Translation of "for organizing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

For organizing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Organizing for climate justice
التنظيم لمشروع عدالة المناخ
Political organizing.
التنظيم السياسي.
Organizing Committee
ثانيا اللجنة التنظيمية
Union organizing
التنظيم النقابي
Organizing joint workshops for the identification of travel documents.
تنظيم حلقات عمل مشتركة للتعرف على وثائق السفر.
Responsibilities included organizing
العنوان الحالي
A. Organizing principles
ألف المبادئ التنظيمية
A. Organizing principles
ألف المبادئ المنظمة
He keeps organizing.
واستمر في التنظيم
It's self organizing.
انه التنظيم الذاتي. لا توجد منظم ة مركزي ة تفوقها في الحجم
That's rather a large safari you're organizing for a hunt.
ذلك بالأحرى رحلة صيد كبيرة أنت تنظم ل صيد.
The site managers used Twitter for organizing and promoting the event.
يستخدم مديري ومنظمي الموقع حسابات على تويتر لتنظيم وتعزيز الحدث.
Mr. President, my country, Benin, thanks you for organizing this debate.
سيدي الرئيس، إن بلدي، بنن، يشكركم على تنظيم هذه المناقشة.
Organizing Committee People apos s Decade for Human Rights Education, Inc.
اللجنة التنظيمية عقد الشعوب من أجل حقوق اﻻنسان والتربية
There's no room for that in organizing an event like this.
لا يوجد متسع لهكذا شيء في حدث كهذا
I say, Online organizing.
انا اقول لنحل ذلك .. بالتنظيم الانترنتي
Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.
و يركضوا تحت مظلة السلام. تنظيم ماراثون في لبنان بالطبع ليس كتنظيمه في نيويورك.
(ii) Opportunities for organizing their own activities, for representing, mediating and advocating their interests
'2 فرص لتنظيم الأنشطة الخاصة بهم، لتمثيل مصالحهم والتفاوض بشأنها وحمايتها
The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee.
وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية.
Thank you Turkish human rights groups for organizing the commemoration at Hydarpasa.
شكرا لمنظمات حقوق الإنسان التركية لتنظيم الاحتفاء بالذكرى في حيدرباشا.
We all got A's, and then I became infamous for organizing this.
وحصلنا جميعنا على A، وبعد ذلك أصبحت سيئ السمعة لتنظيمي لهذا.
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
(d) Organizing competitions and exhibitions
)د( تنظيم مسابقات ومعارض
Nature uses self organizing systems.
الطبيعة تستخدم أجهزة ذاتية التنظيم.
(d) Organizing regional forums for stakeholders to launch the knowledge management networks for rural communities
(د) تنظيم المنتديات الإقليمية لأصحاب المصلحة لإطلاق شبكات إدارة المعارف للمجتمعات المحلية الريفية
Thanks the Islamic Development Bank for providing financial contribution for organizing the above mentioned workshop.
30 يشكر البنك الإسلامي للتنمية على مبادرته لتمويل المساهمة في عقد ورشة العمل المذكورة آنفا .
How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you?
كانت المشكلة في آيسلندا إجراء استفتاء على مساعدة صندوق النقد الدولي.
The Prime Minister's Committee was also organizing public events for World AIDS Day.
وتنظم لجنة رئيس الوزراء أيضا أحداثا عامة بشأن يوم الإيدز العالمي.
Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions
نتائج لجنة الحوار الفكري
National Organizing Committee and Preparatory Office
ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
(d) Organizing national competitions and exhibitions.
)د( تنظيم مسابقات ومعارض وطنية.
As he is organizing your situation,
انه يعامل الامير لي سول
I'm organizing the flower shop now...
إنني أرتب محل الزهور الآن..
Data structures Octave includes a limited amount of support for organizing data in structures.
يتضمن اوكتف كمية محدودة من دعم تنظيم البيانات في الهياكل.
We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections.
ونشيد بجميع الأطراف المعنية على دورها في تنظيم الانتخابات وضمان الأمن لها.
The executive bodies of the airport are responsible for organizing and implementing the checking.
وتتولى الهيئات التنفيذية التابعة للمطار مسؤولية تنظيم عملية التفتيش وتنفيذها.
8. Concern was voiced over the uncertainty of resources available for organizing the panels.
٨ وأعرب عن القلق إزاء عدم التيقن من توافر الموارد لتنظيم إجتماعات اﻷفرقة.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
لقد توصلوا، إلى حد ما، لطريقة مختلفة لتنظيم النشاط
Actions taken in organizing the activities of the International Decade for Action, Water for Life , 2005 2015
التدابير المتخذة في تنظيم أنشطة العقد الدولي للعمل الماء من أجل الحياة 2005 2015
All of these are self organizing systems.
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
(c) Organizing community meetings and school assemblies
)ج( تنظيم اجتماعات على صعيد المجتمعات المحلية والمدارس
(c) Organizing community meetings and group activities
)ج( تنظيم اجتماعات للمجتمعات المحلية وأنشطة المجموعات فيها
Now let's talk about atoms and organizing.
الآن، دعونا نتحدث عن الذرات والانتظام.
The Board was commended for organizing expert group meetings on ways to address that problem.
وأ ثني على الهيئة لتنظيم اجتماعات أفرقة خبراء بشأن سبل التصد ي لهذه المشكلة.
Ms. Løj (Denmark) Let me start, Mr. President, by thanking you for organizing this debate.
السيدة لوي (الدانمرك) (تكلمت بالانكليزية) سيدي الرئيس، أبدأ بشكركم على تنظيم هذا النقاش.

 

Related searches : Thanks For Organizing - Organizing Skills - Help Organizing - Organizing Files - Organizing Unit - Organizing Stuff - Organizing Body - Organizing Process - By Organizing - Organizing Activities - Organizing Events - Organizing Work - Organizing Framework - In Organizing