Translation of "for each group" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Show owner and group for each file
اعرض مالك و المجموعة لـ ملف
For each group perpetuates a closed world view.
لكل مجموعة يديم وجهة نظر العالم مغلقة.
Each group contained one team from each pot.
تحتوي كل مجموعة على فريق واحد من كل وعاء.
Should the owner and group be shown for each file.
اعرض مالك و المجموعة لـ ملف
For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows
25 وسيكون توزيع أعضاء كل مجموعة إقليمية مشاركة في كل جلسة من جلسات المائدة المستديرة على النحو التالي
This group uses three, one each.
وهذه المجموعة تستخدم 3 وحدات .. واحدة لكل منها ..
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
كل مجموعة كانت راوند روبين من ست مباريات، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى في المجموعة نفسها.
For the group photograph, the position of each Head of State Government and each head of delegation will be prearranged.
41 وسيتم تحديد مكان كل رئيس دولة ورئيس حكومة ورئيس وفد في الصورة الجماعية مسبقا.
Each group has prepared a different survey.
لكل مجموعة استبيان مختلف.
The top two in each group advance.
الفرق الأثنين الأعلى في كل مجموعة سوف يذهبون.
Each expert group meeting lasted five days.
وقد استغرق كل من اجتماعات أفرقة الخبراء خمسة أيام.
Each Expert Group Meeting lasted five days.
واستمر كل اجتماع من اجتماعات أفرقة الخبراء لمدة خمسة أيام.
How many numbers are in each group?
كم عدد يوجد في كل مجموعة
Thus, for each regional group, the distribution of its members for participation in each round table session will be done in the following manner
وبالتالي، يجري توزيع الأعضاء بالنسبة لكل مجموعة إقليمية، للمشاركة في كل جلسة مائدة مستديرة، على النحو التالي
Each group consists of a number of wings.
وتتكون كل مجموعة من عدد من الأجنحة.
Each group shall have a director in Haiti.
وسيكون لكل فريق رئيس في هايتي.
How many do we have in each group?
كم صندوقا نملك في كل مجموعة
Or how many quarters are in each group?
او كم ربع يوجد في كل مجموعة
I have one, two quarters in each group.
لدي ربع، ربعان في كل مجموعة
One quarter and two quarters in each group.
ربعان في كل مجموعة
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people .
لها سبعة أبواب أطباق لكل باب منها منهم جزء نصيب مقسوم .
It has seven gates and each gate is assigned for a certain group of people .
وإن النار الشديدة ل موعد إبليس وأتباعه أجمعين ، لها سبعة أبواب كل باب أسفل من الآخر ، لكل باب م ن أتباع إبليس قسم ونصيب بحسب أعمالهم .
For this purpose, the committees have each set up a working group under their auspices.
ولهذا الغرض، عمدت كل لجنة من اللجان إلى تشكيل أفرقة عاملة تحت رعايتها.
Both methods group air travel by distance (e.g., short , medium and log haul flights) and use specific emission factors for each group.
12 وتصنف كلتا المجموعتين من الطرائق السفر جوا حسب المسافة (الرحلات القصيرة والمتوسطة والطويلة، على سبيل المثال) وتستخدمان معاملات انبعاثات محد دة لكل فئة.
Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature
وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة صناديق من نفس النوع
First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group.
أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة.
Each team plays one match against each of the other teams within the same group.
كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.
Each team plays one match against each of the other teams within the same group.
دور المجموعات كل فريق يلعب مباراة واحدة ضد كل من الفرق الأخرى ضمن نفس المجموعة.
Each group is going to be 1 2 3.
كل مجموعة سوف يكون 1 2 3.
So each group is going to have three girls.
اذا في كل مجموعة سيكون 3 اناث
Well, in each group I have one, two quarters.
اذا لدي واحد، اثنان في كل مجموعة
Now, let's show how much each group actually has.
والآن دعونا نرى الوضع الحقيقي لتوزيع الثروة على أرض الواقع
It would invite each regional group to appoint, one week before each session of the Commission, a member to the Working Group on Communications.
وينص مشروع القرار أيضا على أن المجلس يدعو كل مجموعة إقليمية الى أن تقوم، قبل أسبوع واحد من انعقاد كل دورة من دورات اللجنة، بتعيين عضو في الفريق العامل المعني بالرسائل.
A pre sessional working group meets, for five days, prior to each of the Committee's sessions.
23 يجتمع الفريق العامل لما قبل الدورة لمدة خمسة أيام قبل كل دورة من دورات اللجنة.
The teams were seeded into four pots, and each group contains one team from each pot.
الفرق الثمانية مصنفة إلى أربع فئات، حيث ستتكون كل مجموعة من فريق من كل وعاء.
Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature.
ويقوم كل صندوق بوصفه كيانا ماليا ومحاسبيا متميزا، وله مجموعة مستقلة من حسابات القيد المزدوج المتوازن ذاتيا، وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة من الصناديق تكون من ذات النوع.
For each country a specific group of women quot at risk quot , as well as a peer group, will be identified through country assessment.
وبالنسبة لكل بلد سيتم تحديد فريق محدد من النساء quot المعرضات للخطر quot . وكذلك فريق النظيرات، خﻻل التقييم القطري.
We form a Facebook group and in that group we used to communicate with each other.
لقد أنشأنا مجموعة على الفيس بوك و في تلك المجموعة نتواصل مع بعضنا البعض.
The winners of each group advanced to the third round.
الفائزون من كل مجموعة يتقدمون إلى الدور الثالث.
Each regional group elects one representative to the Sub Committee.
وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلا واحدا عنها في اللجنة الفرعية.
A one week pre session working group follows each session.
ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا.
The operational plan calls for five brigade operational areas, each one with its own area support group.
٣ تقتضي خطة العمليات إقامة خمس مناطق عملية ألوية، كل منها بفريق الدعم المحلي الخاص بها.
The eight teams were seeded into four pots, with each group containing one team from each pot.
الفرق الثمانية صنفت إلى أربع وعاءات، حيث كل مجموعة سوف تتكون من فريق من كل وعاء.
The top two teams in each group from the semifinal round compete in one group of 6.
الفريقين الأثنين الأعلى من من الدور نصف نهائي يتنافسون في مجموعة واحدة من 6.

 

Related searches : Each Group - In Each Group - Each Group Chooses - Each For - For Each - Vary For Each - For Each Patient - For Each Student - Each For Both - Each For Itself - Unique For Each - For Each Stage - For Each Topic - For Each Level