Translation of "follow an education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Education - translation : Follow - translation : Follow an education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
For example, a teacher might be said to follow a perennialist educational philosophy or to follow a perennialist philosophy of education. | على سبيل المثال، قد ي طلب من معلم اتباع فلسفة تعليمية أزلية أو اتباع فلسفة تعليم أزلية. |
The tables that follow show the distribution of teaching personnel in tertiary education. | والجداول التالية توضح توزيع هيئة التدريس في مستوى التعليم الثالثي. |
Follow up to the World Conference on Higher Education, Paris, 5 9 October 1998. | متابعة المؤتمر العالمي بشأن التعليم العالي، باريس، 5 9 تشرين الأول أكتوبر 1998. |
The New Education Law in Bolivia For An Alternative Education | قانون التعليم الجديد ببوليفيا من أجل تعليم بديل |
Education in an Uncertain World | التعليم في عالم يكتنفه الغموض |
Western education was an obstacle. | التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر. |
I got an education, sure. | حصلت على تعليم بالتأكيد |
I'll get me an education. | سوف اذهب لأكمل تعليمي |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. |
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لذي اهتمام بالتعليم في الحقيقة، ما أجده هو أن الجميع يشاطر هذا الاهتمام في التعليم |
The right to an adequate education | الحق في تعليم ملائم |
Their kids can get an education. | يمكن للأطفال الحصول على التعليم. |
It was an experimental education program. | و كان ذالك في إطار مخطط تعليمي تجريبي. |
I have an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم |
According to the Follow Up Committee for Arab Education, the Israeli government spends an average of 192 per year on each Arab student and 1,100 per Jewish student. | وفقا للجنة المتابعة على التعليم العربي، فأن الحكومة الإسرائيلية تنفق ما متوسطه 192 سنويا على كل طالب عربي بينما 1100 على كل طالب يهودي. |
Better not to follow such an unlucky man. | إنس هذه الفكرة لمصلحتك |
There was no program directive, no manual to follow, no standards in gifted education in that way. | لم يكن هنالك أي تعليمات، أي مقرر للإتباع، لا معايير في تعليم الموهوبين بهذه الطريقة. |
The ministry developed a program adapted to these populations, incorporating both HIV health education and an individual support and follow up by health educators originating from the same communities. | ووضعت الوزارة برنامجا مكيفا حسب هؤلاء السكان، مما يتضمن تثقيفا صحيا بشأن فيروس نقص المناعة، إلى جانب دعم ومتابعة على الصعيد الفردي من قبل مرشدين صحيين قادمين من نفس مجتمعات هؤلاء السكان. |
One project we have is an education programme that addresses the concerns of rural girls' education by providing free primary education, and encouraging higher education. | وأحد المشاريع التي نضطلع بها هو مشروع يتعل ق بالتعليم، يعالج الشواغل المرتبطة بتربية الفتاة الريفية، بتقديم التعليم الابتدائي المجاني، وتشجيع التعليم العالي. |
In 2005, the Follow Up Committee for Arab Education said that the Israeli government spent an average of 192 a year on Arab students compared to 1,100 for Jewish students. | في عام 2005 وجدت لجنة المتابعة للتعليم العربي أن الحكومة الإسرائيلية أنفقت في المتوسط 192 دولار سنوي ا على الطلاب العرب بالمقارنة إلى 1,100 دولار للطلاب اليهود. |
OHCHR should play an enhanced role in follow up. | ينبغي للمفوضية أن تؤدي دورا فعالا في مجال المتابعة. |
The modules and an overview of their contents follow | وفيما يلي قائمة بهذه المناهج ولمحة عامة عن محتواها |
Simply agreeing to an agenda for follow up meetings would be an accomplishment. | فالاتفاق ببساطة على جدول أعمال يتضمن اجتماعات متابعة دورية يشكل في حد ذاته إنجازا . |
Same census showed the following levels of education 16.2 of inhabitants have higher education (10.6 have bachelors or master's degrees, 5.6 have an associate degree), 49 have a secondary education, 20.7 have an elementary education, and 13.7 have not completed elementary education. | نفس تعداد المستويات التالية التعليم 16.2 من السكان لديهم التعليم العالي (10.6 لديهم البكالوريوس أو درجة الماجستير و 5.6 لديهم درجة الزميلة)، 49 والتعليم الثانوي و 20.7 لديها التعليم الابتدائي، وقد 13.7 لم يكملوا تعليمهم الابتدائي. |
Education plays an important role in this process. | ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد. |
It's true that they had an education campaign. | في أوغندا في التسعينيات, و صحيح أنهم قاموا كذلك بحملات تثقيفية |
Part of that health includes an outstanding education. | جزء من تلك الصحة تشمل التعليم الجيد. |
And where can you get an education, Jane? | و أين ستتلقين التعليم يا جين |
In accordance with the Law On General Education of 10 June 1999, in Latvia primary education may be acquired at an educational establishment (an establishment of primary education, an establishment of secondary education, an establishment of vocational education or a special educational establishment shift school, a boarding school, an establishment or a class of social or pedagogical correction) where primary educational programmes are implemented. | 525 ووفقا لقانون التعليم العام المؤرخ في 10 حزيران يونيه 1999 يجوز تلقي التعليم الابتدائي في مؤسسة تعليمية (مؤسسة تعليم ابتدائي، أو مؤسسة تعليم ثانوي، مؤسسة تعليم مهني، مؤسسة تعليم متخصص مدارس تدريس في نوبات، مدارس داخلية، مؤسسة أو صف للتقويم الاجتماعي أو البيداغوجي). |
The provision of education is itself an education challenge, as it requires qualified teachers who must be trained in higher education institutions. | توفير التعليم هو في حد ذاته يشكل تحديا والتعليم، كما أنها تتطلب المعلمين المؤهلين الذين يجب تدريبهم في مؤسسات التعليم العالي. |
(a) Follow up to the OAU Conference of Ministers of Education and Culture (Cotonou, Benin, 23 27 August 1993) | )أ( متابعــة مؤتمــر وزراء التعليم والثقافة التابع لمنظمة الوحدة اﻻفريقية )كوتونــو، بنــن، ٢٣ ٢٧ آب أغسطس ١٩٩٣( |
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | إذا قمت بزيارة التعليم، كغريب وقلت ما هو الهدف من التعليم العام |
Human rights education is widely considered to be an integral part of the right to education. | 15 ي عتبر التثقيف في مجال حقوق الإنسان على نطاق واسع جزءا لا يتجزأ من الحق في التعليم. |
If you were to visit education, as an alien, and say What's it for, public education? | فلو كنت ستزور نظامنا التعليمي كمخلوق فضائي، وتتسائل ما هي الغاية من النظام التعليمي العام. |
It was hoped that an affordable phone service would follow. | وأ عرب عن الأمل في أن يلي ذلك توافر خدمة هاتفية ميسورة التكلفة. |
The United Nations Decade of Education for Sustainable Development (2005 2014), in follow up to the World Summit on Sustainable Development, contributes to improving the quality and relevance of education. | ويسهم عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005 2014)، في سياق المتابعة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، على تحسين التعليم من حيث نوعيته ودرجة ملاءمته. |
Burning an American flag does nothing to provide a child with an education. | حرق العلم الامريكي لا يفعل شيئا لتزويد الطفل مع التعليم |
The quality of Arab education is also an obstacle. | وتشكل نوعية التعليم العربي أيضا عقبة كبرى. |
An education investment bank is the place to start. | وبنك الاستثمار في التعليم هو على وجه التحديد المكان المناسب للانطلاق على الطريق نحو تحقيق هذه الغاية. |
Guam has an extensive public and private education system. | 55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق. |
An atmosphere of education is promoted in the churches. | ويعزز البرنامج من شأن الجو التعليمي في الكنائس. |
This is due to an emphasis on girls' education. | ويرجع هذا إلى التشديد على تعليم البنات. |
Participants identified education as an important vehicle for integration. | وحدد المشاركون التعليم كسبيل هام للاندماج. |
So everybody wants to have an English education, naturally. | لذا فمن الطبيعي أن يرغب الجميع في الحصول على تعليم باللغة الإنجليزية |
And everybody says I say it's an education project. | ويقول الجميع أنا أقول إنه مشروع تعليمي. |
Related searches : Follow Education - Follow An Example - Follow An Invitation - Follow An Order - Follow An Objective - Follow An Instruction - Follow An Approach - Get An Education - Receive An Education - Make An Education - Do An Education - Pursue An Education - Give An Education - Provide An Education