Translation of "for commercial gain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commercial - translation :

تجاري

For commercial gain - translation :

لتحقيق مكاسب تجارية

Gain - translation :

ربح

Keywords : تجاري الإعلان إعلان التجاري تجارية مكسب مكاسب نكسب أكسب تكسب

Examples (External sources, not reviewed)

But appeasement of China for commercial gain apparently is not considered morally repellent.	ولكن استرضاء الصين في مقابل مكاسب تجارية لا يبدو وكأنه ي ع د أمرا بغيضا على المستوى الأخلاقي.
Finally, all countries likely have been shortsighted, imagining that silence will gain them commercial favors from China.	وأخيرا ، كانت جميع بلدان العالم قصيرة النظر في الأغلب، فتصورت أن الصمت قد يعود عليها بمزايا تجارية من جانب الصين.
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users.	وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين.
Nor can we accept the disturbing trend of humanitarian staff being kidnapped for ransom and commercial gain, as we have seen in Afghanistan and other countries.	كما أنه لا يمكننا أن نقبل الإتجاه المقلق، اتجاه خطف الموظفين في المجال الإنساني من أجل أخذ الفدية والكسب التجاري، كما رأينا في أفغانستان وبلدان أخرى.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	نكذب لكي نحمي أنفسنا أو لمكسب شخصي أو لمكسب شخص آخر.
No Pain, No Gain for Britain?	لا مكاسب بلا آلام من أجل بريطانيا
Everyone can gain human dignity for themselves.	يستطيع كل إنسان أن يكسب الكرامة الإنسانية لنفسه.
Possibilities for outside commercial borrowing	ألف الاحتمالات المتعلقة بالاقتراض التجاري الخارجي
Gain	كسب
To some of the members of the Transitional Federal Government, the arms transaction was purely for personal financial gain, since they have had regular and historical commercial ties with the arms market.	وكان الغرض من صفقات الأسلحة بالنسبة لبعض أعضاء الحكومة الاتحادية الانتقالية تحقيق ربح مالي شخصي فحسب، نظرا لأن لهم صلات تجارية تاريخية منتظمة بسوق الأسلحة.
F. Facilitating commercial borrowings, especially for	واو
International Council for Commercial Arbitration (ICCA)	المجلس الدولي للتحكيم التجاري
Could not gain exclusive access for writing the file.	يمكن أن ليس وصول لـ ملف .
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	٢ وﻻ تزال تنمية الموارد البشرية، لعدة أسباب، تكتسب مكانة بارزة.
SMEs and households with net savings stand to gain the most from interest rate liberalization. But financial repression s winners commercial banks and SOEs will face new challenges.	ومن الممكن أن تحقق الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأسر التي لديها مدخرات صافية أكبر المكاسب من تحرير أسعار سعر الفائدة. ولكن المستفيدين من القمع المالي ــ البنوك التجارية والشركات المملوكة للدولة ــ سوف يواجهون تحديات جديدة.
Gain Restricted	ح ضر الكسب
Gain control	التحكم في المكتسب
Requirements are for commercial communications via INMARSAT.	٧٦ هــذه اﻻحتياجــات مخصصــة لﻻتصــاﻻت التجاريـة عــن طريــق quot انمارسات quot INMARSAT .
Requirements are for commercial communications via INMARSAT.	٦٠ هذه اﻻحتياجات مخصصة لﻻتصاﻻت التجارية عن طريق quot انمارسات quot .
Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration	مركز القاهرة اﻻقليمي للتحكيم التجاري الدولي
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.	وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
We fought for years to gain the wealth of Troy.	لا شيء سوى الريح والماء والموت
Communications requirements include postal charges and commercial telex ( 16,000) and user charges for commercial satellite terminals ( 104,000).	١٤ تشمل احتياجات اﻻتصاﻻت الرسوم البريدية والبرق الهاتفي )التليكس( التجاري )٠٠٠ ١٦ دوﻻر( ورسوم استعمال المحطات الطرفية للسواتل التجارية )٠٠٠ ١٠٤ دوﻻر(.
55. The Working Group had discussed criteria for determining whether a transaction was commercial or non commercial.	٥٥ وذكر أن الفريق العامل كان قد ناقش مسألة المعايير التي ينبغي اتباعها في تقرير ما إذا كانت إحدى المعامﻻت هي معاملة تجارية أو غير تجارية.
Input Gain Limits	حدود كسب الدخل
Output Gain Limits	حدود كسب الخرج
Monitor Gain Limits	حدود كسب الشاشة
Low gain up	اكتساب منخفض أعلى
High gain up	اكتساب مرتفع أعلى
Low gain down	اكتساب منخفض أسفل
High gain down	اكتساب مرتفع أسفل
Unrealized gain (loss)	الكســب غيــر المحقق )خسارة(
Two Gain weight.	ثانيا زيادة الوزن
Finally, all countries likely have been shortsighted, imagining that silence will gain them commercial favors from China. But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	وأخيرا ، كانت جميع بلدان العالم قصيرة النظر في الأغلب، فتصورت أن الصمت قد يعود عليها بمزايا تجارية من جانب الصين. ولكن هذا الصمت لم يسفر إلا عن السماح للصين باستغلال مجتمع الدول.
The Use of Musical Patrimony for Commercial Purposes	استخدام موسيقى وطنية لأغراض تجارية
Provision is made for the following commercial communications.	٩٣ رصد اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية التالية
(iii) Measures for the reduction of commercial bank	تدابير لتخفيض الديون الثنائية الرسمية
Provision is made for the following commercial communications	٩٤ رصد اعتماد لﻻتصاﻻت التجارية التالية رسوم اﻹيجار
A. Adoption for commercial purposes . 14 51 5	ألف التبني ﻷغراض تجارية
Now, that's fine for the commercial software industry.	الان، هذا مقبول في صناعه البرمجيات التجاريه
Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries.	صيد الأسماك التجاري هو عملية اصطياد الأسماك والمأكولات البحرية الأخرى لتحقيق الأرباح التجارية، وتأتي غالبيتها من المصايد الطبيعية.
It was a byproduct of commercial gillnetting, with no commercial appeal and was used only for crab bait.	هو منتج ثانوي من جيلنيتينج التجارية، مع لا الاستئناف التجارية، وكان يستخدم فقط للطعم السلطعون.
Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.	وبعد مرور سنتين، ستزيد قيمة الربح
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.	القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية