Translation of "for future generations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For future generations - translation :

Future - translation :

Keywords : المستقبل مستقبل مستقبلك مستقبلي المستقبلي أجيال لأجيال الأجيال للأجيال اجيال

Examples (External sources, not reviewed)

For future generations of Ushers?	للأجيال القادمة من عائلة (آشر)
Foundation for the Rights of Future Generations	مركز التنظيم والبحث والتعليم
May we have wisdom to preserve it for future generations.	فلنتحلى بالحكمة لكي نحافظ عليها للأجيال القادمة.
The way we tackle it has implications for future generations.	وأسلوبنا في معالجتهـــا ستكــون له آثار على اﻷجيال المقبلة.
964.0 for Present and Future Generations of Mankind 1 300.0	العالمي لمنفعة اﻷجيال البشرية الحالية والمقبلة
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations,	وتصميما منها على العمل على أن تعي الأجيال الحاضرة وعيا كاملا مسؤوليتها تجاه الأجيال المقبلة، وعلى أن يتاح للأجيال الحاضرة والمقبلة عالم أفضل،
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for the present and future generations,	وتصميما منها على العمل على أن تعي الأجيال الحاضرة وعيا كاملا مسؤوليتها تجاه الأجيال المقبلة، وعلى أن عالما أفضل للأجيال الحاضرة والمقبلة أمر ممكن،
Future generations are counting on it.	إن أجيال المستقبل تعول على هذا، ولا ينبغي لنا أن نخذلها.
Paterson hopes her project will be a treat for future generations.	تأمل باترسن أن يكون مشروعها هدية للأجيال القادمة.
Determined to protect the climate system for present and future generations,	وقد عقد العزم على حماية النظام المناخي لفائدة الأجيال الحاضرة والمقبلة،
Protection of global climate for present and future generations of mankind	حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
Protection of global climate for present and future generations of mankind	60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
If we fail, future generations will pay dearly for our mistakes.	وإذا أخفقنا فإن أجيال المستقبل ستدفع ثمنا غاليا نتيجة أخطائنا.
long term investments that we're making for our generation and for future generations.	استثمارات طويلة المدى والتي نقوم بها .من أجل جيلنا و من أجل أجيال المستقبل
Let us bear in mind future generations.	فلنضع في اعتبارنا الأجيال المقبلة.
Our responsibility towards future generations is immense.	ومسؤوليتنا إزاء أجيال المستقبل مسؤولية ج لى.
But I'm hopeful that future generations can.	ولكنني كلي امل ان الاجيال القادمة تستطيع ذلك.
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind	(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind	(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
(b) Protection of global climate for present and future generations of mankind	)ب( حمايـة المنـاخ العالمـي لمنفعـة أجيـال البشرية الحالية والمقبلة
(b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND	)ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
We've preserved this earth for future generations. We've made a better world.	نحن صنعنا عالما أفضل
57 257. Protection of global climate for present and future generations of mankind	57 257 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
60 197. Protection of global climate for present and future generations of mankind	60 197 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
61 201. Protection of global climate for present and future generations of mankind	61 201 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
58 243. Protection of global climate for present and future generations of mankind	58 243 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
59 234. Protection of global climate for present and future generations of mankind	59 234 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
56 199. Protection of global climate for present and future generations of mankind	56 199 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
62 86. Protection of global climate for present and future generations of mankind	62 86 حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
This would be perhaps the greatest legacy we could leave for future generations.	ولعل هذا هو الإرث الأعظم الذي نستطيع أن نتركه لأجيال المستقبل.
Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind	التنمية المستدامة حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
(b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued)	)ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة )تابع(
(b) PROTECTION OF GLOBAL CLIMATE FOR PRESENT AND FUTURE GENERATIONS OF MANKIND (continued)	)ب( حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.	كل المعلومات الجينية للأجيال المستقبلية من النباتات محفوظة في البذور.
Itís a sociological case to be passed on to future generations for study.	ولدى هؤلاء الذين يتمنون استشهادي بأن يتصلوا على ذلك الرقم
Only future generations will know the true price.	ولن يتبين الثمن الحقيقي إلى لأجيال المستقبل.
And this family nucleus influences future generations. quot	وهذه النواة اﻷسرية تؤثر على اﻷجيال المقبلة quot .
Biological resources in the Area cannot be depleted or appropriated, but must be used for the benefit of present generations and preserved for future generations.	ولا يجوز استنفاد الموارد البيولوجية في المنطقة أو الاستيلاء عليها، بل يجب استخدامها لمنفعة الأجيال الحالية وحفظها لأجيال المستقبل.
His book isn't just a dry scientific treatise it's a manual for future generations.	كتابه ليس أطروحة علمية بحتة وحسب لكنه دليل للأجيال القادمة
The future of generations to come is thus compromised.	ولهذا فإن مستقبل الأجيال الصاعدة معر ض للخطر.
61 197. Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present and future generations	61 197 نحو تنمية مستدامة للبحر الكاريبي لصالح الأجيال الحالية والمقبلة
And, for future generations, it would be a world that is more sustainable than ours.	وهو بالنسبة لأجيال المستقبل عالم أكثر استدامة من عالمنا.
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (A 60 171)	(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (A 60 171)
(d) Protection of global climate for present and future generations of mankind (A 60 171)	(د) حماية المناخ العالمي لمنفعة أجيال البشرية الحالية والمقبلة (A 60 171)
It must also take account of the requirement for bequeathing this heritage to future generations.	ويجب أن تأخــذ بعين اﻻعتبـار ضرورة أن نورث هذه التركة لﻷجيال المقبلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية