Translation of "for such applications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applications - translation : For such applications - translation : Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They are inappropriate for high temperature applications such as process steam production. | إنها ليست مناسبة لتطبيقات درجة الحرارة المرتفعة مثل عملية إنتاج البخار. |
Such violation, however, could have been avoided by applications for partial exemption. | بيد أن هذا الانتهاك كان يمكن تفاديه بطلب الإعفاء الجزئي. |
The smallest turbines are used for applications such as battery charging for auxiliary power. | وتستخدم أصغر التوربينات الصغيرة في أعمال بسيطة مثل شحن البطاريات المساعدة لمصادر الطاقة الأساسية. |
Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications. | المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة. |
Graphics applications, such as paint programs and image viewers | ابحث عن التطبيقات و تحكم في اللوحات و الخدماتComment |
New applications such as internet radio and podcasting have appeared. | ظهرت تطبيقات جديدة مثل مذياع الإنترنت ونقل الصوت عبر الإنترنت. |
Some changes such as DPI will only affect newly started applications. | بعض التغييرات كنقطة في البوصة سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط. |
(b) All such applications must be accompanied by the following information | )ب( ترفق بجميع هذه الطلبات المعلومات التالية |
Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. | بعض التغييرات كإزالة التسنن سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط. |
quot (b) All such applications must be accompanied by the following information | quot )ب( ترفق بجميع هذه الطلبات المعلومات التالية |
Some applications may explicitly require a certain version of the OpenGL ES, and suitable GPU hardware is required to run such applications. | مطلوب بعض التطبيقات قد تتطلب صراحة نسخة معينة من برنامج مكتبة الرسوميات المفتوحة ES، والأجهزة جى بى يو مناسب لتشغيل هذه التطبيقات . |
The decision also requested GEF to consider favourably such applications for assistance, in accordance with its criteria for capacity building assistance. | كما طلب المقرر من المرفق أن ينظر بعين العطف إلى هذه الطلبات بشأن المساعدة، وفقا للمعايير الخاصة به المتعلقة بالمساعدة على بناء القدرات. |
IGMP can be used for one to many networking applications such as online streaming video and gaming, and allows more efficient use of resources when supporting these types of applications. | IGMP يمكن أن تستخدم الإنترنت للقطات الفيديو والألعاب، وتسمح لمزيد من الكفاءة في استخدام الموارد عند دعم هذه الأنواع من التطبيقات. |
Space applications for sustainable development | 4 التطبيقات الفضائية من أجل التنمية المستدامة |
It is now also used for other applications such as HDTV broadcast, DVDs, Blu ray Discs and game consoles. | والآن تستخدم أيضا في تطبيقات أخرى مثل البث المرئي فائق الدقة، دي في دي، بلوراي وأجهزة ألعاب الفيديو. |
Indeed, social network analysis has found applications in various academic disciplines, as well as practical applications such as countering money laundering and terrorism. | وبالفعل، وجد تحليل الشبكات الاجتماعية استخدامات في العديد من المجالات الأكاديمية، بالإضافة إلى تطبيقات عملية، مثل مكافحة غسيل الأموال والإرهاب. |
Heated air can then be distributed directly for applications such as space heating and drying or may be stored for later use. | ويمكن بعد ذلك أن يتم توزيع الهواء المسخن مباشرة لبعض التطبيقات مثل أغراض التدفئة والتجفيف أو قد يتم تخزينه لاستخدامه في وقت لاحق. |
Many applications run now on several networks, such as VoIP (voice over IP). | والكثير من التطبيقات الآن تعمل على شبكات متعددة، مثل الصوت عبر الإنترنت (VoIP). |
Such fuel cells also required very expensive materials and could only be used for stationary applications due to their size. | كانت هذه الأنواع من الخلايا تتطلب مواد غالية جدا كما أن استخدامها انحصر في الاستخدامات الثابتة بسبب حجمها الكبير. |
Used primarily for recreational use, Google Earth provides digital mapping in personal applications, such as tracking distances or finding locations. | تستخدم في المقام الأول لأغراض الترفيه، يوفر برنامج جوجل إيرث تطبيقات للخرائط الرقمية الشخصية، مثل المسافات أو تتبع المواقع. |
(d) Such applications may be submitted at any time after the first submission of a plan of work for exploitation. | )د( ويمكن تقديم مثل هذه الطلبات في أي وقت بعد التقدم للمرة اﻷولى بخطة عمل لﻻستغﻻل. |
Consideration of new applications for grants | النظر في الطلبات الجديدة للحصول على منح |
Hide utility windows for inactive applications | اخف نوافذ المساعدة للتطبيقات الخاملة |
Configure fonts for legacy X applications | عذرا ، لا يمكن إعادة تسمية الخطوط. |
A launcher for KDE Edu applications | A م ط ل ق لـ كدي تطبيقاتName |
B. New applications for consultative status | باء الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري |
Consumer applications for genomics will flourish. | سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. |
The applications for your auto renewals. | طلب التجديدات |
II. APPLICATIONS FOR CONSULTATIVE STATUS AND REQUESTS FOR | ثانيا طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري والتماسات إعادةالتصنيف |
Consumer applications for genomics, they will flourish. | سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. |
Closing date for applications is February 15. | والموعد النهائي لتقديم الطلبات هو الخامس عشر من شباط (فبراير) الحالي. |
Applications for visas and other travel documents | 2 طلبات الحصول على التأشيرات ووثائق السفر الأخرى |
Written applications for transportation permits must contain | ويجب أن تحتوى الطلبات الخطية لتصاريح النقل علي ما يلي |
Article 17 ter Applications for preliminary orders | المادة 17 مكررا ثانيا طلبات استصدار أوامر أولية |
(ii) Screening of applications for vacant posts | '2 تصفية الطلبات المقدمة لشغل الوظائف الشاغرة |
(ii) Screening of applications for vacant posts | ب فرز طلبات شغل الوظائف الشاغرة |
Set up policies for applications using PolicyKit | تضع سياسات للتطبيقات التي تستخدم PolicyKitComment |
A. Applications for consultative status deferred from | ألف طلبات الحصول على المركز اﻻستشاري المؤجلة من دورة |
applications for developing countries . 55 61 12 | في جملة أمور، تطبيقاته لصالح البلدان النامية |
The vacancy announcement for English positions attracted 519 applications, which represent 39.65 per cent of applications received for all languages. | 21 واجتذب إعلان الشواغر للغة الانكليزية خمسمائة وتسعة عشر طلبا مما يشكل 39.65 في المائة من الطلبات الواردة لجميع اللغات. |
These devices may find manufacturing, communication and various medical applications, such as soft tissue surgery. | ويمكن استخدام تلك الأجهزة مستقبلا في الصناعة والاتصالات والتطبيقات الطبية المختلفة، مثل جراحة الأنسجة اللينة تأثير زيمان |
It is used in a variety of applications, such as food, air, and water purification. | هذه الط ريقة تستخدم في العديد من التطبيقات ,مثل تنقية الغذاء ,الهواء والماء. |
Spacecraft engaged in practical applications and uses of space technology such as weather or communications | مركبة فضائية تعمل في تطبيقات واستخدامات عملية لتكنولوجيا الفضاء من قبيل الطقس أو اﻻتصاﻻت |
Spacecraft engaged in practical applications and uses of space technology such as weather or communications | مركبة فضائية تعمل في تطبيقات واستخدامات عملية لتكنولوجيا الفضاء من قبيل الطقس واﻻتصاﻻت |
In this connection, the contents of applications, timing and procedures for submission of applications were agreed upon. | وفي هذا الصدد، جرى اﻻتفاق على محتويات الطلبات وتوقيت وإجراءات تقديم هذه الطلبات. |
Related searches : Such Applications - Applications For - For Such - For Specific Applications - For Residential Applications - Applications For Leave - For All Applications - For Diverse Applications - For Domestic Applications - For Certain Applications - Applications For Shares - Applications For Payment - Applications For Membership - Applications For Registration