Translation of "for many weeks" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For two weeks, for six weeks. | اسبوعين... ستة أسابيع |
| Sami spent many weeks in the company of Muslims. | أمضى سامي عد ة أسابيع بصحبة مسلمين. |
| Forgive me. I must look awful, but I haven t slept for so many weeks. | سامحنى , لابد و ان شكلى كريه لكننى لم انم منذ عده اسابيع |
| Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks. | حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع. |
| For weeks! | لمدة اسابيع |
| We had played the game one session after school for many weeks, about seven weeks, and we had essentially solved all 50 of the interlocking crises. | قد لعبنا دورة واحدة بعد الحصص المدرسية و لعدة أسابيع، سبعة أسابيع تقريبا، و إنتهينا بحل كل المشاكل المتشابكة الخمسون. |
| Enough for Weeks! | يكفينا لأسابيع |
| How many weeks did we have to wait before the air power authorized by resolution 836 (1993) on Bosnia was eventually deployed? And how many weeks for the ground reinforcements that had been announced to reach Sarajevo? | فكم أسبوعا كان علينا أن ننتظر قبل أن توزع في النهاية القوة الجوية التي رخص بها القرار ٨٣٦ )١٩٩٣( بشأن البوسنة وكم أسبوعا انتظرنا حتى تصل الى سراييفو التعزيزات اﻷرضية التي أعلن عنها |
| Many of us will meet again in two weeks in Doha to review progress on financing for development. | ولسوف يلتقي العديد منا مرة أخرى في غضون أسبوعين في الدوحة من أجل استعراض التقدم الذي تم إحرازه فيما يتصل بالتمويل والتنمية. |
| I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead. | وسأواصل عقد المشاورات مع العديد من الوفود في الأسابيع القادمة. |
| Say, how many potatoes do you think you've peeled in six weeks? | أخبرني، كم تعتقد عدد البطاطس التي قشرتها فى ستة أسابيع كثيرا جدا |
| After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. | بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع. |
| It has been three long, nightmarish weeks for those who survived the waves yet lost so much and so many. | وقد كرسنا جميعا قلوبنا وعقولنا للتخفيف من آثار الكارثة. |
| So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة قد تجعلنا نتحدث عن ذلك لأسابيع وأسابيع |
| Sami waited for six weeks. | انتظر سامي لست ة أسابيع. |
| a For six weeks only. | )أ( لمدة ستة أسابيع فقط. |
| Within weeks, many applications had been built and some already had millions of users. | وفي غضون أسابيع، أنشئت العديد من التطبيقات وبعضها أصبح له الملايين من المستخدمين. |
| She shall enjoy rest for six weeks preceding and six weeks following childbirth | ثانيا تتمتع بالراحة لمدة ستة أسابيع قبل الوضع وستة أسابيع بعد الوضع. |
| I've been looking for you for weeks. | كنت أبحث عنك لأسابيع |
| As the Committee knows, many people have been arrested in Indonesia in recent weeks for expressing opposition to the military dictatorship. | وكما تعرف اللجنة، ألقي القبض على أفراد كثيرين في اندونيسيا في اﻷسابيع اﻷخيرة لتعبيرهم عن معارضة الدكتاتورية العسكرية. |
| Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks. | حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة |
| For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis. | ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة. |
| Two weeks. Two weeks? | أسبوعين أسبوعين |
| The film has also done well in several other European countries, topping charts in Germany for nine consecutive weeks, Switzerland for eleven weeks, Austria for six weeks, Poland for three weeks, and Italy, Spain and Belgium for one week, as of 20 May 2012. | اعتبارا من 20 مايو 2012، تميز الفيلم جيدا في العديد من البلدان الأوروبية الأخرى، حيث تصدر المعروضات في ألمانيا لمدة تسعة أسابيع متتالية، سويسرا لمدة أحد عشر أسبوعا، النمسا لمدة ستة أسابيع، بولندا لمدة ثلاثة أسابيع، وإيطاليا وإسبانيا وبلجيكا لمدة أسبوع. |
| I am sorry for the weeks | آسف للأشهر |
| She was ill for weeks afterwards. | وقد أصبحت مريضة بعد ذلك |
| I was down for three weeks. | مرضت لمدة 3 أسابيع. |
| That's all you've said for weeks. | هذا كل ما تقوله لأسابيع |
| I was heartbroken for six weeks. | قضيت 6 أسابيع مفطورة القلب |
| Six weeks gunning for some farmers. | الطعام ستة أسابيع من العمل لبعض الفلاحين |
| I've been waiting for this for three weeks. | أنـا أنتظر هذا بشغف لثلاثة أسـابيع |
| No schooling was possible for him, except a few weeks here, a few weeks there. | ولم تكن هنالك اي مدرسة تقبل به فقد قضى في عدة مدارس فترات لا تتجاوز الاسابيع |
| STOCKHOLM With Swedish cities roiled for weeks now by rioting by unemployed immigrants, many observers see a failure of the country s economic model. | ستوكهولم ــ في حين تغلي المدن السويدية منذ أسابيع بلهيب أعمال الشغب التي يقوم بها مهاجرون عاطلون عن العمل، فإن العديد من المراقبين يرون في هذا فشلا للنموذج الاقتصادي المتبع في السويد. |
| NEWPORT BEACH August is traditionally Europe s holiday month, with many government officials taking several weeks off. | نيوبورت بيتش ــ إن شهر أغسطس آب ي عد تقليديا شهر العطلات في أوروبا، حيث يقوم العديد من المسؤولين الحكوميين بإجازات لعدة أسابيع. |
| During the weeks that followed the bodies were seen by many people who passed by there. | وخﻻل اﻷسابيع التالية، كانت الجثث على مرأى من عديد من اﻷشخاص المارين في المنطقة. |
| He selected her as his model after many weeks... ...Iooking at hundreds of behinds throughout Italy | ن ظ ر إلى م ئات الطياز في ايطاليا كلها. ك م ك ان عمرها وقتها |
| Sami remained in a coma for weeks. | بقي سامي في غيبوبة لمد ة أسابيع. |
| parental leave 13 weeks for each parent. | الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين. |
| The Committee meets biennially for two weeks. | وتجتمع اللجنة كل سنتين لمدة اسبوعين. |
| c For a period of six weeks. | )ج( لفترة ستة أسابيع. |
| His son was hospitalized for several weeks. | وأدخل ابنه المستشفى لعدة أسابيع. |
| A huge scandal for a few weeks. | فضيحة كبيرة استمرت لأسابيع عديدة |
| Last time it rained for two weeks. | المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعين |
| He hasn't been here for two weeks. | انه لم يكن هنا منذ اسبوعين |
| You haven't been in for two weeks. | أنك لم تأت منذ اسبوعين |
Related searches : Many Weeks - Since Many Weeks - How Many Weeks - For Weeks - For 2 Weeks - For 3 Weeks - For Weeks Now - Waiting For Weeks - For Six Weeks - For Several Weeks - For Three Weeks - For Some Weeks - For Four Weeks - For Few Weeks
