Translation of "focus on sustainability" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Focus - translation : Focus on sustainability - translation : Sustainability - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Attention should now focus on the sustainability of project impact and replication.
وينبغي أن ينصب اﻻهتمام اﻵن على استدامة تأثير المشاريع وتكرارها.
The focus is on identifiable impact and results, on reinforcing national ownership and capacity building and on sustainability.
وينصب التركيز على اﻷثر والنتائج التي يمكن تحديدها، وعلى تعزيز الملكية وبناء القدرات على الصعيد الوطني، وعلى اﻻستدامة.
Agricultural development efforts should, therefore, focus on promoting the growth and sustainability of smallholder farmers and small rural businesses.
ومن هنا فإن جهود التنمية الزراعية لابد أن تركز على تعزيز نمو واستدامة صغار المزارعين والشركات الصغيرة في المناطق الريفية.
Again, the focus is on sustainability and not on what happens when it is determined that the situation of a particular State is unsustainable.
وهنا أيضا تم التركيز على الاستدامة وليس على ما يحدث عندما يعرف أن الوضع في دولة معينة لا يحتمل.
(a) Capacity building an operational focus on providing the policy environment, knowledge and institutions that ensure sustainability rather than concentrating on physical outputs per se
)أ( بناء القدرات التركيز التشغيلي على توفير البيئة السياسية والدراية والمؤسسات التي تضمن اﻻستدامة بدﻻ عن التركيز على المنتجات العمرانية في حد ذاتها
The gender focus in water management programmes leads to improvements in effectiveness, sustainability, health and equality.
ويفضي التركيز الجنساني في برامج الإدارة المائية إلى تحسين الفعـ الية والاستدامة والصحة والمساواة.
Sustainability of public debt has replaced sustainability of private debt as the biggest threat to financial stability, and the focus of debate about the US current account has shifted from the sustainability of foreign debt to the impact of reducing the external deficit on growth and employment.
لقد حلت استدامة الدين العام في محل استدامة الدين الخاص باعتبارها التهديد الأكبر للاستقرار المالي، وتحول تركيز المناقشة بشأن الحساب الجاري الأميركي من استدامة الدين الخارجي إلى التأثير الذي قد يخلفه خفض العجز الخارجي على النمو وتشغيل العمالة.
Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability.
فبدلا من التركيز على الدخل فحسب، تشجع التنمية المستدامة المدن والبلدان والعالم على التركيز بشكل متزامن على ثلاثة أهدف الرخاء الاقتصادي، والدمج الاجتماعي، والاستدامة البيئية.
The focus ranges from the total carrying capacity (sustainability) of planet Earth to the sustainability of economic sectors, ecosystems, countries, municipalities, neighbourhoods, home gardens, individual lives, individual goods and services, occupations, lifestyles, behaviour patterns and so on.
يتراوح التركيز من مجموع القدرة الاستيعابية (الاستدامة) لكوكب الأرض وحتى استدامة القطاعات الاقتصادية والنظم الإيكولوجية، والبلدان والبلديات والأحياء والحدائق المنزلية، وحياة الأفراد والسلع والخدمات الفردية والمهن وأنماط الحياة وأنماط السلوك وهلم جرا.
Ray Anderson on the business logic of sustainability
راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة
We must focus on these aspects of development which are the very basis of sustainability and which must be basic components in any implementation of the agenda for development.
ويجب أن نركز على هذه الجوانب من التنمية وهي الجوانب التي تشكل أساس القابلية لﻹدامة ذاته والتي يجب أن تكون عناصر أساسية في أي تنفيذ يتم لوثيقة quot خطة للتنمية quot .
Sustainability.
بطريقة مستدامة
Focus on them.
فلنركز فيهم
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D
دعونا نركز على المثلث A, B, وD
While we endorse the importance of ensuring that those global targets are reached, we also strongly believe that we need to focus on the sustainability of the MDGs beyond 2015.
وفي حين أننا نوافق على أهمية ضمان بلوغ تلك الأهداف العالمية، فإننا أيضا نؤمن إيمانا راسخا بأننا نحتاج إلى التركيز على استدامة الأهداف الإنمائية للألفية لما بعد العام 2015.
On 11 February the Working Group on Fiscal Sustainability was launched.
فقد استهل الفريق العامل المعني بالاستدامة المالية عمله في 11 شباط فبراير.
In the discussion about partnerships on environmental planning and management at the local level, there was a heated exchange of views over the suggestion that there had been an undue focus on environmental sustainability.
23 وأثناء المناقشة التي دارت حول الشراكات من أجل التخطيط والإدارة البيئيين على المستوى المحلي حدث تبادل ساخن للآراء حول القول بأن هناك تركيزا غير م برر على الاستدامة البيئية.
Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability.
الإدلاء ببيانات شفوية في الجلسات العامة بشأن ضريبة الاتجار بالعملات والقدرة على تحم ل الدين.
Round table on forest law and governance for sustainability
اجتماعات المائدة المستديرة المعنية بقوانين وإدارة الغابات لأغراض الاستدامة
Round table on forest law and governance for sustainability
اجتماع المائدة المستديرة بشأن قوانين الغابات وإدارتها لأغراض الاستدامة
So let's focus on let me focus on this triangle right over here
دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث
Urban sustainability
ثالثا الاستدامة الحضرية
(e) Sustainability.
)ﻫ( اﻻستدامة.
This could be done through diversifying production and changing the focus to non agricultural sectors so as to benefit economic development and environmental sustainability.
ويمكن تحقيق ذلك من خلال تنويع الإنتاج وتحويل اتجاه التركيز لينصب على القطاعات غير الزراعية بما يعود بالفائدة على التنمية الاقتصادية والاستدامة البيئية.
Focus on priority issues
ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Focus on Normal Background
خلفية عادية
Focus on Quick Search
بحث سريع
Focus on Next Folder
التركيز على المجلد التالي
Focus on Previous Folder
التركيز على المجل د السابق
Focus on Next Message
التركيز على الرسالة التالية
Focus on Previous Message
التركيز على الرسالة السابقة
Focus on Next Article
التركيز يعمل التالي مقالة
Focus on Previous Article
التركيز يعمل السابق مقالة
Focus on Next Message
لم أج د أي مفتاح. الرجاء التأكد انك اعطيت مسار مفتاح صالح في إعدادات Chiasmus.
Focus on Previous Message
تحديد مفتاح التشفير Chiasmus
Focus on Next Message
جمع بيانات سجل ألوقائع يستخدم الذاكرة مؤقتا لتخزين بيانات سجل ألوقائع ، يمكنك هنا الحد من الكمية الأقصى من الذاكرة المستعملة إذا تخطى حجم بيانات سجل الوقائع هذا الحد سيتم محو البيانات القديمة حتى يسترجع هذا الحد .
Focus on something else.
ركز بشيء آخر.
The new strategy puts a greater focus on hygiene, water quality, emergency programming, interventions at the household level, capacity building at the intermediate level, the scaling up of national programmes and sustainability.
وتركز الاستراتيجية الجديدة بشكل أكبر على النظافة الصحية وجودة المياه وإعداد البرامج في حالات الطوارئ والتدخلات على مستوى الأسرة المعيشية وبناء القدرات في المرحلة المتوسطة وتعزيز البرامج الوطنية والاستدامة.
While the Millennium Development Goals set out to promote gender equality, education, social inclusion and environmental sustainability, they focus primarily on people's material needs, including income poverty, hunger, disease, and provision of shelter.
() رغم أن الأهداف الإنمائية للألفية ترمي إلى النهوض بالمساواة بين الجنسين والتعليم والإدماج الاجتماعي والاستدامة البيئية، إلا أنها تركز أساسا على الاحتياجات المادية للناس، ومن ذلك ضعف الدخل والجوع والمرض وتوفير المأوى.
The Sustainability Mindset
عقلية الاستدامة
Sustainability of achievements
استدامة الإنجازات
Ensuring environmental sustainability
دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability
3 المرأة والاستدامة

 

Related searches : Sustainability Focus - Focus On - On Focus - Focus On Ensuring - Focus On Doing - Focus On Areas - Typically Focus On - You Focus On - Focus On Objectives - Focus On Driving - Focus On Health - Focus On Price