبر عنه بتاريخ ووقت محددين ويتيح وقتا كافيا للموردين أو للمقاولين ﻹعداد وتقديم طلباتهم، مع وضع اﻻحتياجات المعقولة للجهة المشترية في اﻻعتبار
Consumer applications for genomics, they will flourish.
سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم.
Closing date for applications is February 15.
والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي.
Applications for visas and other travel documents
2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى
Written applications for transportation permits must contain
ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي
Article 17 ter Applications for preliminary orders
المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية
(ii) Screening of applications for vacant posts
'2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة
(ii) Screening of applications for vacant posts
ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة
Set up policies for applications using PolicyKit
تضع سياسات للتطبيقات التي تستخدم PolicyKitComment
A. Applications for consultative status deferred from
ألف طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري المؤجلة من دورة
applications for developing countries . 55 61 12
في جملة أمور، تطبيقاته لصالح البلدان النامية
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages.
21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات.
In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon.
وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات.
For selecting a specific window in an application, both window class and window role should be selected. Window class will determine the application, and window role the specific window in the application many applications do not provide useful window roles though.
لاختيار نافذة محد دة من تطبيق ، يجب اختيار كل من صنف النافذة ودورها. صنف النافذة سيحد د التطبيق, ودور النافذة نافذة التطبيق لكن الكثير من التطبيقات لا يوفر أدوارا مفيدة.
c. Information technology support (applications maintenance and development) operational support for major applications (e.g., document management systems, statistical database systems) and development of new applications as required
ج دعم تكنولوجيا المعلومات (صيانة وتطوير التطبيقات) الدعم التشغيلي للتطبيقات الرئيسية (مثل ن ظم إدارة الوثائق، ن ظم قواعد البيانات الإحصائية) وإعداد تطبيقات جديدة حسب الاقتضاء
Deadline for applications is on January 10, 2014.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
Applications for extradition were accepted in 12 cases.
وقبلت طلبات التسليم في 12 حالة.
C. Computer applications for use in data processing
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
What font to use for menus in applications.
الخط المراد استعماله في قوائم التطبيقات.
Configure your remote controls for use with applications
إعداد التحك م عن بعد لاستخدامه في التطبيقاتName
(i) Instructions for preparing and submitting prequalification applications
١ التعليمات المتعلقة بإعداد وتقديم طلبات التأهيل
Also for search and rescue applications as well.
وهو ممتاز للبحث والإنقاذ أيضا
Applications
التطبيقاتName
Applications
التطبيقات
Applications
التطبيقات

 

Related searches : Applications For - For Specific - For Residential Applications - Applications For Leave - For All Applications - For Diverse Applications - For Domestic Applications - For Certain Applications - Applications For Shares - For Such Applications - Applications For Payment - Applications For Membership - Applications For Registration - Open For Applications