Translation of "for further execution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Execution - translation :

تنفيذ

For further execution - translation :

لمزيد من التنفيذ

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Keywords : الإعدام إعدام الاعدام التنفيذ للإعدام أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد

Examples (External sources, not reviewed)

Nimr's execution is expected to further fuel dissidence in the region with calls for demonstrations going out.	وي توقع بأن إعدام نمر سيساهم في اتساع الشرخ في المنطقة مع ظهور دعاوى جديدة للتظاهر.
C. Rationale for project execution	جيم اﻷساس المنطقي لتنفيذ المشروع
Rawya Rageh tells her 83.3K followers Nimr's execution will further escalate tensions in the region	3 ألف على تويتر بأن إعدام نمر النمر سيصع د التوترات في المنطقة
No options provided for ssh execution.	لا يمكن تحديد نظام فرعي و أمر في نفس الوقت
The Commission will undertake further investigative efforts to elucidate the basis for the agreement and its implications regarding motivations for and execution of the crime.	58 وسوف تجري اللجنة مزيدا من التحقيقات لاستجلاء الأساس الذي ب ني عليه الاتفاق وآثاره فيما يتعلق بالدوافع على الجريمة وتنفيذها.
kppp's helper process just died. Since further execution would be pointless, kppp will shut down now.	لقد انهارت عملية مساعد برنامج اتصال كيدي. بما أن متابعة أي إجراء ستكون عديمة الجدوى ، فإن برنامج اتصال كيدي سيتم إغلاقه الآن.
So much for the trial. Now for execution.	انتهت المحاكمة ، الآن جاء دور الاعدام
(e) Growth in national capacity for execution	)ﻫ( النمو في القدرة الوطنية على التنفيذ
Execution	تنفيذ
Execution	تنفيذ
Pause script execution for specified number of seconds.	إيقاف مؤقت برنامج نصي لـ رقم من ثوان.
8. Technical support for national execution 17 17	٨ الدعم التقني للتنفيذ الوطني
8. Technical support for national execution 20 17	٦ المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني
Impact of revised UNDP arrangements for project execution	أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي المنقحة بشأن تنفيذ المشاريع
Jabalia Fatah gunmen claimed responsibility for their execution.	أعلن مقاتلو فتح مسؤوليتهم عن إعدامهما
Mr. President, the execution is set for tomorrow.	سيدي الرئيس موعد التنفيذ غدا
Execution problem	تنفيذ
Pause execution	إيقاف مؤقت
Step execution...	تخط التنفيذ...
Task Execution	مهم ة
Command execution	تنفيذ الأمر قبل الإتصال
Arbitrary execution	اﻹعدام التعسفي
Another execution.	إعدام آخر
It's execution!	هو إعدام. لا، نحن لا نستطيع.
For example, some agencies included procurement through national execution.	فهناك مثلا بعض الوكالات التي تدرج المشتريات ضمن العناصر التي تنفذها جهات وطنية.
(c) Preference for government execution of programmes and projects	)ج( تفضيل تنفيذ الحكومات للبرامج والمشاريع
It was further said that he expressed the wish to retract a former confession, extracted under torture, before his execution.	وقيل كذلك إنه أبدى رغبته في سحب اعتراف كان قد أدلى به بعد تعذيبه، قبل أن ينفذ فيه حكم اﻹعدام.
The execution date was re set for June 11, 2001.	تم اعدامه في 11 يونيو 2001 بواسطة الحقن القاتل.
Measures for prompt execution following the signing of this Agreement	تدابير للتنفيذ الفوري لهذا اﻻتفاق بعد توقيعه
On the impact of revised UNDP arrangements for project execution	أثر ترتيبات برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المنقحة لتنفيذ المشاريع
Pause Pause execution	إيقاف مؤقت
Command execution error	خطأ تنفيذ الأمر
Profile Command execution	الوصف
3. National execution	٣ التنفيذ الوطني
5. National execution	٥ التنفيذ الوطني
E. National execution	هاء التنفيذ على الصعيد الوطني
The collective execution	اﻹعدام الجماعي
Method of execution	أسلوب التنفيذ
An execution. Today.	لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين
Execution at sunrise.	ستعدم عند طلوع الشمس
Halt the execution.	سوف توقف التنفيذ
The need for lower staffing levels also reflects reduced budgets for 1994 1995 brought about by the rapid growth of national execution and a further decline in donors apos contributions to UNDP.	١٨٠ وتعكس الحاجة الى خفض مستويات التوظيف أيضا تقليص ميزانيات الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، وهو اﻷمر الذي حدث نتيجة للنمو السريع في التنفيذ الوطني والمزيد من انخفاض مساهمات المانحين في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
2.6 He further submits that on 11 October 1988, the Brno venkov District Council initiated legal action against him for preventing the execution of the Court apos s order.	٢ ٦ ويحاجي كذلك بأن مجلس برنو فنكوف المحلي قد أقام دعوى قانونية ضده في ١١ تشرين اﻷول أكتوبر ٨٨٩١، ﻷنه قد حال دون تنفيذ أمر المحكمة.
51. Given the emphasis on national execution mentioned above, it is essential that projects approved for national execution be appropriately monitored and supported.	٥١ ونظرا للتشديد على التنفيذ الوطني المذكور آنفا، يلزم تقديم ما يناسب من رصد ودعم للمشاريع الحائزة على الموافقة من أجل التنفيذ الوطني.
Execution The execution took place on Thursday January 28, 2010 just before dawn.	نفذ حكم الإعدام في يوم الخميس الموافق 28 يناير 2010 قبل الفجر مباشرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية