Translation of "by organizing" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Political organizing.
التنظيم السياسي.
Organizing Committee
ثانيا اللجنة التنظيمية
Union organizing
التنظيم النقابي
Responsibilities included organizing
العنوان الحالي
A. Organizing principles
ألف المبادئ التنظيمية
A. Organizing principles
ألف المبادئ المنظمة
He keeps organizing.
واستمر في التنظيم
It's self organizing.
انه التنظيم الذاتي. لا توجد منظم ة مركزي ة تفوقها في الحجم
The overall preparations for the Workshop were carried out by an international scientific organizing committee, a national advisory committee and a local technical organizing committee.
وتولت الأعمال التحضيرية العامة لحلقة العمل لجنة تنظيمية علمية دولية ولجنة استشارية وطنية ولجنة تنظيمية تقنية محلية.
It will significantly improve investment performance by streamlining and organizing the daily workflow.
وسيمكن من تحسين أداء الاستثمارات إلى حد كبير عن طريق ترشيد وتنظيم التدفق اليومي للعمل.
Results of the work done by the committee responsible for organizing ideological discussions
نتائج لجنة الحوار الفكري
Organizing for climate justice
التنظيم لمشروع عدالة المناخ
I say, Online organizing.
انا اقول لنحل ذلك .. بالتنظيم الانترنتي
Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.
و يركضوا تحت مظلة السلام. تنظيم ماراثون في لبنان بالطبع ليس كتنظيمه في نيويورك.
Coordination by the CTC could be the most effective means of organizing such assistance.
(أ) يجب إنشاء إطار مرجعي دولي للنعاون ضد تمويل الإرهاب والاستفادة التامة من النظام المضاد لغسيل الأموال.
Both the Olympic and Paralympic Games were organized by the Vancouver Organizing Committee (VANOC), headed by John Furlong.
وتقوم اللجنة المنظمة في فانكوفر (VANOC) بتنظيم كلا من الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين (Paralympic Games).
Presentation of the Organizing Committee
2 التعريف باللجنة التنظيمية
(d) Organizing competitions and exhibitions
)د( تنظيم مسابقات ومعارض
Nature uses self organizing systems.
الطبيعة تستخدم أجهزة ذاتية التنظيم.
By managing to find donations they underment education on empowerment, Trade Union organizing and actions.
وعن طريق الاهتداء إلى الحصول على تبرعات، يشرفن على التعليم حول التمكين وتنظيم النقابات والأعمال.
Ms. Løj (Denmark) Let me start, Mr. President, by thanking you for organizing this debate.
السيدة لوي (الدانمرك) (تكلمت بالانكليزية) سيدي الرئيس، أبدأ بشكركم على تنظيم هذا النقاش.
(g) To develop product marketing in the subregion, especially by organizing subregional fairs and exhibitions
)ز( تطوير عملية تسويق المنتجات في المنطقة دون اﻹقليمية، وﻻ سيما عن طريق اﻷسواق والمعارض التي تقام على الصعيد دون اﻹقليمي
The Board also plays an awareness creating role, for example, by organizing meetings and conferences.
ويقوم المجلس أيضا بدور في خلق الوعي، وفي هذا الصدد، يقوم، على سبيل المثال، بتنظيم اﻻجتماعات والمؤتمرات.
This will be accomplished by, among other things, organizing conferences or funding the preparation of analytical papers by technical experts.
وسيتحقق هذا بجملة أمور من بينها تنظيم مؤتمرات أو تمويل إعداد ورقات تحليلية من ق ب ل خبراء تقنيين.
National Organizing Committee and Preparatory Office
ثالث عشر اللجنة التنظيمية الوطنية ومكتب التحضيرات
(d) Organizing national competitions and exhibitions.
)د( تنظيم مسابقات ومعارض وطنية.
As he is organizing your situation,
انه يعامل الامير لي سول
I'm organizing the flower shop now...
إنني أرتب محل الزهور الآن..
(c) The usefulness and constraints posed by organizing assessment components of the regular process on different scales
(ج) الفائدة والعوائق التي يطرحها تنظيم عناصر التقييم في العملية المنتظمة على درجات مختلفة
Furthermore, the recruiting, organizing or instrumental use of children for criminal purpose by adults should be criminalized
وفضﻻ عن ذلك ينبغي تجريم توظيف الكبار لﻷطفال وتنظيمهم أو استخدامهم أدوات ﻷغراض إجرامية.
So we make it easy by organizing this monthly camp where people can get their kids immunized.
جعلنا الحصول على اللقاح أسهل بتنظيم هذا المخيم الشهري حيث يمكن للناس تطعيم أطفالهم.
All of these are self organizing systems.
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
(c) Organizing community meetings and school assemblies
)ج( تنظيم اجتماعات على صعيد المجتمعات المحلية والمدارس
(c) Organizing community meetings and group activities
)ج( تنظيم اجتماعات للمجتمعات المحلية وأنشطة المجموعات فيها
Now let's talk about atoms and organizing.
الآن، دعونا نتحدث عن الذرات والانتظام.
Libraries add value to individual publications and documents by analysing, organizing and making them available in their collections.
13 تضفي المكتبات قيمة على فرادى المنشورات والوثائق عن طريق تحليلها وتنظيمها وإتاحتها ضمن مجموعاتها.
This will be achieved by organizing quarterly meetings and ad hoc round table meetings in response to events.
ولتحقيق هذه الغاية، ستنظم اجتماعات واجتماعات مائدة مستديرة كل أربعة أشهر لمسايرة الأحداث.
I didn't want to pity myself, nor to be pitied, and I thought by organizing such a marathon,
هدف لأتطلع إليه. لم أرد أن أتحسر على نفسي، و لا أن أكون موضع شفقة، و فكرت أنه بتنظيم ماراثون كهذا،
Ways of organizing cultural activities in Republika Srpska
سبل تنظيم الأنشطة الثقافية في جمهورية صربسكا
The Russian Federation is organizing a commemorative exhibition.
أما الاتحاد الروسي، فيقوم الآن بتنظيم معرض تذكاري.
25. Strengthening participatory processes and organizing country consultations.
٢٥ تعزيز العمليات القائمة على المشاركة وتنظيم المشاورات القطرية.
So these people maybe start organizing into unions.
أن يقوم هؤلاء الناس بتنظيم أنفسهم في شكل اتحادات
Armenian diasporans in Los Angeles supported activists in Armenia by organizing a march against domestic violence earlier this year.
الأرمن المشتتون في لوس أنجلوس يساندوا النشطاء في أرمينيا من خلال تنظيم مسيرة ضد العنف المنزلي بداية هذا العام.
The following are the recommendations provided by the participants to the CGE on organizing and conducting future training workshops
(ج) رغم أهمية النماذج الحاسوبية إلا أن عملية بناء قدرات الخبراء المحليين ضرورية في سياق أنشطة تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ
Submissions for the global competition would be made directly to the organizing committee by any individual, group or organization.
وتقدم عروض اﻻشتراك في المسابقة العالمية مباشرة الى اللجنة التنظيمية من أي فرد أو جماعة أو منظمة.

 

Related searches : Organizing Skills - For Organizing - Help Organizing - Organizing Files - Organizing Unit - Organizing Stuff - Organizing Body - Organizing Process - Organizing Activities - Organizing Events - Organizing Work - Organizing Framework - In Organizing - Organizing Information