Translation of "follow on training" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Additional conference and training follow up is planned.
ويجري التخطيط لعقد مؤتمر إضافي ومتابعة للتدريب.
The regional training courses should follow the current regional sequencing.
وينبغي لدورات التدريب الإقليمية أن تأخذ بنظام التعاقب الإقليمي الحالي.
Funds were also made available for follow up training activities.
وأ تيحت اﻷموال كذلك ﻷنشطة التدريب على المتابعة.
The challenge now is how to follow up systematically on these training workshops so that the impact on project managers can be assessed.
ويتمثل التحدي اﻵن في كيفية متابعة هذه الحلقات التدريبية متابعة منهجية كيما يتاح تقييم تأثيرها في مديري المشاريع.
(e) All project personnel have received training on the topic of rural women and gender training. Evaluation and follow up tools have also been reviewed from a gender perspective
)ﻫ( تم تدريب جميع موظفي المشروع في مجال المرأة الريفية واﻻحتياجات الريفية، كذلك نقحت أساليب التقييم والمتابعة على ضوء التركيز على اهتمامات الجنسين
The prisoners had reportedly displayed good behaviour and or agreed to follow professional training.
وذ كر أن السجناء أبدوا حسن سلوك و أو وافقوا على اتباع دورة للتدريب المهني.
This provision would provide for follow up advanced training to improver further these capabilities.
ويغطي هذا اﻻعتماد تكلفة التدريب المتقدم في مجال المتابعة لزيادة تحسين هذه القدرات.
The training is in follow up to a general training session conducted last year by the previous Senior Human Rights Adviser and focuses on implementing a rights based approach to programming.
وهذا التدريب هو متابعة لدورة تدريب عامة أجراها في العام الماضي كبير مستشاري حقوق الإنسان السابق، وهو يركز على أن تتم البرمجة من خلال اتباع نهج يقوم على أساس حقوق الإنسان.
Concern was expressed about the lack of follow up to initial customs officer training courses.
وقد تكون إحدى الطرق لعمل ذلك قيام وحدات الأوزون الوطنية بوضع ممثلين لها في إدارات الجمارك.
To follow up peace keeping training in ongoing operations and transfer experience to other operations
)و( متابعة التدريب في مجال حفظ السلم في العمليات الجارية ونقل الخبرة إلى العمليات اﻷخرى
At the same time there were instances of a lack of response from some subregional offices to training offers and a lack of monitoring and follow up on training undertaken by the subregional offices.
وفي الوقت ذاته، كانت هناك حالات لعدم استجابة بعض المكاتب دون الإقليمية لعروض التدريب، ولعدم مراقبة ومتابعة التدريب الذي تتلقاه المكاتب دون الإقليمية.
Follow up activities of training courses sponsored by the United Nations and the European Space Agency
7 أنشطة متابعة الدورات التدريبية التي ترعاها الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية
Training session paused. Training continues on next keypress...
أوقفت جلسة التدريب مؤقتا. التدريب يستمر مع ضغطت الزر التالية...
Vocational training and training on women and development
التدريب المهني والتدريب في مجال المرأة والتنمية
Come on, follow me.
تعالوا,أتبعوني
Come on! Follow him!
هيا,تعالوا معي!
On professional training
في التدريب المهني
It regularly urged local authorities to appoint advisers on women's issues, and it provided training and organized follow up conferences and seminars for those advisers.
هذا إلى أنها تحث السلطات المحلية بانتظام على تعيين مستشارين في قضايا المرأة، وهي توفر التدريب، وتنظم لاولئك المستشارين مؤتمرات وحلقات دراسية لأغراض المتابعة.
2.2. Vocational training and training on women and development
٢ ٢ التدريب المهني والتدريب في مجال دور المرأة في التنمية
Follow their mission on impactlesvos on Instagram
تابعوا رحلتهم عبر حسابهم على انستغرام impactlesvos
Follow up on previous recommendation
متابعة التوصيات السابقة
Follow up on human settlements
متابعة قضايا المستوطنات البشرية
Come on, Pige, follow me.
تعال بيجي اتبعني
Several Member States mentioned the need for continuous training and follow up and improved coordination and collaboration.17
وأشارت عدة دول أعضاء() إلى الحاجة إلى التدريب والمتابعة المستمرين، وتحسين التنسيق والتعاون.
quot Training activities quot means training courses or specific, planned on the job training sessions.)
و quot اﻷنشطة التدريبية quot تعني الدورات التدريبية أو جلسات تدريبية محددة ومخططة تعقد أثناء العمل(.
(2) Training on Microfinance
(2) التدريب على التمويل البالغ الص غ ر
(c) To design, develop and implement the training evaluation mechanisms for all courses (pre course, during, post course on mission and follow up) including in conjunction with best practices, identifying and incorporating best training practices in field missions.
(ج) تصميم وتطوير وتنفيذ آليات التقييم لجميع الدورات التدريبية (ما قبل الدورة التدريبية وأثناءها وبعدها وأثناء البعثة ومتابعتها) بما في ذلك الاستعانة بأفضل الممارسات وتحديد أفضل ممارسات التدريب في البعثات الميدانية وإدماجها.
Students are given on the job training and the opportunity to follow deliberations of disarmament bodies at Headquarters such as the First Committee and the Disarmament Commission.
ويتلقى الطﻻب تدريبا أثناء العمل، وتتاح لهم الفرصة لمتابعة مداوﻻت هيئات نزع السﻻح في المقر مثل اللجنة اﻷولى التابعة للجمعية العامة وهيئة نزع السﻻح.
Group training training workshop on remote sensing techniques (second quarter, 1995).
التدريب الجماعي حلقة تدريبية بشأن تقنيات اﻻستشعار من بعد )الربع الثاني من عام ١٩٩٥(.
Five undersecretaries have been shaped as follow Research and Training, Planning and Programming, International Relations, Internal Communication and Finance.
وقد تم تحديد خمسة وكلاء لما يلي البحث والتدريب، والتخطيط والبرمجة، والعلاقات الدولية والاتصالات الداخلية، والشؤون المالية.
Don t Follow America on Health Care
لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي
You can follow Marcelino on Twitter.
يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر.
(d) Follow up on concluding observations
(د) متابعة الملاحظات الختامية
Follow up on water and sanitation
متابعة قضايا المياه والصرف الصحي
Such a follow on study might
ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي
You can follow us on Facebook.
يمكنكم متابعتنا على الفيسبوك.
Good show. Come on, follow me.
نعم , سيدي جود شو( تعبير انجليزى يعبر عن السعادة والموافقة) , أتبعونى
Jets, come on! Follow me, baby.
جيتس هيا اتبعونى
It identifies crucial elements for implementation, including institutional follow up effective organizations of older persons educational, training and research activities on ageing and national data collection and analysis.
وتحدد الخطة العناصر الحاسمة للتنفيذ، بما في ذلك المتابعة المؤسسية والتنظيم الفعال لكبار السن وأنشطة التعليم والتدريب والبحوث المتعلقة بالشيخوخة وجمع البيانات الوطنية وتحليلها.
She assured delegations of UNDP commitment to follow up on recommendations conduct training incorporate analysis of audit issues into risk assessment methods and collaborate with United Nations organizations.
وأكدت للوفود التزام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمتابعة التوصيات وتنفيذ التدريب وإدراج تحليل القضايا المتعلقة بمراجعة الحسابات في أساليب تقييم المخاطر والتعاون مع مؤسسات الأمم المتحدة.
Workshop on peace keeping training
حلقة عمل بشأن التدريب على حفظ السلم
Training on staff counselling a
التدريب على إسداء المشورة للموظفين)أ(
Training in community rehabilitati on
التدريب على إعادة التأهيل المجتمعي
2. Database on training programmes
٢ قاعدة البيانات المتعلقة بالبرامج التدريبية
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis)
وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات)

 

Related searches : Follow Training - Follow-on - Training Follow Up - Follow Up Training - Follow A Training - On Training - Follow-on Offering - Follow-on Activities - Follow-on Claim - Follow-on Service - Follow-on Innovation - Follow On Business - Follow-on Product - Follow-on Financing