Translation of "for some weeks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For some weeks - translation :

لبضعة أسابيع

Some - translation :

بعض

Weeks - translation :

أسابيع

Keywords : بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين

Examples (External sources, not reviewed)

Six weeks gunning for some farmers.	الطعام ستة أسابيع من العمل لبعض الفلاحين
Some of them have been waiting for two weeks.	البعض منهم ينتظر من إسبوعين
For two weeks, for six weeks.	اسبوعين... ستة أسابيع
Girls, some of them just 12 years old, were gang raped for weeks.	وكان المدانون في هذه القضية يمارسون الاغتصاب الجماعي لفتيات لا تتجاوز أعمار بعضهن 12 عاما لعدة أسابيع.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.	حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
For weeks!	لمدة اسابيع
The past two weeks have seen some highs and lows for the game of football.	شهد الأسبوعان الأخيران بعض الارتفاعات والانخفاضات في لعبة كرة القدم.
That dress took some weeks of a woman's life.	ذلك الرداء يأخذ أسابيع من حياة المرأة
The draft report for the case study was presented some four weeks before the deadline, and the final presentation was made with two weeks to spare.	وقد تم تقديم مشروع التقرير الخاص بدراسة الحالة قبل حوالي أربعة أسابيع من الموعد النهائي، بينما تم عمل التقديم النهائي قبل الموعد بأسبوعين.
Enough for Weeks!	يكفينا لأسابيع
And we may just be in some of these weeks.	و من الممكن أن نكون نحن في وسط هذه الأسابيع.
Looks like the start of some exciting weeks, eh, darling?	تبدو هذه كبداية لأسابيع مثيرة أليس كذلك يا عزيزتى
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
Treatments with some immunosuppressives take weeks to months before effects are noticed.	العلاجات مع بعض عقاقير كبت المناعة يستغرق أسابيع أو أشهر قبل أن الآثار هي لاحظت.
So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.	حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة قد تجعلنا نتحدث عن ذلك لأسابيع وأسابيع
Most of the swelling will disappear in the first few weeks, but some may remain for a few months.	ومعظم التورم يختفي في الأسابيع القليلة الأولى، ولكن البعض قد تبقى لمدة بضعة أشهر.
Sami waited for six weeks.	انتظر سامي لست ة أسابيع.
a For six weeks only.	)أ( لمدة ستة أسابيع فقط.
She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth	ثانيا تتمتع بالراحة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعد الوضع.
I've been looking for you for weeks.	كنت أبحث عنك لأسابيع
I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.	انا في الحقيقة سأعود بعد عدة اسابيع لتحصل على بعض التحسينات
As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs.	امتدت أسابيع من الحرمان لتتحو ل إلى أشهر، لجأت البعض لأكل بصيلات الخ ز امى.
But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.	و لكنني أعتقد أن التقدم الذي حدث في الأسابيع القليلة الماضية هو اكثر مما تم تحقيقه في أعوام.
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.	حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة
For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
Two weeks. Two weeks?	أسبوعين أسبوعين
The film has also done well in several other European countries, topping charts in Germany for nine consecutive weeks, Switzerland for eleven weeks, Austria for six weeks, Poland for three weeks, and Italy, Spain and Belgium for one week, as of 20 May 2012.	اعتبارا من 20 مايو 2012، تميز الفيلم جيدا في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، حيث تصدر المعروضات في ألمانيا لمدة تسعة أسابيع متتالية، سويسرا لمدة أحد عشر أسبوعا، النمسا لمدة ستة أسابيع، بولندا لمدة ثلاثة أسابيع، وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا لمدة أسبوع.
I am sorry for the weeks	آسف للأشهر
She was ill for weeks afterwards.	وقد أصبحت مريضة بعد ذلك
I was down for three weeks.	مرضت لمدة 3 أسابيع.
That's all you've said for weeks.	هذا كل ما تقوله لأسابيع
I was heartbroken for six weeks.	قضيت 6 أسابيع مفطورة القلب
I've been waiting for this for three weeks.	أنـا أنتظر هذا بشغف لثلاثة أسـابيع
No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there.	ولم تكن هنالك اي مدرسة تقبل به فقد قضى في عدة مدارس فترات لا تتجاوز الاسابيع
Within weeks, many applications had been built and some already had millions of users.	وفي غضون أسابيع، أنشئت العديد من التطبيقات وبعضها أصبح له الملايين من المستخدمين.
In the next hopefully few weeks there will be some new material available there.	تأكد من ذلك. في الأسابيع القليلة المقبلة وسوف يكون هناك بعض المواد الجديدة المتاحة هناك.
As the Council undoubtedly knows, the OSCE still does not have a budget for 2005, some 10 weeks into the year.	فكما يعلم المجلس بلا شك، ليست لدى المنظمة حتى الآن ميزانية لعام 2005، بعد مرور حوالي 10 أسابيع على بدء العام.
Sami remained in a coma for weeks.	بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع.
parental leave 13 weeks for each parent.	الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين.
The Committee meets biennially for two weeks.	وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين.
c For a period of six weeks.	)ج( لفترة ستة أسابيع.
His son was hospitalized for several weeks.	وأدخل ابنه المستشفى لعدة أسابيع.
A huge scandal for a few weeks.	فضيحة كبيرة استمرت لأسابيع عديدة
Last time it rained for two weeks.	المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين
He hasn't been here for two weeks.	انه لم يكن هنا منذ اسبوعين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية