Translation of "food production facilities" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

Food production facilities - translation :

Production - translation :

Keywords : مرافق المرافق منشآت المنشآت التسهيلات والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء الإنتاج إنتاج الانتاج انتاج الأنتاج

Examples (External sources, not reviewed)

Agricultural food production levels	مستويات اﻻنتاج الزراعي وإنتاج اﻷغذية
Agriculture, food production levels	الزراعة ومستويات إنتاج اﻷغذية
(a) Food production and irrigation	)أ( إنتاج اﻷغذية والري
Project activities include, for example, restoration of basic infrastructure and capacity for food production, of water supply and sanitation facilities and of irrigation.	وتشمل أنشطة المشاريع، على سبيل المثال، ترميم الهياكل اﻷساسية واستعادة القدرة على إنتاج اﻷغذية وإصﻻح مرافق اﻹمداد بالمياه والمرافق الصحية ومرافق الري.
As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.	وفي إطار الإشراف على مرافق إنتاج المواد الغذائية وعلى العاملين في هذه المرافق، يتم أخذ عينات من المواد الغذائية ومسحات من أسطح العمل، وملابس العمل، والأواني، وأيدي الأشخاص المشاركين في عملية الإنتاج.
Food security, agricultural production and livestock	اﻷمن الغذائي واﻻنتاج الزراعي والثروة الحيوانية
So local food production is out.	لذا فإن إنتاج الأغذية محلي ا أمر يجب استبعاده.
Example 3 Determination of biological warfare agent production facilities	المثال 3 تحديد مرافق إنتاج عوامل الحرب البيولوجية
Food production is not enough and diversified.	والإنتاج الغذائي غير كاف وقليل التنوع.
(c) Strengthening the capability of food production	)ج( تعزيز القدرة على انتاج اﻷغذية
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	في هذه الأثناء، بدأ إنتاج الطعام يأخذ شكلا صناعيا .
like the local food movement, for production.	مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج.
rechecked occasionally over time. As a part of the supervision of facilities and staff for production of food the following is taken food samples swabs of the work surfaces, work clothes, dishes and hands of the persons who are involved in the production process.	وفي إطار مراقبة مرافق إنتاج الغذاء، والموظفين العاملين في هذا المجال، تؤخذ عينات من الأغذية، ومسحات لسطوح العمل، ولباس العمل، والأطباق، وأيدي الأشخاص الذين يشاركون في عمليات الإنتاج.
As food is provided there must be concentration on restoring food production capacities.	وفي نفس الوقت الذي يوفر فيه الغذاء، يجب التركيز على استعادة القدرة على اﻻنتاج الغذائي.
Eritrea Fisheries Rehabilitation 2.9 To increase food production	اريتريا إصﻻح مصائد اﻷسماك في مديرية سيمهار
With the new facilities production increased to 150 motorcycles in 1907.	مع زيادة إنتاج بتسهيلات جديدة ليصل إلى 150 الدراجات النارية عام 1907.
If yes, please list the DDT production facilities in the country	2 إذا كان الرد بنعم، يرجى إدراج مرافق إنتاج الـ دي. دي. تي في البلد
For each of the production facilities listed above, provide the following	3 فيما يتعلق بكل مرفق من مرافق الإنتاج المدرجة أعلاه، قدم المعلومات التالية
Production facilities When two stage weapons became standard in the early 1950s, weapon design determined the layout of the new, widely dispersed U.S. production facilities, and vice versa.	عندما أصبحت الأسلحة ذات المرحلتين قياسية في أوائل 1950، عزم على تصميم سلاح تخطيط جديد، على نطاق واسع فرقت مرافق الإنتاج الأمريكية الجديدة، والعكس بالعكس.
Changes in China's food production system are generating an awareness of food safety problems.	التغييرات في نظام إنتاج أغذية الص ين تول د الوعي لمشاكل الس لامة الغذائي ة.
(d) Food and agriculture production of uncontaminated food products and products containing special additives.	)د( اﻷغذية والزراعة إنتاج منتجات غذائية غير ملوثة ومنتجات تحتوي على مواد مضافة خاصة.
Government support of rapid growth in biofuel production has contributed to disarray in food production.	ولقد أسهم الدعم الحكومي للإنتاج السريع النمو للوقود الحيوي في إحداث حالة من الفوضى في إنتاج الغذاء.
IFAD funded a program to kick start food production.	ولقد قام الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بتمويل برنامج لتعزيز الإنتاج الغذائي.
Responsible for the sector of food security and production.	مسؤول عن قطاع اﻷمن الغذائي وإنتاج اﻷغذية.
(c) Strengthening the capability for specialty in food production	)ج( تعزيز القدرة على التخصص في انتاج اﻷغذية
However, while food production increased mathematically, population increased geometrically.	وعلى الرغم من أن انتاج اﻷغذية قد ازداد زيادة حسابية، فإن الزيادة في السكان قد تضاعفت هندسيا.
It constrains the food production potential in the drylands.	كما أنها تقيد إمكانات إنتاج اﻷغذية في اﻷراضي القاحلة.
Per capita food production is up by a third.	معدل إنتاج الغذاء مقابل الفرد إرتفع بالثلث .
Agriculture also created food surpluses that could support people not directly engaged in food production.	أنشات الزراعة أيضا فوائض الغذاء التي يمكن أن تدعم الناس التى لا تشارك مباشرة في إنتاج الأغذية.
like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.	مثل مشاريع الزراعة المدعومة من المجتمع ، إنتاج الغذاء في المناطق الحضرية ، وخلق مستوعبات للأغذية المحلية ، وهلم جرا.
The special programme on food production in support of food security in low income food deficit countries sought to expand both productivity and total production of staple foods in target countries.	ويسعى البرنامج الخاص المعني بانتاج اﻷغذية دعما لﻷمن الغذائي في البلدان المنخفضة الدخل التي تعاني من عجز غذائي إلى زيادة كل من اﻹنتاجية واﻹنتاج اﻹجمالي من اﻷغذية اﻷساسية في البلدان المستهدفة.
An estimated one third of global food production is wasted.	وما يقدر بنحو ثلث الإنتاج الغذائي العالمي ي هد ر.
We'll need to double, maybe even triple, global food production.	سيجب علينا مضاعفة، وربما لثلاثة أضعاف، الإنتاج الغذائي العالمي.
Biodiversity is essential for reliable and stable long term food production.	إن التنوع البيولوجي يشكل عنصرا أساسيا في إنتاج الغذاء بشكل مستقر وجدير بالثقة على الأمد البعيد.
To facilitate food production, cities have established community based farming projects.	لتسهيل إنتاج الغذاء، أسست المدن مشروعات زراعية قائمة على المجتمع.
Assessment and Planning Officer for Food Security and Production (P 4)	موظف التقييم والتخطيط المعني باﻷمن واﻹنتاج الغذائيين )ف ٤(
Increased production of food and essential manufactured goods increased gainful employment.	زيادة انتاج اﻷغذية والسلع المصنعة الضرورية وزيادة العمالة المربحة.
Strengthening of traditional systems of food production and use of plants.	تعزيز النظم التقليدية ﻻنتاج اﻷغذية واستخدام النباتات.
The chapter on climate change and food production surveys recent scientific literature, with a view to assessing the overall impacts that global warming could have on food production.	7 يقدم الفصل المتعلق بتغير المناخ وإنتاج الأغذية مسحا لأحدث المطبوعات العلمية، بهدف تقييم الآثار الشاملة لتغير المناخ على إنتاجية الأغذية.
For example, food prices are increasing alongside soaring oil prices, partly because of increased production costs, but also because farmland in the United States and elsewhere is being converted from food production to bio fuel production.	على سبيل المثال، تتزايد أسعار الأغذية ارتفاعا مع ارتفاع أسعار النفط التي بلغت عنان السماء، وهو ما يرجع جزئيا إلى ارتفاع تكاليف الإنتاج، ولكنه يرجع أيضا إلى تحويل الأراضي القابلة للزراعة في الولايات المتحدة وأماكن أخرى من العالم من إنتاج الغذاء إلى إنتاج الوقود الحيوي.
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4	وتشمل المرافق التي تضررت المدارس والعيادات ومراكز توزيع الأغذية(4).
46. To reduce dependency on food aid and increase food production among people affected by conflict and drought, the United Nations accelerated its efforts to promote household food security through crop production, veterinary and fishing activities.	٤٦ من أجل تقليل اﻻعتماد على المعونة الغذائية وزيادة إنتاج اﻷغذية في أوساط المتأثرين بالنزاع والجفاف، عجلت اﻷمم المتحدة من خطى جهودها الرامية الى تحقيق اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية عن طريق أنشطة إنتاج المحاصيل واﻷنشطة البيطرية وأنشطة صيد اﻷسماك.
Pesticides are used in grocery stores and food storage facilities to manage rodents and insects that infest food such as grain.	كما ت ستخدم مبيدات الآفات كذلك في متاجر البقالة ومنشآـ تخزين الطعام للتعامل مع القوارض والحشرات التي تفسد الأطعمة مثل الحبوب.
It is important to stimulate the development and production of simple and inexpensive devices, when possible using local material and local production facilities.	ومن المهم الحفز على استحداث وانتاج أجهزة بسيطة وزهيدة التكلفة تستخدم فيها، عند اﻻمكان، المواد ومرافق اﻻنتاج المحلية.
This network would include radio station production facilities, 22 FM transmitters and 4 MW transmitters.	١٦٠ وستشتمل هذه الشبكة على مرافق محطة لﻹنتاج اﻹذاعي، و ٢٢ جهاز إرسال مضمﱠن التردد (FM)، و ٤ أجهزة إرسال للموجة المتوسطة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية