Translation of "follow on financing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Financing - translation :

Follow - translation :

Keywords : تمويل التمويل بتمويل يموّل يمول تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Follow up to the International Conference on Financing for Development	(14) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتمـاعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26).
Follow up to and implementation of the International Conference on Financing for Development	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Implementation of and follow up to major United Nations conferences and summits follow up to the International Conference on Financing for Development	تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها متابعة نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development High level Dialogue of the General Assembly on Financing for Development	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الحوار الرفيع المستوى في الجمعية العامة بشأن تمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	60 188 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.	51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية().
Follow up to and Implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	1 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development2	53 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(2)
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	1 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي
Follow up to and implementation of the outcome of the international conference on financing for development	رابعا متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.	51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.	4 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.8	51 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية(8).
60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	60 188 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	61 191 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	58 230 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	59 225 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
62 187. Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus	62 187 مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
12th meeting Follow up to and Implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	الجلسة الثانية عشرة متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
10th meeting Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	الجلسة العاشرة متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية 51
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development item 84 .	29 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية البند 84 ().
Item 84 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	البند 84 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development P.53 .	53 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية م 53 .
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (see para.	53 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (انظر الفقرة 65).
Item 4. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development.	البند 4 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية.
Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development item 51 .	5 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية البند 51 .
39th meeting Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	الجلسة 39 متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	ومع اعتماد البلدان بنسبة أقل على المصادر التقليدية للتمويل فإنها أصبحت أقل استعدادا لاتباع الإملاءات الخارجية.
Agenda item 84 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development	البند 84 من جدول الأعمال متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (تابع)
1. Decides that the Follow up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus	1 تقرر بالنسبة لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري
Agenda item 84 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (continued)	البند 84 من جدول الأعمال متابعة تنفيذ نتائج المؤتمر الدولى لتمويل التنمية (تابع)
Agenda item 51 Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (continued)	البند 51 من جدول الأعمال متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (تابع)
2. Takes note of the report of the Secretary General on the follow up efforts to the International Conference on Financing for Development	2 يحيط علما بتقرير الأمين العام عن جهود المتابعة للمؤتمر الدولي لتمويل التنمية
(d) Report of the Secretary General on follow up efforts to the International Conference on Financing for Development (A 57 319 E 2002 85).	(د) تقريـر الأميــن العام عــن جهود متابعـــة المؤتمـــر الدولي لتمويل التنمية (A 57 319 E 2002 85).
57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development	57 273 كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
Draft resolution on follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (A C.2 60 L.6)	مشروع القرار بشأن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (A C.2 60 L.6)
But it was pointed out that effective follow up action and provision of follow up financing were crucial for expanded use of TCDC.	ولكن أشير الى أن المتابعة الفعالة وتوفير التمويل للمتابعة هما إجراءان حاسمان من أجل التوسع في استخدام التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
But it was pointed out that effective follow up action and provision of follow up financing were crucial for expanded use of TCDC.	ولكن أشير الى أن إجراء متابعة فعالة وتوفير التمويل للمتابعة هما إجراءان حاسمان من أجل توسيع استخدام التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
(a) Report of the Secretary General on the follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development (resolution 59 225)	(أ) تقرير الأمين العام عن متابعة وتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية (القرار 59 225).
In particular, provision had to be made for the activities to follow up the International Conference on Financing for Development and the World Summit on Sustainable Development.	ومن الواجب، بصفة خاصة، أن ت ت وخ ى الأنشطة الضرورية لمتابعة المؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
Since its thirty seventh session, in 2004, which focused on financing for development in Africa, ECA has undertaken a number of follow up activities.	29 واضطلعت اللجنة الاقتصادية لأفريقيا منذ دورتها السابعة والثلاثين، التي ع قدت في عام 2004 وركزت على التمويل من أجل التنمية في أفريقيا، بعدد من أنشطة المتابعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية