Translation of "for each topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

كل

For each topic - translation :

لكل موضوع

Topic - translation :

موضوع

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

The help description for each topic is displayed in the Edit help box	يتم عرض الوصف تعليمات لكل موضوع في مربع تعليمات تحرير
Each topic would be introduced by one member of the task force.	ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Each issue would focus on a different topic, the first being economics.	وسيركز كل عدد على موضوع مختلف وكان أول المواضيع هو اﻻقتصاد.
Each working group is intended to complete work on its topic and then disband.	كل جماعة تهدف إلى اكمال العمل على هذا الموضوع ومن ثم نشره.
Highlights of the key issues discussed under each thematic topic may be summarized as follows.	ويمكن تلخيص المسائل التي نوقشت في إطار هذه المواضيع على النحو التالي.
Debate and discussion is encouraged by ensuring that three papers are written for each topic, so that a range of expert opinions is available.	ويتم تشجيع المناقشة في هذا الصدد من خلال ضمان تقديم ثلاثة بحوث حل كل موضوع، حتى يتسنى إتاحة مجموعة واسعة من الآراء المبنية على الخبرة.
But that's not the topic for this.	لكن ليس هذا هو الموضوع.
That's a topic for a different day.	وهو موضوع ليوم آخر
TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
Topic Trade facilitation as an engine for development	المحور تيسير التجارة كمحر ك للتنمية
Each of the expert studies commissioned by the Office of the High Commissioner touches on this topic in different ways.	ولم تخل أي دراسة قام بها الخبراء بتكليف من المفوضية السامية من التطرق إلى هذا الموضوع بأساليب شتى.
Much, much more could be said about each of them, than we'll have time for here. The first topic is the shortest, and probably also the driest.	أكثر مما سيكون لدينا وقت لدراسته هنا. الموضوع الأول هو أقصرها
Channel Topic	موضوع النقاش للقناة
By Topic	حسب الموضوع
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Next topic	الموضوع التالي
Thank you all for your interest in this topic	شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic.	ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع.
So now for the topic of today financial savings.	الان لعنوان اليوم المدخرات المالية.
This is how Roman orators memorized their speeches not word for word, which is just going to screw you up, but topic for topic.	هذه هي الطريقة التي قام بها خطباء الرومان بتذكر خطبهم ليس كلمة بكلمة وهي الطريقة التي ستدمرك ولكن موضوع بموضوع
For Israel, the topic of peace and security is fundamental.	وبالنسبة لإسرائيل، فإن موضوع السلام والأمن يكتسي أهمية أساسية.
That is a topic for discussion between Belgrade and Pristina.	وذلك موضوع نقاش بين بلغراد وبريشتينا.
The topic of war is a topic that stands out in Korea	موضوع الـ حرب هو موضوع يبر ز في كوريا
Delegations should also ensure that statements on the first topic for consideration were ready as soon as that topic appeared on the agenda.	وينبغي للوفود أن تكفل أيضا تواجد بيانات بشأن الموضوع الأول المتعين النظر فيه بمجرد أن يظهر الموضوع في جدول الأعمال.
(b) Sentencing and the Nigerian penal system (topic for LLM dissertation)	(ب) إصدار الأحكام ونظام العقوبات النيجيري (موضوع رسالة الماجستير في القانون)
Synergy is considered an important and strategic topic for the UNCCD.	14 تعتبر اتفاقية مكافحة التصحر التآزر موضوعا مهما واستراتيجيا .
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
Now, with the topic	الآن، عن الموضوع هناك مجموعة كاملة من الموضوعات التي يمكن إختيارها،
Who's changing the topic?	من هذا الذى يغيير الموضوع
That's an oldfashioned topic..	ذلك موضوع قديم
We split from topic to topic, and idea to idea, hardly ever finishing anything.	فنحن ننقسم من موضوع إلى آخر، ومن فكره إلى أخرى، وبالكاد ننجز أي شيء.
People who have reputationa for interesting skills or innovative thinking on a topic decide to collaborate by offering an open online course covering their topic.	الناس لديهم سمعة لمهارات مثيرة للاهتمام أو مبتكرة التفكير في موضوع البت إلى التعاون من خلال عرض مفتوح دورة على شبكة الإنترنت التي تغطي هذا الموضوع. أي شخص يريد أن ينضم
Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries.	الآن ، أن هذا الموضوع بالتأكيد هو موضوع فلسفي جدلي استمر لقرون عدة .
Any topic from any part of the world is acceptable for entry.	أى موضوع من أى مكان في العالم يعد مقبول للدخول.
Chemicals management is thus a very timely topic for the ministerial consultations.	وبذلك فإن قضية إدارة المواد الكيميائية تأتي في الوقت المناسب جدا بالنسبة للمشاورات الوزارية.
The Commission had appointed Mr. Zdzislaw Galicki Special Rapporteur for the topic.	وعينت اللجنة السيد زيدزيلاف غاليكي مقررا خاصا للموضوع.
Welcome back. Make yourselves comfortable. Topic for today is the Diffusion of	أهلا بكم من جديد، استرح من فضلك، موضوعنا لهذا اليوم هو انتشار السلطة الحاكمة
For more information on this topic and many others please visit www.wydea.com.	لمزيد من المعلومات حول هذا الموضوع أو الموضوع أخرى الرجاء زيارة www.wydea.com Lama Muhammad Al Zarah
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
Topic of today, Urban Farming.	موضوع اليوم هو الزراعة المتحضرة.
It is the hot topic.	إنه موضوع متداول.
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية