Translation of "focus on finding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Finding - translation :

العثور على

Focus - translation :

التركيز

Focus on finding - translation :

التركيز على النتائج

Keywords : بإيجاد بالعثور ايجاد للعثور لإيجاد التركيز نركز تركز ركز أركز

Examples (External sources, not reviewed)

But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels.	لكن سياسات الطاقة استمرت في التركيز على إيجاد المزيد من الوقود الأحفوري.
The experiments on combining work and care did not focus solely on finding solutions for combining paid employment and childcare.	إن التجارب المتعلقة بالجمع بين العمل والرعاية لم تقتصر على التركيز على مجرد تهيئة حلول للجمع بين العمالة ذات الأجر ورعاية الطفل.
Then everyone can stop talking about illegitimate majorities and focus on finding a solution for all of Lebanon.	عندها يمكن أن يتوقف الكل عن الكلام عن الأغلبية غير الشرعية ويركز على ايجاد حل للبنان ككل.
The main US focus must be on finding a fair solution to the Israeli Palestinian question and to the Iraq crisis.	لابد وأن يكون التركيز الرئيسي للولايات المتحدة على إيجاد حل عادل للقضية الإسرائيلية الفلسطينية ولأزمة العراق.
We must focus our energy on the possibilities of preventive diplomacy, confidence building measures, fact finding and the early detection of conflicts.	ويجب أن نركز طاقتنا على إمكانيات الدبلوماسية الوقائية، وتدابير بناء الثقة، وتقصي الحقائق والرصد المبكر للصراعات.
It is considered to be an annoying version of the traditional way of doing marketing whereby companies focus on finding customers through advertising.	حيث يعتبر إصدار ا مزعج ا من الطريقة التقليدية للتسويق، والتي من خلالها ترك ز الشركات على البحث عن العملاء من خلال الإعلانات.
Congratulations on finding Maria.	تهانينا على إيجاد ماري ا .
Finding the right information is like finding a grain of sand on the beach.	العثور على المعلومات الصحيحة مثل العثور على حبة الرمال على الشاطئ.
Focus on them.	فلنركز فيهم
In line with the spirit of Monterrey, we agree that there is a need to focus our joint efforts on finding effective, realistic and balanced development financing mechanisms.	وتمشيا مع روح مونتيري، نتفق على ضرورة توجيه جهودنا المشتركة نحو إيجاد آليات فعالة وواقعية ومتوازنة لتمويل التنمية.
Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.	العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
let's focus on triangle let's focus on triangle A, B, and D	دعونا نركز على المثلث A, B, وD
Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital.	وينبغي للمرأة التي على استعداد لبدء عمل خاص أن تركز بشكل كامل على استراتيجية مستقلة للعثور على رأس مال للبداية.
This delegation is also of the view that we should focus our efforts on finding imaginative solutions that would enable us to move forward on the substance and tackle the items on the agenda effectively.	ومن رأي وفد بلدي أنه ينبغي لنا أن نركز جهودنا على إيجاد حلول ابتكارية تمكننا من إنجاز تقدم في الجوهر والتطرق إلى بنود جدول الأعمال على نحو فع ال.
So let's focus on let me focus on this triangle right over here	دعونا نركز على دعونا نركز على هذا المثلث
Interviewed by Algerie Focus, Ghanem explained that he has had difficulties finding a lawyer to defend his cause along with other challenges	وأوضح غانم في مقابلة له مع Algerie Focus وجود صعوبات كثيرة في العثور على محام للدفاع عن قضيته عدا عن الكثير من التحديات الأخرى
Focus on priority issues	ألف التركيز على المسائل ذات الأولوية
Focus on Normal Background	خلفية عادية
Focus on Quick Search	بحث سريع
Focus on Next Folder	التركيز على المجلد التالي
Focus on Previous Folder	التركيز على المجل د السابق
Focus on Next Message	التركيز على الرسالة التالية
Focus on Previous Message	التركيز على الرسالة السابقة
Focus on Next Article	التركيز يعمل التالي مقالة
Focus on Previous Article	التركيز يعمل السابق مقالة
Focus on Next Message	لم أج د أي مفتاح. الرجاء التأكد انك اعطيت مسار مفتاح صالح في إعدادات Chiasmus.
Focus on Previous Message	تحديد مفتاح التشفير Chiasmus
Focus on Next Message	جمع بيانات سجل ألوقائع يستخدم الذاكرة مؤقتا لتخزين بيانات سجل ألوقائع ، يمكنك هنا الحد من الكمية الأقصى من الذاكرة المستعملة إذا تخطى حجم بيانات سجل الوقائع هذا الحد سيتم محو البيانات القديمة حتى يسترجع هذا الحد .
Focus on something else.	ركز بشيء آخر.
Artists also speak about how pushing up against the limits of what they can do, sometimes pushing into what they can't do, helps them focus on finding their own voice.	يتحدث الفنانون أيضا عن الوصول لحدود ما يمكنهم فعله، بل أحيانا إلى حد ما لا يستطيعون فعله، ما يساعدهم على التركيز
Come on. There's one way of finding out.	يوجد طريقة واحدة لاكتشاف ذلك
The Sub Commission, in its resolution 2004 13, recommended the nomination of a special representative of the Secretary General on minority issues, with a particular focus on country fact finding missions and preventive diplomacy.	95 وقد أوصت اللجنة الفرعية، في قرارها 2004 13، بتعيين ممثل خاص للأمين العام يعنى بقضايا الأقليات، ي ركز بوجه خاص على البعثات القطرية لتقصي الحقائق والدبلوماسية الوقائية.
Osama bin Laden and Ayman al Zawahiri are still at large, and we need to focus on finding them if we are to prevent attacks like the one foiled in England.	فما زال أسامة بن لادن حرا طليقا هو و أيمن الظواهري ، ونحن الآن في مسيس الحاجة إلى التركيز في البحث عنهما إذا كنا راغبين في منع هجمات كتلك التي أحب طت في انجلترا.
We are currently working on finding consensus on such a decision.	ونعمل حاليا على التوصل إلى توافق آراء بشأن قرار في هذا الشأن.
The strategy will focus on	وسوف تركز الاستراتيجية على الجوانب التالية
(e) Focus on technology support	(ﻫ) التركيز على الدعم التكنولوجي
Focus on the Global South	منظمة التركيز على الجنوب العالمي
(d) A focus on results.	(د) التركيز على النتائج.
I do focus on them.	أنا أركز عليهم
What will you focus on?	لو لديك ثلاث قرارات لتتخذها. ما الذى سوف تركز عليه
Let's focus on that triangle	دعونا نركز على ذلك المثلث
I basically practice for finding money on the street.	في الحقيقة كنت اتدرب عن طريق التنقيب على العملات النقدية في الطريق
First, the EU needs to focus on Pakistan because terrorists in Pakistan focus on the EU.	الأول أن الاتحاد الأوروبي يحتاج إلى التركيز على باكستان لأن الإرهابيين في باكستان يركزون على الاتحاد الأوروبي.
Support was expressed with the main finding of OIOS that UN Habitat needs to sharpen its focus and narrow the scope of its activities.	5 وأعرب عن الدعم للنتيجة الرئيسية التي توصل إليها مكتب خدمات الرقابة الداخلية من أن برنامج الأمم المتحدة للموئل بحاجة إلى أن يشحذ تركيزه وأن يقلص من مجال أنشطته.
(e) Focus on the poor, and on LDCs.	)ﻫ( التركيز على الفقراء وعلى أقل البلدان نموا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية