Translation of "follow on support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

إتبع

Follow on support - translation :

اتبع على الدعم

Support - translation :

الدعم

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Spain may soon follow suit, with a particular focus on support for its banking sector.	وقد تلحق أسبانيا قريبا بهذه الدول، مع التركيز بشكل خاص على دعم قطاعها المصرفي.
Follow up support on the application of inclusive urban governance was provided to African and South Asian countries.	وق دم الدعم الخاص بمتابعة تطبيق الإدارة الحضرية الشاملة لبلدان أفريقيا وجنوب آسيا.
FOLLOW UP TO THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT UNDP STRATEGY IN SUPPORT OF SUSTAINABLE DEVELOPMENT	متابعة لمؤتمـر اﻷمم المتحدة المعنـي بالبيئة والتنمية اﻻستراتيجية التي يأخذ بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل دعم التنمية المستدامة
The Executive Secretaries fully support his assessment and follow up action.	ويؤيد الأمناء التنفيذيون تماما تقييم الأمين العام وما يتخذه من إجراءات المتابعة.
Come on, follow me.	تعالوا,أتبعوني
Come on! Follow him!	هيا,تعالوا معي!
Her delegation also intended to submit a draft resolution on follow up to the Congress, and counted on the wide support of Member States.	وذكرت أن وفد بلدها ينوي أيضا أن يقدم مشروع قرار بشأن متابعة المؤتمر، وهو يعول في ذلك على ما يتلقاه من دعم واسع النطاق من الدول الأعضاء.
57 273. Ensuring effective secretariat support for sustained follow up to the outcome of the International Conference on Financing for Development	57 273 كفالة الدعم الفعال بأعمال الأمانة للمتابعة المستدامة لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية
The Government would encourage and support similar meetings in the future, or follow up on the achievement of the Windhoek meeting.	رابطة أمم جنوب شرقي آسيا أمانة الكمنولث ـ
The follow up to the International Conference on Population and Development, including reporting and intergovernmental mechanisms, should also support the Council.	ومن شأن متابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، بما في ذلك تقديم التقارير واﻵليات الحكومية الدولية، أن تدعم المجلس أيضا.
Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .	يا أيها النبي حسب ك الله و حسبك من اتبعك من المؤمنين .
Prophet , God and the believers who follow you are sufficient support for you .	يا أيها النبي إن الله كافيك ، وكافي الذين معك من المؤمنين شر أعدائكم .
Follow their mission on impactlesvos on Instagram	تابعوا رحلتهم عبر حسابهم على انستغرام impactlesvos
Follow up on previous recommendation	متابعة التوصيات السابقة
Follow up on human settlements	متابعة قضايا المستوطنات البشرية
Come on, Pige, follow me.	تعال بيجي اتبعني
(h) Continuing to support the joint United Nations and ESA follow up programme on the use of remote sensing technology in sustainable development	(ح) مواصلة دعم برنامج المتابعة المشترك بين الأمم المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا) بشأن استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد في التنمية المستدامة
UNDP called upon the development partners to support the follow up programme of technical assistance.	وأحاط ممثل الأونكتاد علما بطلب المتابعة.
Don t Follow America on Health Care	لا تحاكوا نموذج الرعاية الصحية الأميركي
You can follow Marcelino on Twitter.	يمكنك متابعة مارسيلينو على تويتر.
(d) Follow up on concluding observations	(د) متابعة الملاحظات الختامية
Follow up on water and sanitation	متابعة قضايا المياه والصرف الصحي
Such a follow on study might	ويمكن لدراسة المتابعة هذه أن تتضمن ما يلي
You can follow us on Facebook.	يمكنكم متابعتنا على الفيسبوك.
Good show. Come on, follow me.	نعم , سيدي جود شو( تعبير انجليزى يعبر عن السعادة والموافقة) , أتبعونى
Jets, come on! Follow me, baby.	جيتس هيا اتبعونى
But, to follow through on this promise (and hire more employees), Greece will need more financial support from its eurozone partners. Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	ولكن لتلبية هذا الوعد (واستئجار المزيد من الموظفين)، سوف تحتاج اليونان إلى المزيد من الدعم المالي من شركائها في منطقة اليورو. وعلاوة على ذلك، سوف يحتاج النظام المالي في البلاد إلى الدعم المتواصل من البنك المركزي الأوروبي.
Follow up on JIU series of reports on peacekeeping	متابعة سلسلة تقارير وحدة التفتيش المشتركة عن عمليات حفظ السلام
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	المتابعة بشأن التدابير المتخذة بخصوص توصيات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻹجراءات المتخذة بناء على التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻹجراءات المتخذة بشأن التوصيات السابقة لمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	اجراءات المتابعة المتخذة بشأن توصيات مراجعة سابقة
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	تدابير المتابعة المتخذة بشأن توصيات سابقة متصلة بمراجعة الحسابات
Follow up on actions taken on previous audit recommendations	متابعة اﻻجراءات التي اتخذت بناء على التوصيات السابقة
It is a complaint throughout the developing world that donors make pledges of financial and material support but do not follow through on those pledges.	والشكوى عامة في جميع أنحاء العالم النامي من أن المانحين يقطعون على أنفسهم العهود بالدعم المالي والمادي ولكنهم لا ينفذون تلك التعهدات.
You can follow Ruth Abrain on Twitter.	يمكنكم متابعة روث أبراين أيضا عبر حسابها على تويتر.
Follow up on small island developing States	متابعة قضايا الدول الجزرية الصغيرة النامية
Follow his passion? The guy's come on.	تابعوا شغفه الرجال هيا.
Come on, hen Uh, men. Follow me.	هيا يا دجاج .يا رجال ، إتبعونى
Come on. Follow me. Dance, dance, dance.	هيا ورائي ارقصوا ، ارقصوا ، ارقصوا
Go ahead. We'll follow you. Come on!	انطلق ونحن سنتبعك ، هي ا
8. Requests the Secretary General to seek voluntary contributions to support the follow up to the Conference	8 تطلب من الأمين العام التماس التبرعات لدعم متابعة نتائج المؤتمر
One P 3 to support expanded work in the implementation and follow up phases of action 2	وظيفة واحدة بالرتبة ف 3 لتغطية اتساع نطاق العمل في مراحل التنفيذ والمتابعة من برنامج العمل 2
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.	الهدف 4 متابعة المبادئ التوجيهية 17799 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لاستحداث نظام أمني يلبي احتياجات حماية البيانات وتواصل الأعمال.
(a) To follow up on the audit recommendations	(أ) متابعة توصيات مراجعة الحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية