Translation of "for due performance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

For due performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : الأداء أداء أدائي أدائك اداء

Examples (External sources, not reviewed)

Performance for 1994 is expected to greatly improve due to the intensification of reconstruction activities.	ومن المتوقع أن يتحسن أداء عام ١٩٩٤ تحسنا كبيرا نتيجة لتكثيف أنشطة التعمير.
Failed in the first form in 1991 1992 due to poor course performance	رسب في الصف اﻷول عام ٩٢ ٩٣ لتقصيره بالدروس
The improved performance of the United Nations system in 1993 is largely due to emergency rehabilitation assistance for southern Lebanon.	ويرجع تحسن أداء منظومة اﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣ الى حد كبير الى تقديم المساعدة لﻹنعاش في حاﻻت الطوارئ لجنوب لبنان.
48. Difficulties in evaluating project performance have also been due to weaknesses in project documents.	٤٧ وكانت الصعوبات في تقييم أداء المشاريع تعزى أيضا إلى نقاط الضعف في وثائق المشاريع.
Technology argued that, in many areas, performance gains due to improvements in algorithms have vastly exceeded even the dramatic performance gains due to increased processor speed , as you'd be familiar with in the form of Moore's	و التكنولوجيا جادل أن, فى أوجه عديدة , الأداء يكتسب بناء على تحسينات فى خوارزميات لقد تجاوزت إلى حد كبير حتى المكاسب الأداء مثيرة بسبب زيادة سرعة المعالج ، كما تريد ان تكون على دراية في شكل قانون مور
The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate.	2 يجوز للمقرر الخاص أن يجري من الاتصالات وأن يتخذ من الإجراءات ما يراه مناسبا لأداء ولاية المتابعة على النحو الواجب.
The performance report for the period 2004 05 will be submitted in due course, as required, during the sixtieth session of the General Assembly.	وسيقدم تقرير الأداء عن الفترة 2004 2005 في الوقت المناسب، حسبما هو مطلوب، خلال الدورة الستين للجمعية العامة.
Budget performance for 2004	أداء الميزانية لعــام 2004
It's time for your performance.	لقد حان الوقت لأدائك.
The Rapporteur(s) may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate and report accordingly to the Committee.	2 يجوز للمقرر (للمقررين) إقامة أية اتصالات واتخاذ أية إجراءات يقتضيها أداء ولاية المتابعة على النحو الواجب وتقديم تقرير بناء على ذلك إلى اللجنة.
(viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services	'8 تحديد مؤشرات الأداء الأساسية المناسبة لإدارة أداء خدمات المراجعة الخارجية للحسابات
Defining performance expectations for programme delivery	دال تحديد توقعات الأداء في إنجاز البرامج
(c) Adopt performance measures for countries	(ج) اعتماد مقاييس الأداء الخاصة بالبلدان
FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ أيار مايو ١٩٩٢
Performance report for the period from	تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي للفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance for the period from	اﻷداء المالي عن الفترة من ١٦ أيلول سبتمبر
Performance report for the period from	تقرير اﻷداء عن الفترة من ١ تموز يوليه الى
Financial performance report for the period	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني
We commend him for his performance.	ونحن نشيد به وبأدائه.
like lithium for high performance batteries.	مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
I'm busy preparing for the performance!	إنني منشغل للتجهيز للأداء لنذهب
Just as adherence to rules can improve the performance of emergency room personnel, so due process and constitutionalism can improve the performance, especially in a crisis, of law enforcement officers and national security policymakers.	إن التمسك بالمبادئ الدستورية والإجراءات القانونية والقضائية الراسخة من شأنه أن يحسن من أداء المسئولين عن فرض القانون واتخاذ القرارات المتعلقة بالأمن القومي، وخاصة في وقت الأزمات، تماما كما يؤدي الالتزام بالقواعد إلى تحسين أداء العاملين داخل حجرة الطوارئ.
In 2003 and 2004, the balance of payments performance improved due to rising oil prices and increased receipts from the services sector.	في عامي 2003 و2004 فإن أداء ميزان المدفوعات تحسن بسبب ارتفاع أسعار النفط وزيادة الإيرادات من قطاع الخدمات.
Actors act like it is the real performance the audience anticipated for their real performance	الممثلون يمثلون كما لو أنه العرض الحقيقي الجمهور تطل ع لأدائهم الحقيقي
The Committee notes the explanation, provided during the hearings, that this was due to the applicability of a variety of management performance indicators.	وتحيط اللجنة علما بالتوضيح، الذي قدم أثناء جلسات الاستماع، بأن هذا يرجع إلى انطباق مجموعة متنوعة من مؤشرات الأداء الإداري.
9. Economic performance during the first quarter of 1993 has been average, due to slack demand in both the domestic and international economies.	٩ وكان اﻷداء اﻻقتصادي أثناء الفصل اﻷول لعام ١٩٩٣ متوسطا بسبب ضعف الطلب في اﻻقتصاديين المحلي والدولي على السواء.
(d) Budget performance for 2004 (SPLOS 128).	(د) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128).
Performance analysis for sub goal 2 Microfinance	الأداء وفقا لمؤشر النتيجة الهدف الفرعي 2 التمويل الصغير
Information on performance for the current period	ثانيــا معلومات عن الأداء للفترة الراهنة
Information on performance for the current period	ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة الجارية
Arrangements for the performance of secretariat functions	خامسا الترتيبات الخاصة بأداء وظائف الأمانة
Financial performance for the biennium 2004 2005	تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005
(e) Budget performance for 2004 (SPLOS 128).	(هـ) أداء الميزانية لعام 2004 (SPLOS 128).
Information on performance for the current period	ثالثا معلومات عن الأداء خلال الفترة الجارية
Information on performance for the current period	ثالثا معلومات عن الأداء في الفترة المالية الراهنة
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢
VII. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سابعا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١٢ كانون الثاني يناير ١٩٩٢
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ٢١ كانون
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ كانون اﻷول ديسمبر
(c) First budget performance report for 1998	)ج( التقرير اﻷول ﻻداء الميزانية عن السنة ١٩٩٨
PERFORMANCE INDICATORS AND INFORMATION REQUIRED FOR MONITORING	مؤشرات اﻷداء والمعلومات الﻻزمة لرصد تنفيذ
VI. FINANCIAL PERFORMANCE REPORT FOR THE PERIOD	سادسا تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تموز يوليه ١٩٩٣
Financial performance report for the period from	بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور
Financial performance report for the period from	تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٢

عرض هذه الصفحة باللغة العربية