Translation of "different generations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Different - translation :

Different generations - translation :

Keywords : مختلفون مختلفا مُختلف مُختلفة مختلفاً أجيال لأجيال الأجيال للأجيال اجيال

Examples (External sources, not reviewed)

And the organization draws together people of different generations,	مثل هولي مورجان الذي كان ما زال في الفترة الجامعية ، التي تعه دت بالتبر ع بـ 10
They have a different work ethic, and it goes back generations.	لديهم ثقافة عمل مختلفة و ذلك يعود الى أجيال مضت
Some theorists have tried to find relations between different parameters, for example, between the masses of particles in different generations.	حاول بعض واضعي النظريات العثور على علاقات بين البارامترات المختلفة، على سبيل المثال، بين كتل الجسيمات في أجيال مختلفة.
Consequently, a significant proportion of that population, of different generations, originates from neighbouring countries.	ومن ثم، فإن جزءا كبيرا من هؤلاء السكان، بأجيالهم المختلفة، تعود أصولهم إلى البلدان المجاورة.
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?	هل يتعين علي الطلب منكم رفع أياديكم او التصفيق من قبل الاشخاص الذين من اجيال مختلفة
Everyone made friends with him and he made friends with everyone, he connected the most different generations and people of the most different occupations.	كان الكل صديقه وكان صديق ا للجميع، وقد ربط معظم الأجيال مع بعضهم وكذلك الناس من مختلف المهن.
Go a couple generations forward to where we are, though, and it looks like a completely different world.	الانتقال إلى الأمام بضعة أجيال إلى أين نحن، على الرغم من ذلك، ويبدو أن عالم مختلف تماما.
In the end, they are different methods of forcing current and future generations to shoulder the burden of accumulated debt.	وهي في نهاية المطاف أساليب مختلفة لإرغام الجيل الحالي وأجيال المستقبل على تحمل أعباء الديون المتراكمة.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.	لكن , فى خلال 10 أو 15 جيل للماكينات فإنهم سوف , وهذه الأجيال الألية , ليست أجيال من البشر .
Generations United	منظمة العمل الدولي من أجل السلام والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى
In generations.	لاجيال.
The Lost Generations	الأجيال الضائعة
Across the generations,	على امتداد الأجيال،
His mercy is for generations of generations on those who fear him.	ورحمته الى جيل الاجيال للذين يتقونه.
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations from David to the exile to Babylon fourteen generations and from the carrying away to Babylon to the Christ, fourteen generations.	فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا
Europe s Clash of Generations	صراع الاجيال في اوروبا
Time passed, generations changed.	ثم مر الوقت وتغيرت الأجيال.
Palestine s War of Generations	معركة الأجيال في فلسطين
Like five generations ago.	منذ خمسة أجيال مضت
The hardworking generations. Here.	كل تلك الأجيال من الرجال الذين عملوا بكفاح
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.	فجميع الاجيال من ابراهيم الى داود اربعة عشر جيلا. ومن داود الى سبي بابل اربعة عشر جيلا. ومن سبي بابل الى المسيح اربعة عشر جيلا
For technical reasons the masslessness of the neutrinos implies that there is no mixing of the different generations of charged leptons as there is for quarks.	لأسباب فنية فإن انعدام كتلة النيوترينوات يعني أنه لا يوجد خلط بين مختلف أجيال اللبتونات المشحونة كما هو في الكواركات.
A crowd of earlier generations	ثلة من الأولين .
A crowd of earlier generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
And older generations are concerned.	الاجيال القديمة بدأت تتضايق
Everybody knew that, for generations.	الجميع عرف ذلك, لاجيال
You've believed it through generations.	و امنت به عبر مر الاجيال
For future generations of Ushers?	للأجيال القادمة من عائلة (آشر)
Much still needs to be studied in terms of the relationship and dependencies between different generations, and youth identify the need for broader dialogue on this issue.	ولا يزال يتعين دراسة الكثير من حيث العلاقة والتبعية بين الأجيال المختلفة، كما ينبغي للشباب معرفة الحاجة إلى إجراء حوار أوسع بشأن هذه المسألة.
Future generations are counting on it.	إن أجيال المستقبل تعول على هذا، ولا ينبغي لنا أن نخذلها.
This dream destroyed generations of victims.	بل لقد أهلك ذلك الحلم أجيالا من الضحايا.
A multitude from the former generations	ثلة من الأولين مبتدأ ، أي جماعة من الأمم الماضية .
A multitude from the former generations	ثلة من الأولين .
After them We produced other generations	ثم أنشأنا من بعدهم قرونا أقواما آخرين .
and many from the later generations .	وثلة من الآخرين .
A multitude from the former generations	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
A multitude from the former generations	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
After them We produced other generations	ثم أنشأنا من بعد هؤلاء المكذبين أمم ا وخلائق آخرين كأقوام لوط وشعيب وأيوب ويونس صلوات الله وسلامه عليهم أجمعين .
and many from the later generations .	وهم جماعة كثيرة من الأولين ، وجماعة كثيرة من الآخرين .
We owe it to coming generations.	وندين للأجيال المقبلة بذلك.
It is the link between generations.	إنها الرابطة ما بين اﻷجيال.
The wise man in 3 generations!	الرجل الذكى فى ثلاثة أجيال
Three generations of imbeciles are enough.	فثلاثة أجيال من الحمقى يكفي
Not in generations... not in centuries.	ليس لأجيال... ولا لقرون
Resolved to strive to ensure that the present generations are fully aware of their responsibilities towards future generations, and that a better world is possible for present and future generations,	وتصميما منها على العمل على أن تعي الأجيال الحاضرة وعيا كاملا مسؤوليتها تجاه الأجيال المقبلة، وعلى أن يتاح للأجيال الحاضرة والمقبلة عالم أفضل،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية