Translation of "for financial gain" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial Gain, Economic Pain
مكاسب مالية وآلام اقتصادية
Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي.
But interestingly, Anonymous does not make use of its hacked information for financial gain.
لكن بطريقة مثيرة، لا تقوم هذه المجموعة باستغلال المعلومات التي تم اختراقها في الكسب المادي.
The liberalization of financial markets has made it easier for larger SMEs to gain access to international capital markets.
14 وقد سهل تحرير الأسواق المالية على المؤسسات الأكبر حجما من بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم الوصول إلى أسواق رأس المال الدولية.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.
نكذب لكي نحمي أنفسنا أو لمكسب شخصي أو لمكسب شخص آخر.
On the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is debited to the budget if there is a net loss if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income.
عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، يقيد رصيد الخسارة أو الربح في أسعار الصرف على حساب الميزانية إن كانت هناك خسارة صافية أما إذا كان هناك ربح صاف، فإنه يقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة.
No Pain, No Gain for Britain?
لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
Everyone can gain human dignity for themselves.
يستطيع كل إنسان أن يكسب الكرامة الإنسانية لنفسه.
Once elected, the French president and his court gain access to financial privileges that are not always legal.
فبمجرد انتخاب الرئيس الفرنسي، كان هو ورجال بلاطه يحصلون على امتيازات مالية، غير قانونية في كل الأحوال.
They are people that have given their lives to benefit the lives of other people without financial gain.
هم الناس الذين ضحوا بحياتهم لتعود بالنفع على حياة أشخاص آخرين دون تحقيق مكاسب مالية.
Gain
كسب
Financial globalization was supposed to have enabled poor, undercapitalized countries to gain access to the savings of rich countries.
ذلك أن العولمة المالية كان من المفترض أن تمكن البلدان الفقيرة المحرومة من رأس المال الكافي من الوصول إلى مدخرات البلدان الغنية.
It is also imperative for key administrative, financial and policy making personnel who must gain exposure over time to the various aspects of United Nations management.
وهي ضرورية أيضا بالنسبة للموظفين اﻻداريين والماليين والمسؤولين عن وضع السياسات الذين ﻻ بد وأن يكتسبوا خبرة بشتى جوانب إدارة اﻷمم المتحدة بمرور الوقت.
Could not gain exclusive access for writing the file.
يمكن أن ليس وصول لـ ملف .
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.
٢ وﻻ تزال تنمية الموارد البشرية، لعدة أسباب، تكتسب مكانة بارزة.
Gain Restricted
ح ضر الكسب
Gain control
التحكم في المكتسب
Moreover, financial considerations and the desire for illicit gain through looting which is associated with their participation may be decisive in extending the duration of the conflict.
وعﻻوة على ذلك فإن اﻻعتبارات المالية والرغبة في تحقيق مكسب غير مشروع عن طريق النهب المقترن بمشاركتهم يمكن أن تكون عوامل حاسمة في اطالة مدة النزاع.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.
إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
We fought for years to gain the wealth of Troy.
لا شيء سوى الريح والماء والموت
Input Gain Limits
حدود كسب الدخل
Output Gain Limits
حدود كسب الخرج
Monitor Gain Limits
حدود كسب الشاشة
Low gain up
اكتساب منخفض أعلى
High gain up
اكتساب مرتفع أعلى
Low gain down
اكتساب منخفض أسفل
High gain down
اكتساب مرتفع أسفل
Unrealized gain (loss)
الكســب غيــر المحقق )خسارة(
Two Gain weight.
ثانيا زيادة الوزن
Thus, for China to gain maximum advantage from private entrepreneurship, it is important to continue shifting the share of financial assets and land holdings out of the public sector.
هذا يعني أن الصين لابد وأن تستمر في تحويل الأصول المالية وملكية الأراضي بعيدا عن القطاع العام، إذا ما أرادت أن تجني أعظم قدر من الفوائد المترتبة على الملكية الخاصة للشركات.
Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.
وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.
But for every gain we have made, enormous difficulties still remain.
ولكن في مقابل كل مكسب أحرزناه، لا تزال صعوبات هائلة قائمة.
Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain.
الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية.
In February 1904, she left for England to gain practical experience.
في فبراير من عام 1904، غادرت هيلين إلى إنجلترا لتحصل على الخبرة العملية.
Could not gain exclusive access for reading and writing the file.
يمكن أن ليس وصول لـ القراءة و ملف .
And you gain nothing but a black eye for your firm.
و لن تربح شيئا سوى عيون متقر حة على شركتك
The market for these financial products grew over 30 years to the point that they delivered huge opportunities for immediate gain, which provided a strong incentive for market participants to play with them more and more.
ولقد ظلت أسواق هذه المنتجات المالية تنمو طيلة فترة تزيد على الثلاثين عاما إلى الدرجة التي جعلتها توفر فرصا ضخمة للمكاسب الفورية، الأمر الذي وفر حافزا قويا للمشاركين في السوق للتلاعب بهذه المنتجات على نحو متزايد.
Some Chinese are suspicious that the US push for RMB appreciation and financial market liberalization is really an attempt to gain trade advantages and generate profits for American companies while slowing China s economic expansion.
وهذه المخاوف تستند إلى اعتقاد خاطئ مفاده أن رفع قيمة الين الياباني أثناء منتصف الثمانينيات كان سببا في ضعف الأداء الاقتصادي الياباني أثناء التسعينيات.
Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college.
تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة.
The Gain in Spain
الغنيمة في أسبانيا
Who stood to gain?
من المستفيد
Europe s Pain without Gain
أوروبا تتألم
Women gain more visibility
تمتع النساء بمزيد من الحرية

 

Related searches : Financial Gain - Gain For - Search For Gain - Potential For Gain - Gain Support For - Gain Importance For - Desire For Gain - Gain Insights For - For Private Gain - For Commercial Gain - Gain Approval For - Gain Exposure For - For Personal Gain