Translation of "for personal gain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For personal gain - translation :

لتحقيق مكاسب شخصية

Gain - translation :

ربح

Personal - translation :

الشخصية

Keywords : مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب شخصي شخصى الشخصيّة شخصيّة الشخصيه

Examples (External sources, not reviewed)

Any personal gain was of secondary importance.	أي ربح شخصي كان ذا اهمية ثانوية
There is a difference between a peace activist, and an official selling his country for personal gain, isn't there?	ماهو فيه فرق بين ناشط سلام وبين مسئول بيتاجر ببلده علشان مصالح شخصية، ولا أية
Only the lowest of scoundrels attempt to reap personal gain from this collective loss.	إن أحقر اﻷوغاد فقط هم الذيــن يحاولون تحقيق مكاسب شخصيــة مــن هـذه الخسارة الجماعية.
(bb) Senior officers from one of the contingents at UNIFIL provided fuel and rations to local buyers for personal gain.	(د) انظر الملاحظة 8.
We have shouted it from every platform in the country end corruption and abuse of power for personal and partisan gain.	لقد كانت صيحتنا واحدة من على كل منصة في البلاد فلنضع حدا للفساد واستغلال السلطة في تحقيق مصالح شخصية وإرضاء المناصرين .
Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain.	لقد كان من المعتقد سابقا أن المعرفة العلمية يجب أن تكون مستخدمة من أجل منفعة الملك أو الملك، أو من أجل المنفعة الشخصية للفرد ذاته.
He was convicted of corruption in so called Noppa Case in the 1980s, when he was found guilty of misusing office for personal gain.	أدين بالفساد في سميت قضية نوبـ ا في الثمانينات، عندما تم اكتشاف انه مذنب باساءة استخدام منصبه لتحقيق مكاسب شخصية.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	نكذب لكي نحمي أنفسنا أو لمكسب شخصي أو لمكسب شخص آخر.
They should make a movie about this. Where they plant ideas into peoples minds, so they can control them for their own personal gain. We'll call it	يجب أن يصوروا فيلم عن هذا. حيث يزرعون الأفكار في أدمغة البشر، لكي يتحكموا بهم من أجل منافع شخصية. و سنسميه بداية
No Pain, No Gain for Britain?	لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
Everyone can gain human dignity for themselves.	يستطيع كل إنسان أن يكسب الكرامة الإنسانية لنفسه.
Usage factor for personal	معامل استعمال المﻻبس والمهمات
For very personal reasons.	لأسباب شخصية جدا
We should not, however, allow this sentiment to turn into an all purpose rant against personal wealth. Sometimes its owners use it in hugely generous amounts for great public gain.	ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح لهذه المشاعر بالتحول إلى حديث صاخب م غر ض ضد الثروة الشخصية. ففي بعض الأحيان يستخدم أصحاب الثروات الشخصية أموالهم بكميات سخية من أجل تحقيق الصالح العام. ويحضرني في هذا السياق اثنان من أعظم محبي الخير في العالم الآن، جورج سوروس و مو إبراهيم .
Gain	كسب
(c) Usage factor for personal	)ج( عامل اﻻستخدام للمﻻبس واﻷدوات والمعدات
While some researchers dedicate their lives to the search for truth, regardless of any personal gain, many are driven by the hope of academic stardom and the money that comes with it.	وفي حين يكرس بعض الباحثين حياتهم للبحث عن الحقيقية، بصرف النظر عن أي مكاسب شخصية، فإن العديد منهم يدفعهم الأمل في النجومية الأكاديمية وما يأتي معها من أموال.
To some of the members of the Transitional Federal Government, the arms transaction was purely for personal financial gain, since they have had regular and historical commercial ties with the arms market.	وكان الغرض من صفقات الأسلحة بالنسبة لبعض أعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية تحقيق ربح مالي شخصي فحسب، نظرا لأن لهم صلات تجارية تاريخية منتظمة بسوق الأسلحة.
In this way they would show their determination to check and then eradicate this scourge, while also presenting a deterrent to those who, for personal gain, would like to see it perpetuated.	وبهذه الطريقة ستبدي تصميمها على مراقبة هذه اﻵفة ومن ثم القضاء عليها، بينمـــا تقـــدم أيضا رادعا للذين يريدون، لمكاسب شخصية، أن يروها مستدامة.
It's personal. Personal?	سبب شخصى
Other people s problems are now our problems, and we can no longer look on them with indifference, or hope to reap some personal gain from them.	ان مشاكل الناس الاخرين قد اصحبت الان مشاكلنا حيث لم يعد باستطاعتنا ان ننظر اليها بدون اكتراث أو ان نأمل بجني بعض المكاسب الشخصية من تلك المشاكل .
Could not gain exclusive access for writing the file.	يمكن أن ليس وصول لـ ملف .
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	٢ وﻻ تزال تنمية الموارد البشرية، لعدة أسباب، تكتسب مكانة بارزة.
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Gain control	التحكم في المكتسب
Dealing or selling for personal consumption	العرض أو التنازل من أجل الاستهلاك الشخصي
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
The core of serving officers, whose role was originally limited to that of mere executants and executioners, gradually seized control of the death squads for personal gain or to promote certain ideological or political objectives.	وكان العنصر اﻷساسي من الضباط العاملين، الذين كان دورهم يقتصر في اﻷساس على مجرد المنفذين والمضطلعين بتنفيذ أحكام اﻹعدام، قد سيطر بالتدريج على كتائب الموت لتحقيق مكاسب شخصية أو لتعزيز أهداف ايديولوجية أو سياسية.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
We fought for years to gain the wealth of Troy.	لا شيء سوى الريح والماء والموت
Input Gain Limits	حدود كسب الدخل
Output Gain Limits	حدود كسب الخرج
Monitor Gain Limits	حدود كسب الشاشة
Low gain up	اكتساب منخفض أعلى
High gain up	اكتساب مرتفع أعلى
Low gain down	اكتساب منخفض أسفل
High gain down	اكتساب مرتفع أسفل
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(
Two Gain weight.	ثانيا زيادة الوزن
b) A room for passengers' personal inspection,	(ب) غرفة مخصصة للتفتيش الشخصي للمسافرين
Claims of family members for personal losses	جيم مطالبات أفراد الأسرة بالتعويض عن خسائر شخصية
Trust Fund for Personal and Real Property	الصندوق اﻻستئماني للممتلكات الشخصية والعقارية الموصى بها
a tool for reclaiming our personal space.	جهاز للحفاظ على مساحتنا الشخصية
Personal data is exactly that personal.	إن البيانات ال خصية هي كذلك على وجه التحديد ــ شخصية. وينبغي للأفراد أن يختاروا ما إذا كانوا راغبين في تقاسمها، كما ينبغي لهم أن يتمكنوا من تقاسمها مع آخرين بشروطهم.
Personal namespaces include your personal folders.	النطاقات الشخصية تحتوي على مجلداتك الخاصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية