Translation of "food security system" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
فيتألف نظامه للاستجابة والاستعداد في حالات الطوارئ من تحليل شامل للأمن الغذائي وتحليل مدى القابلية للتأثر ونظام لرصد الأمن الغذائي والإنذار المبك ر والتخطيط للطوارئ ونظام لتقييم الأمن الغذائي في حالات الطوارئ ووضع خطط للاستجابة.
Food security
دال الأمن الغذائي
(1) Food Security
فنـزويلا
H. Food security
حاء اﻷمن الغذائي
Food security 6.3
اﻷمن الغذائي
Household food security
توفير اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية
G. Food security
زاي اﻷمن الغذائي
Special assistance is provided through FAO apos s Food Security Assistance Scheme and its Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture.
وتوفر مساعدة خاصة من خﻻل مشروع المنظمة لتقديم المساعدة في اﻷمن الغذائي ونظامها العالمي للمعلومات واﻹنذار المبكر في مجال اﻷغذية والزراعة.
5. Food and Agriculture Organization Food security and
تقديم المساعدة لﻻجئين اﻷمن الغذائي والزراعة
Nutrition and Food Security
التغذية والأمن الغذائي
(d) Ensure food security
(د) ضمان الأمن الغذائي
5. Food and Agriculture Organization Food security and agriculture
٥ منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة اﻷمن الغذائي والزراعة
Food and nutritional security (SAN) has been a priority of this Government, whose main achievement to date has been the creation of a lead agency, the Presidential Secretariat for Food and Nutritional Security (SESAN), under the legislation establishing the National Food and Nutrition Security System (SINASAN).
يمثل الأمن الغذائي والتغذوي أولوية لدى هذه الحكومة التي كان إنجازها الرئيسي في هذا المجال حتى الآن هو إنشاء وكالة رائدة، هي الأمانة الرئاسية للأمن الغذائي والتغذوي، بمقتضي القانون الذي أنشئ بموجبه النظام الوطني للأمن الغذائي والتغذوي.
All of it, our food system.
كل هذا هو نظامنا الغذائي
Thanks to EU funded Food Security programme, Georgia has set up the Food Security Observatory in the State Department of Statistics, which publishes the Food Security Information Bulletin since 2000 and the Household Integrated Survey, and has provided aid in terms of policymaking and resources to the childcare system.
ﺀﺍﺬﻐﻟﺍ ﻦﻣﺃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﺮﺸﻧ ﺮﺸﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺕﺎﻴﺋﺎﺼﺣﻹﺍ ،ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﺮﺳﻷﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ﻞﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺢﺴﻤﻟﺍﻭ 2000 ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺬﻨﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﺕﺎﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻌﻤﻟﺍ ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻗﻭ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺎﺑ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ
According to some participants, the current trading system had been undermining food security in parts of the developing world.
22 واعتبر بعض المشاركين أن النظام التجاري الراهن يؤدي إلى تقويض أسس الأمن الغذائي في أجزاء من العالم النامي.
8. Agricultural development food security Support to food self sufficiency
٨ التنمية الزراعية واﻷمـــن دعم اﻻعتماد على الذات في توفير الغذاء
The Road to Food Security
الطريق إلى الأمن الغذائي
H. Food security . 55 13
اﻷمن الغذائي
Relief, shelter and food security
اﻹغاثة والمأوى واﻷمن الغذائي
(i) Food security and agriculture
)أ( اﻷمن الغذائي والزراعة
24. Food and nutritional security
٢٤ اﻷمن الغذائي والتغذوي
THE RIGHT TO ADEQUATE FOOD AND the achievement of FOOD SECURITy
الحق في غذاء كاف وتحقيق الأمن الغذائي
Policy Statement Trade for Food Security?
المشاركة في مؤتمر القمة العالمي للأغذية خمس سنوات بعـــــد الانعقاد (روما، 10 13 حزيران يونيه).
Indigenous Foods and Local Food Security
أغذية السكان الأصليين والأمن الغذائي المحلي
Food security, agricultural production and livestock
اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
B. Food security . 4 7 2
باء اﻷمن الغذائي
Even food security programmes become unimplementable.
وحتى برامج اﻷمن الغذائي يصبح من المتعذر تنفيذها.
Changes in China's food production system are generating an awareness of food safety problems.
التغييرات في نظام إنتاج أغذية الص ين تول د الوعي لمشاكل الس لامة الغذائي ة.
Birke Baehr What's wrong with our food system
بريك بيهر ماذا يعيب نظامنا الغذائي
The global food system will always need firefighters.
وسوف يظل نظام الغذاء العالمي في احتياج دائم إلى من يسارعون إلى إنقاذه وإطفاء حرائقه.
Information system security
أمن نظم المعلومات
According to the World Food Program, 70 of the population lack food security.
فطبقا لبرنامج الغذاء العالمي، يفتقر 70 من السكان في أفغانستان إلى الأمن الغذائي.
A. Sustainable agricultural development and food security
ألف التنمية الزراعية المستدامة واﻷمن الغذائي
So I add some food source to the system.
إذن أضيف مصدرا غذائيا إلى النظام.
Beyond food aid, we need to invest in food security, livelihoods and basic services.
وبالإضافة إلى المعونة الغذائية، يجب أن نستثمر في الأمن الغذائي ومصادر الرزق والخدمات الأساسية.
Ensuring household food security and promoting knowledge of food preparation techniques to reduce malnutrition
)ب( كفالة اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية وتعزيز المعرفة بأساليب إعداد اﻷغذية لتخفيض سوء التغذية
As part of WFP's new monitoring system, the first periodic Household Food Security Assessment took place at the end of May early June.
في إطار نظام الرصد الجديد لبرنامج الأغذية العالمي، أجري أول تقييم دوري بشأن الأمن الغذائي للأسر المعيشية في نهاية أيار مايو ومطلع حزيران يونيه.
Sea border security system
منظومة تأمين الحدود البحرية
Nutrition and household food security . 133 159 43
التغذية واﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية
I think we need to consider food security.
أعتقد أننا بحاجة للنظر في الأمن الغذائي.
Agricultural protectionists, through the language of food security and food self sufficiency, claim that the same holds true for food.
ويزعم المدافعون عن حماية الزراعة، بدعوى توفير الأمن الغذائي والاكتفاء الذاتي، أن ما سبق يصدق أيضا على الغذاء.
FAO apos s Food Security Assistance Scheme (FSAS) focuses on food reserve stock management, early warning and food information systems.
وتركز برامج هذه المنظمة الخاصة بالمساعدة في تحقيق اﻷمن الغذائي على إدارة المخزونات اﻻحتياطية من اﻷغذية، ونظم اﻹنذار المبكر وتقديم المعلومات المتعلقة باﻷغذية.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
اكتشفت الجانب المظلم لهذا النظام الغذائي الصناعي.
I discovered the dark side of the industrialized food system.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء

 

Related searches : Food Security - Food System - System Security - Security System - Food Security Policies - Ensuring Food Security - Achieve Food Security - Ensure Food Security - World Food Security - Food Security Issues - Global Food Security - Household Food Security - Food Security Situation - National Food Security